唐诗解读——张说之《南中别蒋五岑向青州》

老亲依北海，贱子弃南荒。

有泪皆成血，无声不断肠。

此中逢故友，彼地送还乡。

愿作枫叶林，随君度洛阳。

解读：

703年，张说因替宰相魏元忠辩白而得罪武则天的宠臣张氏兄弟，而从凤阁舍人的位置流放到岭南钦州，即题中所谓“南中”。在此期间他写了不少赠别友人的佳作，这首诗就是诗人送别蒋岑还乡青州所作。

“老亲依北海，贱子弃南荒”。这为全诗思乡思亲奠定了感情基调，老亲，即年老的父母，贱子则是诗人谦称自己。这两句说出了诗人对朋友被弃岭南边陲而不得侍奉远在北海的年迈双亲的忧思与愧疚之情，也看作是诗人对自己思归情感的抒发。

“有泪皆成血，无声不断肠”。较之上联的冲淡委婉，这一联情感则表现得十分明朗。尽管如此，朋友能够从贬地回到故乡是一件值得庆贺的事情，所以诗人从第三联开始以近似于古风的笔调将那种复归于平和淡静。毕竟在岭南能够遇到老朋友，这种重逢的喜悦又包含着多少的离乡背井的感叹、落魄失意的苦涩。“彼地”与“此中”的精巧工对，也寄托了自己对现实处境的无奈与自嘲。

“愿作枫叶林，随君度洛阳”。枫林在中国古代诗歌中有着丰富的意象，或是人在旅途而牵惹乡思；或是亲友惜别的折枫相赠；或远隔天涯的遥寄相思，等等。在这句诗里，诗人将自己对朋友的祝福化作枫叶，愿一路伴随友人平安顺利回到家乡。这也含蓄地表达了自己并非因为自己的遭遇而放弃为国效劳的信念。

整首诗语言平白如诉，比兴寄托情真意切，既具备了严整的近体诗格律，又保留了古体诗的风采，清人黄周星曾评价这首诗“对此茫茫，百端交集，四十字可抵文通”，文通是就是江淹。他的《别赋》很出名。

张说（667—730）字道济，一字说之。世居河东（山西永济）。武后永昌中，授太子校书郞，累迁凤阁舍人。因忤武后旨，被流配钦州。中宗复位后，召为兵部员外郞，累迁工部、兵部侍郞，兼修文馆学士。玄宗即位后，因诛太平公主有功，封燕国公，世称张燕公，任中书令。后与姚崇不和，出为相州、岳州刺史。后召为兵部尚书，同中书门下三品，迁中书令，后授右丞相，至尚书左丞相。新旧《唐书》有传。张说曾三度为相，掌文学之任30年，彼时重要文诰皆出其手，尤长于碑文墓志，《全唐诗》存诗5卷。