【战锤40K】混沌叛军的各型巡洋舰•上（翻译）
前言
以下内容来自Games Workshop于1999年出版的《Battlefleet Gothic Rulebook》规则书，2004年出版的《Battlefleet Gothic: Armada》拓展规则书的原文，部分注解的内容来自lexicanum，全部内容及其相关权利归GW所有。
憎恶级大型巡洋舰（Repulsive Class Grand Cruiser）
大型巡洋舰是战列巡洋舰的先行者，而后者目前在大部分帝国舰队中更常见。她们在承受打击与投射火力两方面的能力几乎能与战列舰相当，但在帝国失去了建造足够强大的引擎的能力后她们失去了欢心（相对新造的引擎无法提供足够支持作战的速度）。在朦胧星域与太平星域的预备舰队中仍然能见到少量大型巡洋舰，但是她们基本上都被弃用了。从M34开端背叛帝国的二十五艘大型巡洋舰中，不少仍然未被重新夺取或摧毁。在余下仍逍遥法外的舰船中，Foe-Reaper*号是最活跃的，自从被黑暗大能（Dark Powers）腐化的二十三个世纪内，她曾在大量舰队交战中被目击。其最臭名昭著的恶行就是摧毁了AFR-74卫星上的机械教设施——她发射了一轮经过特殊改装的鱼雷，震碎了保护其居民免受富含甲烷-硝基（Metha-Nitros）成分的大气所伤害的生态屏障（eco-shield），在几次心跳的时间内杀死了五万名机械教人员。
武器系统：
舰首鱼雷发射管
4x舷侧武器阵列（每侧2组）
背侧光矛阵列
反击者级大型巡洋舰（Retaliator Class Grand Cruiser）
反击者级大型巡洋舰曾经是Galan V驻守舰队的一部分，后者在M35反抗帝国的统治。在这颗星球的三颗月亮之间持续两天跌宕起伏的战斗结束后，四艘叛变舰船被击毁，而在Foebane号带领下的叛军中队夺走了三艘帝国巡洋舰并脱离了战斗，接着她们在逃离了那座星系后遁入了亚空间。自从Galan叛变后该中队（现以改名为Foebane）已被辨识为三位叛变战帅的袭击舰队的组成部分，参与了朦胧星域、太阳星域与极限星域发生的舰队行动。Foebane号与她的姐妹舰最后一次被证实的目击距今已经超过100年，当时她们参与了对Magdellan Prime的突袭行动并摧毁了50%的行星轨道防御。
武器系统：
2x舷侧武器阵列（每侧1组）
2x舷侧光矛阵列（每侧1组）
4x舷侧舰载机发射平台（每侧2组，一次共发射4支舰载机中队）
处决者级大型巡洋舰（Executor Class Grand Cruiser）
当前处决者级已经不再为帝国服役。此型舰船的建造数量较少，大部分都是在Hydraphur及其附近的铸造世界建成。
处决者级是一种光矛舰，她们为其她装备了更强火力的巡洋舰提供的补充受到舰队指挥官的喜爱。
随着时间流逝，处决者级不断地遭受战损，其数量逐渐减少。Blood Royale号带领着最后幸存的中队之一，而后者是驻防卡迪安之门的大型舰队的组成部分之一。在一次对抗来自恐惧之眼的混沌舰船的舰队行动中，处决者级Blood Royale号与她的姐妹舰组成了追击部队的一部分。在守住了战线并逼迫突袭者撤退后，她与一些舰船展开了追击。然而这些参与追击的舰船全部失踪，她们的命运成为了谜团。大多数人认为她们被引诱进了一个陷阱并被摧毁了。然而五个世纪后，三艘消失的舰船——包括Blood Royale号，被辨认为战帅Arca Vilespawn的叛军舰队的一部分。这些船被认为是现今仅存的处决者级。
武器系统：
6x舷侧光矛阵列（每侧3组）
冥河级重型巡洋舰（Styx Class Heavy Cruiser）
