清江诗苑-诗苑键弹（37）曾祥科（空山新雨）：《对联话》标记的湖北对联地图（之二） / 开普饭

《对联话》

标记的湖北对联地图

（二）

★ 曾祥科（空山新雨）

汉口篇

　　清末民初时期，和革命浪潮风起云涌的武昌相比，汉口的“出镜率”要低许多。《对联话》中关于汉口的对联作品并不多。下面欣赏两副题汉口长沙会馆的对联，都是大手笔。作者一为左宗棠，一为李篁仙。

题汉口长沙会馆

　　千载此楼，芳草晴川，曾见仙人骑鹤去；

　　卅年作客，黄沙远塞，又吟乡思落梅中。

（左宗棠）

　　此作上联有多句化自崔颢《黄鹤楼》诗。若以“切”字来要求，则此联内容扣题不紧或不扣题。题的是会馆，劈头却是一句“千载此楼”；全联无一字指向“长沙”；联中以黄鹤楼来扣“汉口”，但是黄鹤楼在武昌并不在汉口，以黄鹤楼来代“汉口”，能否被人接受不得而知。

　　上联构思平平，并无新意，其佳处全在下联。“卅年作客，黄沙远塞”，融入左宗棠军旅转战30年的独特人生经历和生活体验，“又吟乡思落梅中”则表达了作者对故乡湖南的思乡之情。“落梅花”是西北少数民族羌族曲名，源于李白《马史郎中饮听黄鹤楼上吹笛》：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”。下联结句以“乡思”扣“会馆”，以“落梅”曲暗扣黄鹤楼，间接关联汉口。

题汉口长沙会馆

　　麓山之巅，湘水之滨，携剑倚苍茫，数前朝梅将功名、蒋侯威望；

　　武昌以西，汉阳以北，凭栏瞰风物，想故国定王台榭、贾傅祠堂。

（李篁仙）

　　题会馆联，多数都是对两地均衡着墨、平分秋色。李篁仙此题写法却有所相同，除下联前二分句“武昌以西，汉阳以北”指向汉口外，其它内容皆关联长沙。

　　联中提到了“故国”的四位“前朝”人物。梅将指西汉将领梅鋗，长沙王吴芮的部将。他曾率六千子弟进入岭南，对岭南的开发起到了积极作用。蒋侯指三国时蒋琬，湘乡人，曾任蜀汉宰相，继诸葛亮之后总揽蜀汉军政。定王台位于长沙市浏正街南，为汉景帝之子长沙定王刘发所筑。相传他将从长安运回的泥土，在长少筑台，每日登台北望，遥寄对母亲的思念。贾傅指西汉贾谊，曾任职长沙王太傅，事迹见《史记》卷八十四《屈原贾生列传》。

　　上下联前二分句的“麓山之巅，湘水之滨”、“武昌以西，汉阳以北”，仿佛一个时空定位仪，让读者置身于作者设定的特定空间，携剑凭栏，去四顾眼前的江山风物，去感受时代的风雨飘摇，去遥想前朝的人物风流。缅怀前朝的背后，寄寓了作者对时代局势的忧虑和对国家前途的期望。

汉阳篇

　　《对联话》中关于汉阳的标记，主要为汉阳区域内的风景名胜及楼阁祠堂等的题署作品。所题对象有龟山东麓的晴川阁、有鹦鹉洲湖南木商会馆、有龟山北麓的桃花夫人祠、有龟山南麓的鲁肃墓、有龟山西面的伯牙台。另外，还有一副挽联，所挽对象为清代汉阳人物叶名琛。下面一一来看。

题晴川阁

洪水龙蛇循轨道；

青春鹦鹉起楼台。

（张之洞）

　　晴川阁位于武汉市汉阳区龟山东麓禹功矶上，与黄鹤楼隔江相望。它始建于明朝嘉靖二十六年到二十八年（公元1547年至1549年），为汉阳太守范之箴在修葺禹稷行宫时所增建。自始建以来的400多年中，该阁与禹稷行宫几经兴废，先后进行过五次大的维修增建，两次重建。此联即是在一次修葺之后，时任湖广总督的张之洞亲自题联。

