淘园诗话 | 这些俗语，竟然都出自《金瓶梅》！

你知道法制节目每次主持人结尾说的“天网恢恢，疏而不漏”竟然出自《金瓶梅》（注：《老子》中是“天网恢恢，疏而不失。”）吗？有许多我们习以为常的句子其实都出自于各大名著。今天就给大家盘点一下：
出自《金瓶梅》的名句
“善有善报，恶有恶报，天网恢恢，疏而不漏”
推荐用法：法制节目绝对高频词汇！
《金瓶梅》第1回：善有善报，恶有恶报，天网恢恢，疏而不漏。
“苍蝇不叮没缝的鸡蛋”
推荐用法：男女权问题高频词汇
《金瓶梅》第52回：应伯爵道：“哥说的有理。苍蝇不钻没缝的鸡蛋，他怎的不寻我和谢子纯？清的只是清，浑的只是浑。”
“冰冻三尺；非一日之寒”
推荐用法：国民级高频词汇
《金瓶梅》第92回：“冰冻三尺；非一日之寒。”
“人善被人欺，马善被人骑”
推荐用法：遇到欠钱不还人渣时高频词汇
《金瓶梅》76回：自古人善得人欺，马善得人骑，便是如此。
“吃着碗里，看着锅里”
推荐用法：领导批评高频词汇
《金瓶梅》第72回：“你还哄我哩，你那吃着碗里看着锅里的心儿，你说我不知道？”
《红楼梦》第12回：“那薛老大也是‘吃着碗里看着锅里’的。”
“人要脸，树要皮”
推荐用法：骂人NO FACE高频词汇
《金瓶梅》第76回：“有势休要使尽，有话休要说尽。凡事看上顾下，留些儿防后才好。不管蜢虫、蚂蚱，一例都说着。对着她三位师父、郁大姐。人人有面，树树有皮，俺每脸上就没些血儿？”
“打人不要打脸”
推荐用法：原来不是周星驰发明的！！！是潘金莲发明的

《金瓶梅》第86回：潘金莲：“打人休打脸，骂人休揭！有势休要使尽了。”

再看下出自《西游记》的名句
“人不可貌相,海水不可斗量”
推荐用法：见丈母娘必备荐用语
《西游记》：第62回：“陛下，人不可貌相，海水不可斗量。若爱丰姿者，如何捉得妖贼也？'
“道高一尺魔高丈”
推荐用法：法制节目滚动播出词汇
《西游记》第50回：“道高一尺魔高丈，性乱情昏错认家。可恨法身无坐位，当时行动念头差。”
“海阔从鱼跃，天空任鸟飞”
推荐用法：简历自荐用语，常配雄鹰图片
《西游记》第84回：“老菩萨，古人云：海阔从鱼跃，天空任鸟飞。怎么西进便没路了？”
“一日为师，终身为父”
推荐用法：拜师必备用语
《西游记》第31回：“你这个泼怪，岂知一日为师，终身为父，父子无隔宿之仇！你伤害我师父，我怎么不来救他？”
“不看僧面看佛面”
推荐用法：黑帮讨债必备口头禅
《西游记》第31回：“古人云：‘不看僧面看佛面。’兄长既是到此，万望救他一救。”
“世上无难事，是怕有心人。”
推荐用法：老师家长鸡汤用语
《西游记》第2回：悟空道：“这个却难！却难！”祖师道：“世上无难事，只怕有心人。”悟空闻得此言，叩头礼拜。
“人逢喜事精神爽”
推荐用法：微博常用得瑟配语
《西游记》第35回：“这正是人逢喜事精神爽，闷上心来瞌睡多。”
“人生何处不相逢”
推荐用法：泡妞常用
《西游记》第40回：“一叶浮萍归大海，人生何处不相逢？”
其实这句话最早应该是宋·晏殊 《金柅园》：“一曲清歌满樽酒，人生何处不相逢。”
“皇帝轮流做，明年到我家”
推荐用法：土匪最爱用语
《西游记》第2回：“皇帝轮流做，明年到我家。只教他搬出去，将天宫让於我，便罢了。”
“今朝有酒今朝醉”
推荐用法：花钱借口
《西游记》第5回：那大圣正与七十二洞妖王,并四健将分饮仙酒,一闻此报,公然不理道:“今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非。”
最早出处唐·罗隐《自遣》诗：“得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
“好借好还，再借不难”
推荐用法：黑帮讨债专用语
