目光是刺 | 鄭慧妍 Zheng Huiyan

U1國際藝術  UNITED ART LAB

Gaze is prickly

牙齒有時會咬傷舌頭

眼睫毛偶爾刺進眼睛

我們存在互相傷害的可能

卻無法將彼此捨棄

「偽詩集」

eyes 紙本素描 數碼版畫 尺寸可變 2021

eyes1/2/3/4

☞滑

The Other Side of Paradise Glass Animals - How to Be a Human Being

我

快被吞噬了

誰能撥個電話給它

或者用毒鞭抽打

叫他

遠一些離我

真是

醜陋啊

張口 銅版 11*11cm 2021

耳朵雨 銅版 28*30cm 2021

人像 銅版 14*18cm 2021

根 銅版 8*11cm 2021

火把 銅版 9*11cm 2021

自省 銅版 23*28cm 2021

花 銅版 11*12cm 2021

我

冰冷也可以

飢餓也不怕

拜託離我遠一點

為什麼盯著我看

用一萬隻猩紅眼

小哭包 紙本綜合 10*12cm 2021

吃不飽的人 紙本素描 10*15cm 2021

島 紙本素描15*20cm 2021

海女之淚 紙本素描 20*25cm 2021

紙本素描 10*15cm 2021

happy 紙本素描 10*15cm 2021

tired boy 數碼版畫  尺寸可變 2021

bashful girl  數碼版畫 尺寸可變 2021

star 紙本素描 10*10cm 2021

我是疲倦的

混沌的

没有朝气

也不美味

别再盯着看了

他们每眨一次眼

都射向我一根刺

疼

洞穴 綜合材料 10*10cm 2021

我看不見 紙本綜合 13*15cm 2021

scare 紙本綜合 13*15cm 2021

我爬不起來

無人來抱

抽搐的三根腳趾

陷進水泥地裡

再僵持幾秒

幾秒

謳歌 數碼版畫 尺寸可變 2020

IDGAF 數碼版畫 尺寸可變 2020

 如果賜自己一個有趣的稱呼   

我願稱自己為傷心生物  

 易低落體質的存在使得你我皆是受害者  

我們常常陷入自我矛盾，不安，受盡煎熬  

If you give yourself an interesting name

I would call myself a sad creature

The existence of low constitution makes you and me victims

We often fall into self contradiction, uneasiness and suffering

我常獨自，烏雲籠罩，被悲傷壓得透不過氣，卻也恰是表達欲最強的時候，鉛筆此刻是我最親密的朋友，我用它描繪心底滋生的情緒怪物，消極反而得到了轉化。

這種透過潛意識構建畫面的過程在我看來像是對情感，心緒的撲風捉影：無法如實轉述，曖昧，朦朧，卻又稱得上某種意識語言，對我個人而言是一種輕鬆，自在，充滿魅力的創作方式。

I am often alone, covered with dark clouds and choked by sadness, but it's just the time when I have the strongest desire to express myself. 

Pencil is my closest friend at the moment. 

I use it to describe the emotional monsters growing in my heart.

On the contrary, negativity has been transformed. 

In my opinion, this process of constructing pictures through subconsciousness is like catching the wind and catching the shadow of emotion and mood: it can not be truthfully reported, ambiguous and hazy, but it can be called a kind of conscious language. 

For me, it is a relaxed, comfortable and charming way of creation.

鄭慧妍 Zheng Huiyan

2021畢業於魯迅美術學院版畫系

graduated from the Print Department of

Lu Xun Academy of Fine Arts in 2021

- End -

點我留言

「

Custom Photo

」

---

关注我们

CONTACT US

WECHAT:UNITEDARTLAB

联系 | 商业合作

ABOUT US

u1artlab.com

works | more