　　此联虽短，然气势不凡。对仗方面，最抢眼的是两个动物词相对，以“鹦鹉”对“龙蛇”，切相邻景致“鹦鹉洲”。其次，“洪水”与“青春”为借对，“洪”谐音“红”，与“青”形成颜色对。

题鹦鹉洲湖南木商会馆

　　惟楚有材，大厦于今要梁栋；

　　因树为屋，故乡无此好湖山。

（易顺鼎）

　　这是一副集句联。“惟楚有材”出自《左传·襄公二十六年》：“虽楚有材，晋实用之。”嘉庆进士袁名曜，改“虽楚有材”为“惟楚有材”，撰联“惟楚有材；于斯为盛”以为岳麓书院大门联，广为流传。上联第二分句疑化自杜甫《古柏行》：“大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重”。“因树为屋”出自《后汉书·申屠蟠传》：“乃绝迹于梁砀之间，因树为屋，自同佣人。”下联第二分句出自苏轼诗《六月二十七日望湖楼醉书》：“我本无家更安住，故乡无此好湖山”。

　　此联虽为集句，却甚是贴恰。“楚”字切地域，“故乡”句切客居身份，“材”、“梁栋”、“因树为屋”皆切木商行业。似乎古人的文章诗句就是为木商会馆量身定制的，作者集句手段高超如此，令人叹服。

挽汉阳叶崑臣协办

身依十载春风，不堪回首；

目断万重沧海，何处招魂。

（叶樵云）

　　叶名琛（1807-1859），字崑臣，湖北汉阳人，官至两广总督擢授体仁阁大学士。在第二次鸦片战争中，他不战、不守、不和、不死、不降、不走，人称“六不总督”。1858年1月5日，叶名琛被俘，被关押在香港的“无畏号”英舰上。48天后，他被解往印度的加尔各答。他吃完自身携带的食物后，于1859年2月29日开始绝食，直至3月7日在印度去世。

　　叶名琛是一名富有争议的历史人物。他爱国、有气节；精于官场，老练持重；知人善任，长于理财；心狠手辣，残忍嗜杀；权倾两广，压制异己。《清史稿》称：“名琛性木，勤吏事，属僚惮其威重。初以偕徐广缙拒英人入城被殊眷，因狃於前事，颇自负，好大言。遇中外交涉事，略书数字答之，或竟不答。”对于这样一个性格多面、功罪难分的人物，挽联应该如何写呢？

　　上联“十载春风”是概指。叶名琛1845年才三十八岁就升任广东巡抚，距离1858年被俘，坐镇广东近十三年时间；又于1852年实授两广总督兼通商大臣，距离1859年绝食而卒，其间近七年时间。叶名琛曾深得咸丰帝宠信，一路加官进爵，春风得意，“十载春风”用来妥切。下联“万重沧海”，委婉地指出叶卒于万里之遥的印度，客死他乡，尸隔异域，令人叹惜。

　　挽联短短二十字，不粘不滞，不褒不贬，手段高明，极是难得。吴恭亨按语：“此题褒既不得，贬又不可，空空着语，是为唯肖。”评价得体。

题桃花夫人祠

　　是天台古洞烟霞，眷念旧游，蓬山此去无多路；

　　问当日楚宫心事，凄凉故国，鹦鹉前头不敢言。

（江峰青）

　　多地建有桃花夫人祠，《对联话》载此联为汉阳桃花夫人祠题联。祠建于龟山北麓、月湖岸边，同时修建的桃花洞为月湖八景之一（名“古洞仙踪”）。祠内塑息夫人木雕像，四时奉祀。《续辑汉阳县志》记载：“桃花洞在大别山下，有桃花夫人祠。”《续汉口丛谈》记载：“桃花庙为桃花夫人庙也。”清咸丰二年至六年（1852—1856），太平军与清军于武汉交战，桃花洞、桃花夫人祠均被毁。

　　上联末句集自李商隐《无题》：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”下联末句集自朱庆馀《宫词》：“含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言”。“鹦鹉”句用来形容息夫人的遭遇和处境，是极为形象而贴切的。