《西游记》第16回：“老孙可是那当面骗物之人？这叫做好借好还，再借不难。”
“棋逢对手”
推荐用法：体育频道最爱用语
《西游记》第34回：“他两个在半空中，这场好杀。棋逢对手，将遇良才。”
最早出自《唐诗纪事》卷七十七，“事厄伤心否，棋逢对手无？”。
“与人方便，自己方便”
推荐用法：又是黑帮土匪最爱用语！
《西游记》第十八回：“施主莫恼。‘与人方便，自己方便。’你就与我说说地名如何？我也可解得你的烦恼。”
“人在屋檐下，哪能不低头”
推荐用法：长辈语重心长高频用语
《西游记》第28回：“这是既在矮檐下，怎敢不低头。’三藏只得双手合着与他见个礼。”
“树大招风”
推荐用法：长辈语重心长高频用语
《西游记》第33回：“这正是树大招风风撼树，人为名高名丧人。”
“拿贼拿赃”
推荐用法：捉奸在……
《西游记》第38回：“你老人家只知念经拜佛，打坐参禅，那曾见那萧何的律法？常言道，拿贼拿赃。那怪物做了三年皇帝，又不曾走了马脚，漏了风声。”
“事不过三”
推荐用法：重要的事要说三遍！
《西游记》第27回：“常言道：‘事不过三。’我若不去，真是个下流无耻之徒。”
“强龙不压地头蛇”
推荐用法：快递镖局行走江湖信条
《西游记》第四十五回：“你也忒自重了，更不让我远乡之僧－－也罢，这正是‘强龙不压地头蛇’。”
“冤家路窄”
推荐用法：TVB高频词汇
《西游记》第45回:“我等正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓‘冤家路儿窄’也。”
“龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺”
推荐用法：仰天长叹高频词汇
《西游记》第28回:“龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺。纵然好事多磨障,谁像唐僧西向时?”
“君子行不更名,坐不改姓”
推荐用法：做坏事被抓必备台词
《西游记》第53回：行者道:“你看先生说话,常言道,君子行不更名,坐不改姓。我便是悟空,岂有假托之理?”
“长他人之志气，灭自己之威风”
推荐用法：国产抗日剧高频词汇
《西游记》第32回：“大王，怎麼长他人之志气，灭自己之威风？你夸谁哩？”
“救人一命，胜造七级浮屠”
推荐用法：公益捐助活动高频词汇
《西游记》第80回：“救人一命，胜造七级浮屠。快去救他下来，强似取经拜佛。”
“功到自然成”
推荐用法：武侠小说高频词汇
《西游记》第43回：“这师父原来只是思乡难息！若要那三三行满，有何难哉！常言道：‘功到自然成’哩！”
“好男不与女斗”
推荐用法：被家暴丈夫高频词汇
《西游记》第72回：“常言道：‘男不与女斗。’我这般一个汉子，打杀这几个丫头，着实不济。”
“好死不如赖活着”
推荐用法：劝人高频词汇
《西游记》第63回：“好死不如恶活。但留我命，凭你教做什么。”
“双拳难敌四手”
推荐用法：师傅！打不过怎么破高频词汇
《西游记》第14回：“好手不敌双拳，双拳不如四手。他那里六条大汉，你这般小小的一个人，怎么敢与他争持？”
“君要臣死，臣不得不死”
推荐用法：已成二次元捏他
《西游记》第78回：八戒道：“师父，你是怎的起哩？专把别人棺材抬在自家家里哭。不要烦恼！常言道：‘君教臣死，臣不死不忠；父教子亡，子不亡不孝。’他伤的是他的子民，与你何干！”
“朋友妻，不可欺”
推荐用法：绿帽侠高频词汇
《西游记》第80回：牛王闻言，心如火发，咬响钢牙骂道：“你说你不无礼，你原
来是借扇之故！一定先欺我山妻，山妻想是不肯，故来寻我！且又赶我爱妾！常言
道，朋友妻，不可欺；朋友妾，不可灭。”
“只知其一，不知其二”
推荐用法：吵架高频词汇
《西游记》第47回：八戒道：“哥哥，你只知其一，不知其二。”
