英语怎么说“随便！”呢？

生不完的闷气，说一说，心境宽广；看不惯的世俗，静一静，顺其自然；还不完的人情，掂一掂，量力而行；接不完的应酬，辞一辞，有益健康；干不完的工作，停一停，放松心情； 走不完的前程，缓一缓，漫步人生。

于是乎，佛系的我们在面对很多选择的时候说的最多的两个字就是：随便！吃什么？随便！去哪儿玩？随便！看什么电影？随便！

随便！好像变成了一个万能回答。今天我们就要来看看这个“随便”到底该如何表达呢。

关于这个表达，相信很多人的第一反应就是“whatever”，但是呢，这个单词更多表达出来的意思是带有负面情绪的，有时也会显得太过于直接粗暴。所以今天我们要来学习一些更有礼貌的表达。

1. Anything is fine.  什么都行。

这个表达就是告诉别人什么都可以，什么都OK，我都可以。也是非常佛系了。

-- What would you like to drink?  你想喝什么？

-- Anything is fine.  都行。

2. I don’t mind.  我不介意。

这个表达就是说对别人的提议或者意见没有任何异议，有一种“我随便”意思。

-- How about going to see a film?  去看个电影怎么样？

-- I don’t mind.  我不介意。

3. It’s up to you.  听你的。

-- What do you want for dinner?　晚餐你想吃点什么?

-- No idea. It’s up to you.　没什么想法，听你的吧。

最后，我们来看一个中级表达

4. You’re the boss.  听你的。

这个表达从字面意思来看就是“你是老板”。你都是老板了，那么当然都是听你的，你说了算的。

-- Let’s go for a picnic. What do you say? 我们去野炊吧，怎么样？

-- You’re the boss.  听你的。