　　此联还有另一个版本：“费东皇织锦工夫，妆点旧林，鸳鸯绣出从教看；问当日楚宫心事，凄凉故国，鹦鹉前头不敢言。”两个版本相比，下联全同，上联迥异。不知孰伪孰真。

题汉阳鲁肃墓

联蜀拒曹，乃公一生学问；

舍奸去诈，则吾十年用心。

（张之洞）

　　据《湖北通志》记载，鲁肃死后葬于汉阳龟山。明代《汉阳府志》载，鲁肃山（龟山前称）下有鲁肃祠，祠附近有鲁肃墓，位于汉阳府城西门外。全国共有五座鲁肃墓，分别位于江苏镇江、湖南岳阳、湖北汉阳、江苏丹徒，汉阳鲁肃墓为其中一座。

　　此墓建筑年代无考。据志书载，清嘉庆年间（1796-1820）汉阳知县裘行恕重修此墓，咸丰初毁于兵，不久重修，同治六年（1867年）邑人汪立政立石，光绪二十六年（1900年）知府余肇庆再修。此墓原在龟山南麓，1955年因建长江大桥而移至山南腰。墓周围芳草青青，林木苍苍，十分清幽。

　　上联写鲁肃，他一生为实现“联蜀拒曹”计策而往返奔走，不辞劳苦，费尽心力；下联作者勉励自己，既要为干成事业实现抱负而倾心谋划、调解周旋，又要在复杂的人情世态中“舍奸去诈”，还原本真，寻找初心。

题伯牙台

　　遗迹此台，想当年掩抑七弦，定弹个吾道南来，大江东去；

　　知音何处，到今日苍茫四顾，只剩得汉阳流水，黄鹄高山。

（袁少枚）

　　伯牙台，今称古琴台，位于武汉市汉阳区龟山西面、月湖南侧。台建于北宋，后屡遭损毁，清嘉庆初年重建。伯牙台是武汉境内著名的文化古迹。

　　嘉庆初年，湖广总督毕沅主持重建古琴台，请汪中代笔撰《琴台之铭并序》和《伯牙事考》。光绪十年（1884年），黄彭年撰《重修汉阳琴台记》。光绪十六年（1890年），杨守敬主持并亲自书丹，将前述三篇文章重镌，立于琴台碑廊之中，并书“古琴台”三字刻于大门门楣。

　　此联作者袁少枚，字尚寅，湖南石门人，生活于清末民初，生卒不详。为阎季蓉弟子，精医，善书法，亦擅对联。关于袁少枚，《对联话》卷四中另有介绍，“袁忽来访，自言私淑近四十年，并出联语一册求勘。袁齿近七十，犹斤斤相问求益，求之今日后生中，恐无此虚受之器。”此段介绍透露出以下信息：一是袁的寿命至少近七十岁；二是袁为人谦逊、为文严谨；三是袁曾自编联语一册，梓行与否未知。

　　“吾道南来，大江东去”，可参见王闿运（作者存争议）的一副对联：“吾道南来，原是廉溪一脉；大江东去，无非湘水余波。”此处与下联对应位置的“汉阳流水，黄鹄高山”，使用了分句自对的对仗手法。下联末分句“只剩得汉阳流水，黄鹄高山”，吴恭亨极为欣赏，评价道：“如此用高山流水故事，味正如水中著盐。”

黄陂篇

　　提到黄陂的历史名人，很多人理所当然会想到有“黎黄陂”之称的黎元洪。他两次任中华民国大总统，三次任中华民国副总统，一生经历传奇、充满矛盾、富有争议。由于他名声极大，就不予作介绍。下面看看他撰写的几副挽联。

挽吴禄贞

　　以时势论英雄，即今还我河山，鼓声不死；

　　为国民谋幸福，做个后来榜样，剑气犹生。

（黎元洪）

　　吴禄贞是湖北云梦人，1911年11月7日在石家庄被人刺杀。黎元洪的这副挽联，应作于吴被刺杀后的这段时期。关于吴禄贞的事迹，将在后面的《云梦篇》中予以介绍。

　　1911年10月13日晚，黎元洪在主持湖北革命党人的军事会议时发表的演说中，提到了吴禄贞：“长江下游及云贵等省军队中之军官，多为鄂军出身，北洋军中，由吴禄贞统领带去的军官不在少数。……”

