头条 | 孔春艳:拒付电MT734升级与实务运用
引言SWIFT七类报文升级渐行渐近......众所周知,七类报文即信用证、保函格式标准文本,对于贸金人而言是国际结算的基础性交易文本。日前,天九湾金融研究院组织业内专家,成立项目组,对即将于2018年11月18日升级生效的信用证报文,分别就开立、修改、通知、索偿、转让、拒付、其他等进行了比较研究,分析关键变化点,结合国际惯例与操作实务,加以评述与提示。自9月20日起,本公号连载发布上述评述文章。今天为大家带来的是《拒付电MT734升级与实务运用》。本项目组成员:孔春艳、马静秋、邵茜倩、薇薇可乐、佳丽、张建新、佳树、芳园。天九湾金融研究院
信用证项下,寄单银行和受益人最怕收到的电文是什么?拒付电啊!这枚扎心的拒付电就是从开证行处发出的MT734。当开证行审单后,发现单据有不符点且不接受寄单行提交的单据,通常会在收到单据后五个银行营业日内通过SWIFT MT734发拒付通知给寄单行。下面是实务中常见的MT734报文:
那么升级后,会有哪些不同呢?MT734报文格式的完整展现是这样的(下图中蓝色部分为升级后有变更的内容):MT734 ADVICE OF REFUSAL拒付通知StausTagField NameContent/OptionsM20Sender’s TRN(发报行编号)16xM21Presenting bank’s ref(寄单行编号)16xM32ADate and amount of utilization(寄单日期和支取金额)6!n3!a15dO73ACharges claimed(要求支付的费用)6*35zO33aTotal amount claimed(要求支付的总金额)A or BO57aAccount with bank(账户行)A,B or DO72ZSender to receiver information(附言)6*35zM77JDiscrepancies(不符点)70*50zM77BDisposal of documents(单据处理)3*35xM=Mandatory必填项 O=Optional选择项
扩大了字符宽容度我们注意到 SWIFT变更手册中关于MT734的72Z场、73A场字符录入规则从“6*35x”变为“6*35z”,77J场从“70*50x” 变为“70*50z”,那就意味着升级后,我们在这些场次表述的时候有了更多的自由,尽管在字数的多少上并没有改变,比如还是6*35即最多6行,每行最多35个字符;或者是70*50即最多70行,每行最多50个字符。但是在字符种类上增加了13种。根据SWIFT报文的标准表示方法,x表示允许出现以下任何一个字符:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 / - ? : ( ) . , ’ CRLF space如果你有耐心数一下有几个呢?73个!那么现在又多了以下13种字符可供选择呢:= !” % & * < > ; { @ # _比如,上面的MT734报文中,如果’XYZ Co Ltd’用了双引号,在升级前,报文发送就会失败,影响发送时效。升级后,就不用担心啦。
“O”场可选项的场景应用细心的你也许会发现73A、33a和57a场并没有出现在上面引用的实务中常出现的MT734报文中。这些场都为可选项OPTIONAL,那么什么时候会有这些场呢?因为不排除存在这样的情况:保兑行/议付行/付款行已经付款并借记开证行账户,或者是已经电索偿付行,所以当开证行拒付时,要求保兑行/议付行/付款行退款。如果发生这样的情况,需要填写73A、33a、57a,向保兑行/议付行/付款行说明退款汇划的路径和金额。例如:开证行ICICI BANK LTD于2018年11月20日开立延期付款信用证LC889,CITI NEW YORK 通知并加保,编号为SNF566。保兑行收到单据审核后认为单证相符,向受益人付款,并主动借记了开证行账户。开证行收到保兑行提交的单据后认为有不符,于2018年12月7日发拒付电给保兑行,该单据暂由开证行保管,听候处理。证下支取金额USD50,000.00及电报费USD10.00付款费USD50.00,利息USD15.00,共计USD50,075.00,于2018年12月13日贷记开证行账户。
留单拒付!“NOTIFY”OR “HOLD”?你选哪一个?尽管77B“单据处理”这个场次并没有什么变化,可供单选的选项仍为HOLD、NOTIFY、PREVINST、RETURN,但是在实务中,如果申请人要留单拒付,那么我们选择什么好呢?HOLD还是NOTIFY?对于申请人来说,比较方便的当然是NOTIFY(Documents held until the issuing bank receives a waiver from the applicant and agrees to accept it, or receives further instructions from the presenter prior to agreeing to accept a waiver.),如果申请人什么时候接受单据了,可以马上付款/承兑赎单(除非在这之前开证行收到了交单行的进一步指示)。但是开证行在选择前还需要再看一下来单行的面函,如果有类似的措辞:IF DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE,PLEASE ADVISE US BY CABLE AND HOLD DOCUMENTS AT OUR DISPOSAL.你将不得不选择HOLD,也就是说,如果申请人想接受不符点赎单了,开证行还得去电报征得寄单行的同意。