“外来和尚好念经”
推荐用法：财经文高频词汇
《西游记》第70回：“ 常言道；‘远来的和尚好看经。’妹妹们！不可怠慢，快办斋来。”
“放屁添风”
推荐用法：一直觉得这个词特有画面感和味感！！
《西游记》第75回：“兄弟，你虽无甚本事，好道也是个人。俗云：‘放屁添风。’你也可壮我些胆气。”
出自《水浒传》的名言名句
“屋破偏逢连夜雨”
推荐用法：仰天长叹高频词汇
《水浒传》第45回：“祸从天降，灾向地上。恰似破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风。”
“画龙画虎难画骨，知人知面不知心”
推荐用法：指着叛徒时高频词汇
《水浒传》第45回：“ 杨雄听了，心中火起，便骂道：‘画龙画虎难画骨，知人知面不知心。这廝倒来我面前，又说 海闍黎 许多事，说得个没巴鼻。眼见得那廝慌了，便先来说破，使个见识。’”
“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”
推荐用法：泡妞高频词汇
《水浒传》第35回：“宋江听了大喜，向前拖住道：‘有缘千里来相会，无缘对面不相逢’！只我便是黑三郎宋江。”
最早是宋·无名氏《张协状元》第14出：“有缘千里能相会，无缘对面不相逢。”
“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”
推荐用法：反派抓玛丽苏女主高频词汇
《水浒传》第53回：戴宗道：“正是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！”
最早出自南宋诗人夏元鼎的《绝句》：崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
“送君千里,终须一别”
推荐用法：琼瑶剧高频词汇
《水浒传》第23回:“ 武松 挽住 宋江 说道:‘尊兄不必远送。常言道:送君千里,终须一别。’”
最早元·无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。”
“一不做，二不休”
推荐用法：坏人下手前高频词汇
《水浒传》第21回：宋江道: 原来却在这里! 一不做,二不休,两手便来夺。
最早是唐·赵元一《奉天录》卷四——光晟临死言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’
“天诛地灭”
推荐用法：发誓高频词汇
《水浒全传》第15回：“我等六人中但有私意者，天地诛灭，神明鉴查。”
“五短身材”
推荐用法：深深的恶意高频词汇
《水浒传》第32回：“这个好汉，祖贯两淮人氏，姓王，名英，为他五短身材，江湖上叫他做矮脚虎。”
“不三不四”
推荐用法：深深的恶意高频词汇
《水浒传》第7回：“这伙人不三不四，又不肯近前来，莫不要攧洒家。”
最早起源于中国古代的易经思想，易经的每个卦都分6个爻，俗称6爻卦。六爻每两爻一组配三才，即初爻与二爻为地，三爻四爻为人，五爻与上爻为天。那么“不三不四”，其实就是“不是人”的意思了。
“癞蛤蟆想吃天鹅肉”
推荐用法：深深的恶意高频词汇
《水浒传》第101回：“我直恁这般呆！癞蛤蟆怎想吃天鹅肉！”
“不怕官，只怕管”
推荐用法：国民高频词汇
《水浒传》第1回：他今日发迹，做得殿帅府太尉，正待要报仇，我不想正属他管！自古道：不怕官，只怕管，俺如何与他争得？
“七上八下”
推荐用法：施耐庵这词居然也是你造的！？
《水浒传》第26回：“那胡正卿心头十五个吊桶打水，七上八下。”
“不打不相识”
推荐用法：主角和其好基友相遇必备剧情
《水浒传》第38回：戴宗道：“你们两个今番却做个至交的兄弟。常言道：‘不打不成相识。’”