　　在吴禄贞“三路直捣北京”的计划中，武汉的黎元洪是其中一路，山西的阎锡山是另一路。吴曾派王孝缜为特使，秘密越过战线，潜赴武汉去见黎元洪，报告他三路直捣北京的计划。不管黎是否愿意，由于吴被谋杀，计划也自然取消了。

　　黎的挽联平平，读来多应酬味道，无可多言。

挽张振武

　　为国家保卫治安，功首罪魁，评议质诸后世；

　　惟天地监临上下，私情公义，此心不负故人。

（黎元洪）

　　被挽者张振武是湖北罗田人，1905年加入同盟会，曾自费在日本早稻田大学留学，是武昌起义的主要组织者和领导者。他与黎元洪素有嫌隙，为黎所恶。1912年4月，袁世凯请他赴京。期间，黎元洪密电袁世凯：“……（张）虽为有功，乃怙权结党，桀骜自恣。赴沪购枪，吞蚀巨款。……振武暗煽将校团，乘机思逞。……元洪爱既不能，忍又不敢，回肠荡气，仁智俱穷，伏乞将张振武立予正法，其随行方维系属同恶共济，并乞一律处决，以昭炯戒。”1912年8月16日凌晨，张振武被杀于北京。

　　读过黎元洪的电文，再读挽联，感觉耐人寻味。“私情公义，此心不负故人”，可以看作是黎元洪的自我辩解和开脱。联后吴注：“张之死，实由于黄陂一电，今为此语，其诸有内疚乎？闻联系饶汉祥手笔。”作为黎元洪的御用文案，饶汉祥刀笔功夫自是不凡，先杀后挽，尤能对天下人有所交待，一副好挽联，作用不可低估。

挽徐宝山

　　下游建国，多士同袍，屈指已经年，半壁江淮资保障；

　　大将横尸，元凶漏网，伤心惟一哭，全军缟素动哀思。

（黎元洪）

　　被挽者徐宝山是江苏镇江人，绰号“徐老虎”，是旧上海青帮江北帮大佬。他曾是镇江、扬州一带的盐枭，辛亥革命时加入革命党，后投靠袁世凯。1913年5月，陈其美和张静江得知徐爱好古董，遂派人佯称进献“花瓶”，用炸弹将徐炸死。

　　辛亥革命中，徐宝山率部投身革命，光复了扬州、泰州等地，官至扬州军政分府都督。上联“半壁江淮”切合地域，虽嫌夸张，却也是挽联的惯常用法。

　　下联“全军缟素”亦有来历。1912年，中华民国临时政府成立，徐宝山被孙中山任命为第二军上将军长。徐被炸死，估计有人觉得可惜，也有人拍手称快，至于“元凶漏网”云云，只不过是面子上的话罢了。

挽汤化龙

　　急难忆良朋，伤心鸿雁分行，风雨曾无相并影；

　　解悬辜大愿，回首龙蛇起陆，乡关犹有未招魂。

（黎元洪）

　　黎元洪与汤化龙同为辛亥革命时的风云人物，两人渊源颇深。武昌起义后，时任湖北省谘议局议长的汤化龙，答应义军出面参与组织政府，他推举黎元洪做都督，自己做民政总长。黎元洪就任后，他助其全权处理事务。1912年5月，黎元洪组织成立共和党，汤化龙为干事。后来，在合并后的进步党内，黎元洪为理事长，梁启超、汤化龙等9人为理事。1915年，汤化龙与黎元洪密谋合作讨袁，未遂。1916年，黎元洪就任大总统，为是否恢复临时约法与段祺瑞相持不下，汤化龙充当调停人，经过他多次游说段祺瑞，使临时约法得以恢复。……

　　吴评此联：“语调恻至，所谓危苦之音也。”读上联末句，让人联想到曾国藩挽弟国华的两末句：“夜月楼台花萼影”、“楚天风雨鹧鸪声”。黎汤二人合作处事多年，黎视汤为弟，也在情理之中。

　　这副挽联不仅用情款款，而且多处对仗工整，例如“回首”对“伤心”、“龙蛇”对“鸿雁”、“犹有”对“曾无”等，艺术感染力很强。估计也是饶汉祥代笔吧。

（未完待续）