从M32至M33，冥河级重型巡洋舰在朦胧星域和极限星域的许多舰队中广泛地服役。在绝大多数舰队中，她们最终被火星建造的新式战列巡洋舰所取代。冥河级装备了规模可观的远程武器阵列以与其上庞大的舰载机发射平台相辅相成，这使得她的威力比其可观的吨位所暗示的更加强大。在哥特战争前，朦胧星域中的冥河级重型巡洋舰与忠诚派交火的记录一共有七次。在哥特战争中，这一记录跃升至三十九次冥河级参与的大型舰队交战，显示出混沌*追随者对其实战能力的重视。虽然在战役期间至少有五艘同级舰船对抗帝国，但其中能被辨认出的只有两艘：胆颤心惊（Horrific）号与无情毁灭者（Heartless Destroyer）号。这两艘船都在M33早期于Cypra Mundi船坞下水，二者经常同时行动。在299.M35，两者中更老的无情毁灭者号在对抗叛徒袭击时撤退，导致她的同伴严重损毁并被叛徒占领。直到她们在哥特战争期间的再次出现之前，关于这两艘船的目击报告再未出现过一次。而这两艘船共同参与的战斗中的一些事件指出她们之间仍然存在着很多敌意，在Duran战役中，胆颤心惊号实现了对此前背叛行径的复仇——她在那场战役中的最终突击阶段抛弃了混沌舰队，而无情毁灭者号遭受重创。严重受损的后者在飘入行星防御平台的射程后最终被摧毁。
武器系统：
舰首武器阵列
4x舷侧发射平台（每侧2组，一次共发射6支舰载机中队）
背侧光矛阵列
*原文为Ancient Powers。
冥神级重型巡洋舰（Hades Class Heavy Cruiser）
好战者（Warmaker）号曾经是哥特星区内最受赞誉的舰船之一，但她如今已经成为了最受痛恨的敌人之一。在哥特战争前，好战者号是一艘舰队训练舰，在备受赞誉地担任了第4重型巡洋舰编队的旗舰长达十三个世纪后结束了现役。谁能知晓混沌的潜移默化在她的装甲舰体内腐烂了多久，而多少前途无量的军官在好战者号的腐化中接受了谎言的教诲并将其扩散到舰队的每个角落，将卑鄙的信仰宣扬给每一位船员。此种卑鄙的背叛直到哥特战争爆发时才被发现，当时好战者号脱离了船坞并对Jarnu轨道站开火。那座空间站的残骸接着坠入了Jarnu的首都，导致的火灾杀死了接近三百五十万帝国公民。随后好战者号轻松地将能够追击的少部分舰船抛在身后，而她下一次被目击时正与一支劫掠者舰队封锁Slavonis星系。直至今日，好战者号仍未被占领或摧毁，她曾被重创两次，但都在护航舰的掩护下勉强逃脱。
武器系统：
舰首光矛阵列
4x舷侧武器阵列（每侧2组）
背侧光矛阵列
黄泉级重型巡洋舰*（Acheron Class Heavy Cruiser）
混沌永恒（Chaos Eternus）号在各个方面都与众不同。根据记载，黄泉级重型巡洋舰只存在一艘，她被建造为实验台，用于测试新型武器——对51区（Sector 51，声名狼藉的Portis Cthulhus也在其中被发现）内发现的疑似起源异形的远古飞船进行分析后设计的武器系统。这艘船接下来在哥特战争中的背叛是否与此相关也成为了海军学者之间流行的猜测。顺便一提，混沌永恒号并无原名，她曾被指定为BF/67-A，并在沙恩霍斯特冲突（Scharnhorst Conflict）中第四次逃离其舰队时被Grove上将重命名为混沌永恒号。
武器系统
舰首武器阵列
4x舷侧光矛阵列（每侧2组）
背侧光矛阵列（共2座炮塔）
*Acheron和Styx都是西方神话传说中的冥界河流。
有趣的豆腐块↘
并非所有叛变舰船上的舰员都是自愿的参与者。一名被腐化的舰长或许仅仅策反了一部分军官与军需官（quartermaster，也可翻译为舵手），并与后者同谋以便有效地奴役舰船上剩余的舰员，使他们成为并不情愿服侍混沌的仆役。在这种情况下，大部分人会不可避免地屈从于混沌，或者在服役的过程中崩溃死去。然而，勇敢的抗争有时候会持续下去。比如说，叛军舰船Desmeria号就被舰上存活的忠诚派海兵所摧毁，当时正在拦截的Artemis舰队成功地将热熔炸弹传送至忠诚派的手中。在一系列游击突袭中英勇的忠诚派使用热熔炸弹突破至舰船的前置等离子线圈，他们最终以帝皇之名英勇牺牲，成功过载了等离子引擎，为舰船上的背叛帝皇的前战友带来了其行动应得的毁灭。