“大刀阔斧”
推荐用法：谈改革必备高频词汇
《水浒传》第118回：“当下催军劫寨，大刀阔斧，杀将进去。”
“两相情愿”
推荐用法：现在比较流行三厢车
《水浒传》第5回：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”
“有眼不识泰山”
推荐用法：帅气亮出身份时高频词汇
《水浒传》第2回：“师父如此高强，必是个教头，小儿'有眼不识泰山'”。
“不着边际”
推荐用法：古代对于脑洞的解释
《水浒传》第19回：“何涛思想：在此不着边际，怎生奈何！我须用自去走一遭。”
“立此存照”
推荐用法：古代人肯定没想到有手机截屏这东西
《水浒全传》第二十二回：“执凭公文，在此存照。”
出自《红楼梦》的名言名句
“意淫”
推荐用法：红楼梦首席原创词汇
《红楼梦》第5回：意淫二字，惟心会而不可口传，可神通而不可语达。
“弱水三千，吾只取一瓢饮”
推荐用法：男默女泪高频词
《红楼梦》第91回，“任凭弱水三千，我只取一瓢饮！”
“假作真时真亦假”
推荐用法：现在有成为整容业高频词汇
《红楼梦》第5回中对联“假作真时真亦假 无为有处有还无。'
“世事洞明皆学问,人情练达即文章”
《红楼梦》第5回中对联“世事洞明皆学问,人情练达即文章。'
“你方唱罢我登场”
推荐用法：报道团队建设活动高频词汇
《红楼梦》第1回：乱哄哄，你方唱罢我登场，反认他乡是故乡；甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。
“得饶人处且饶人”
推荐用法：劝架高频词汇
《红楼梦》第59回：得饶人处且饶人，得将就的就省事吧。
原出自宋代《唾玉集·常谈出处》：“蔡州褒信县有道人式棋，常饶人先，其诗曰：‘自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。’”原意居然是指下棋。
“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”
推荐用法：现多形容韩剧女二号
《红楼梦》第5回：机关算尽太聪明,反算了卿卿性命．生前心已碎,死后性空灵．家富人宁,终有个家亡人散各奔腾．枉费了,意悬悬半世心,好一似,荡悠悠三更梦．忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽．呀!一场欢喜忽悲辛．叹人世,终难定!
“舍得一身剐,敢把皇帝拉下马”
推荐用法：动员大会打鸡血高频词汇
《红楼梦》第68回：“拚着一身剐，敢把皇帝拉下马。”
出自《三国演义》的名言名句
“人中吕布，马中赤兔。”
推荐用法：多用于夸赞某类中的佼佼者。
《三国演义》第3回：“人中吕布，马中赤兔。”
“天下英雄，惟使君与操尔！”
推荐用法：多用于惺惺相惜，相互欣赏。
《三国演义》第21回：“天下英雄，惟使君与操尔！”
“万事俱备，只欠东风”
推荐用法：多用于强调事情只差最后一道程序。
《三国演义》第49回：“欲破曹公,宜用火攻,万事俱备,只欠东风。”
“子龙一身都是胆也。”
推荐用法：用来形容对方英勇。
《三国演义》第71回：“子龙一身都是胆也。”
“鞠躬尽瘁，死而后已。”
推荐用法：用来说明极度尽职尽责。
《三国演义》第97回：“鞠躬尽瘁，死而后已。”
“宁教我负天下人，休教天下人负我。”
推荐用法：做坏事前给自己的心理安慰
《三国演义》第4回：“宁教我负天下人，休教天下人负我。”
“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”
推荐用法：多用来说明损失惨重。
《三国演义》第50回：“拚着一身剐，敢把皇帝拉下马。”
赞 (0)

相关推荐