姜育恒《驿动的心》英文版:永不褪色的老歌,经典永流传!

这样飘荡多少天

这样孤独多少年

终点又回到起点

到现在我才发觉

路过的人 我早已忘记

经过的事 已随风而去

驿动的心 已渐渐平息

疲惫的我

是否有缘 和你相依

经典歌曲《驿动的心》,是由梁弘志作词作曲,姜育恒演唱的一首歌,收录于姜育恒于1987年发行的同名专辑《驿动的心》当中。

歌曲《驿动的心》,成就了姜育恒演唱事业的第二个高峰;

这首歌,虽然没有《再回首》传唱度那么高,但它依然以其深邃的意义,和独有的韵律,以及对姜育恒音乐风格的完美展现,而遂成经典。

《驿动的心》,描述了一位走向远方的游子,走过外面的世界,夜晚、钟声、田野、城市、乡村...飘荡多年后,当一切的事,都随风而逝...

回首间,从终点回到起点,当年那颗驿动的心,早已渐渐平息,只留下游子的一丝乡愁。

驿动的心 姜育恒 - 歌曲合辑

《驿动的心》的歌词,虽然无华丽辞藻,但却非常走心、饱含深情;

悠扬的旋律,虽然惊奇变化,但却打动人心。

这首歌,不仅是姜育恒自己心境的展现,也是写给天底下无数孤独旅人的灵魂作品;

这位“忧郁王子”,用他那充满孤独、忧郁的歌声触动了无数脆弱的心灵,让人永不厌倦。

漂流远方的游子,无论走多远,永远都别忘记自己为什么出发。

今天给大家带来的这首歌曲的英文版,和中文原版不同,它从原本用来表达乡愁的思绪,转而变为了对爱情观念的表达,别有一番意境。

一起去听听,这首英文版歌曲带给你怎样不同的感受吧↓↓↓

向上滑动阅览歌词

Walking along the road

走在那条路上

Bring that sweet memories

勾起了那甜蜜的回忆

I can't forget how we used to kiss

我不能忘记我们曾经的吻

I can't forget your tenderness

我不能忘记你的温柔

Loving you more and more

越来越爱你

And no matter how I try

无论我怎样努力

I just can't get you out of my mind

都不能忘记你

I just can't stop loving you

我只是不能停止爱你

Oh...stay you with me

喔 和我在一起吧

I need your love now

现在我需要你的爱

Don't let me go

别让我离开

Oh...please don't go away

也请不要离开我

I love you girl

我爱你女孩

Oh...baby can't you see

难道你看不见吗

My love is true

我真挚的爱

If it would forever to be with you

如果它永远和你在一起

Walking along the road

走在那条路上

Bring that sweet memories

勾起了那甜蜜的回忆

I can't forget how we used to kiss

我不能忘记我们曾经的吻

I can't forget your tenderness

我不能忘记你的温柔

Loving you more and more

越来越爱你

And no matter how I try

无论我怎样努力

I just can't get you out of my mind

都不能忘记你

I just can't stop loving you

我只是不能停止爱你

Oh...stay you with me

喔 和我在一起吧

I need your love now

现在我需要你的爱

Don't let me go

别让我离开

Oh...please don't go away

也请不要离开我

I love you girl

我爱你女孩

Oh...baby can't you see

难道你看不见吗

My love is true

我真挚的爱

If it would forever to be with you

如果它永远和你在一起

I love you true

我真挚的爱

If it would forever to be with you

如果它永远和你在一起

在这个喧哗与热闹的时代,我们不应忘记,还有那么一个地方,有月夜的清风,有灯下独酌的老者,在等待着你旅时的诉说...

当经典重温,《驿动的心》,带给你怎样的感动与思考?

中英文版本歌曲,你更喜欢哪一版呢?

(0)

相关推荐