【韩语干货】挑战TOPIK高级语法-第1回

-(ㄴ/는)다 싶다

말하는 이의 추측을 나타낸다.
表示说话者的推测。

同义语法：-(ㄴ/는다)는 생각이 들다, -라고 생각하다, -(으)ㄴ/는 것 같다.

1) 가: 찌개가 좀 짜지요?
         酱汤有点咸了吧？
    나: 좀 싱겁다 싶어서 소금을 넣었더니 짜졌네요.
         我想可能有点淡，所以放了点盐进去，就咸了。

2) 가: 이 탕수육은 뭐로 만든 거예요? 돼지고기예요?
         这个糖醋肉是用什么做的？猪肉吗？
    나: 아니요, 먹어 보면 돼지고지다 싶다만 사실은 콩으로 만들었어요.
         不是，吃的时候觉得像是猪肉，其实是用大豆做的。

-(ㄴ/는)다고/-(느)냐고/-(으)라고/-자고 하다

다른 사람에게 들은 정보를 또 다른 사람에게 전달할 때 사용한다.
用于表示将从别人那里听来的消息转达给他人。

1) 가: 민영이 왕림에게 뭐라고 물었어요?
         闵英问王林什么？
    나: 민영이 왕림에게 어느 나라에서 왔나고 물었어요.
         闵英问王林从哪个国家来。

2) 가: 사장님이 이 서류를 어떻게 하라고 하셨어요?
         经理让我们怎么处理这份文件？
    나: 사장님이 그 서류를 내일까지 팩스로 보내라고 하셨어요.
         经理让我们在明早之前把那份文件用传真发出去。

3) 가: 정아가 이번 주말에 설악산에 가자고 했어요.
         贞雅说这周末要一起去雪岳山。

나: 전 안 갈래요. 민수 씨가 이번 주말에 놀이 공원에 가자고 해서 같이 가기로 했어요.
         我就不去了，民洙说这周末要一起去游乐场，我已经决定和他一起去了。

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같던데요

（我记得）似乎......已做/在做......

前面加谓词，这种形式把表示推测的形式“-(으)ㄹ 것 같다”与表示回顾的形式“던데요”结合了起来。

그 사람은 늘 버스나 지하철을 이용하는것 같던데요.那个人好想经常做公交车或是地铁。

손님이 오신 것 같던데 왜 이렇게 조용하지요?客人可能已经到了，但是为什么这么安静 ？

벌써 비행기가 떠난 것 같던데요.飞机好像已经起飞了。

-(ㄴ/는)다더니

：앞의 들은 내용을 근거로 하여 뒤의 내용을 전개할 때 사용한다.　　 用于表示以前面听到的内容为依据展开后面内容。

(1) 가: 오랜만이에요, 미영 씨.
          好久不见了，美英
     나: 와, 정아 씨, 요즘 요가하신다더니 정말 날씬해지셨네요.
　　　  哇，真雅，听说你最近在做瑜伽，真的瘦下去了。

(2) 가: 호랑이도 제 말하면 온다더니 지금 네 얘기를 하고 있엇어.
          说曹操曹操到，正说你的事呢。
     나: 그래? 설마 내 흉을 본 건 아니지?
　　　  是吗？不是在取笑我吧？

相关单词：

흉： 碴儿. 缺点.

(2) 가: 만약에 길에서 돈을 주우면 어떻게 할 거예요?
          如果在街上捡到钱你会怎么做？
     나: 경찰서에 신고하고 주인에게 돌려줄 거예요.
　　　  跟警察局联系还给主人。

相关单词：

캄캄하다: 漆黑. 晦暗

산의 동굴 속은 캄캄해서 아무 것도 볼 수 없다

山洞里黢黑, 什么也看不见

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ지 알다/모르다

：앞의 내용에 대해서 아는지 모르는지를 설명할 때 사용한다.
　　 用于说明是否知道前面的内容

(1) 가: 이 책이 얼마인지 알아요?
          知道这本书多少钱吗？
     나: 친구에게 빌린 책이라서 잘 모르겠어요.
　　　  是从朋友那里借来的，所以不太清楚。
(2) 가: 어제 일찍 잤어요? 밤에 전화를 했는데 안 받았어요.
          昨天睡得很早嘛？夜里给你打电话没有接。
     나: 어제 몇 시에 잤는지 모르겠어요.
 　　  不知奥昨天几点睡的。

相关单词：

빌리다： 借. 租. 摘. 도서관에서 빌리다

从图书馆借来

-(으)ㄴ 적이 있다/없다    ：과거의 어떠한 경험에 대한 유무를 나타낼 때 사용한다.
　　 用于表示过去有无某种经验

(1) 가: 오리고기를 먹어 본 적이 있어요?
          你吃过鸭肉吗？
     나: 아니요, 오리고기는 먹어 본 적이 없어요.

没有，我从没吃过鸭肉。
(2) 가: 요즘 준호 씨 본 적 있어요?
          最近见过俊浩吗？
     나: 네, 며칠 전에 지하철에서 우연히 만났는데, 해외 출장을 다녀왔대요.
 　　   见过，前几天在地铁里偶然遇到，说刚从国外出差回来。

相关单词：

출장： 出差 差旅.

출장은 매우 일상적인 일이다

出差是一件很平常的事情

-(으)ㄴ 지    ：동작이 끝난 후에 시간이 얼마나 지났는지를 나타낸다.
　　 用于表示过去有无某种经验

(1) 가: 마이클 씨는 한국에서 산 지 얼마나 됐어요?
          迈克尔在韩国住多久了？
     나: 약 2년쯤 됐어요.
　　　  出不多2年了。

(2) 가: 중국에 갈 비행기 표 예약했어요?
          去中国的机票定好了吗？
     나: 네, 예약한 지 일주일 쯤 됐어요.
 　　   似的，已经订了大概一星期了。

相关单词：

예약： 预订. 预约.

좌석이 이미 다 예약되었다

座位已经预订一空

-(으)ㄴ 채    ：어떤 것이 있는 상태 그대로의 의미를 나타낸다.
　　 用于表示事物所处的状态继续保持下去。

(1) 가: 민수 씨, 옷이 왜 그래요? 많이 구겨졌네요.

民洙，衣服怎么这样？都皱了
     나: 어젯밤에 너무 피곤해서 옷 입은 채로 그대로 잤다가 출근해서 그래요.
　　　  昨天太晚了，穿着衣服就睡了，醒来后上班就成这样了。
(2) 가: 여보, 저기 살아서 꿈틀거리는 낙지 좀 보세요. 우리도 좀 살까요?
          亲爱的，你看那边一伸一缩的鱿鱼，我们买点吧？
     나: 그럽시다.
 　　   买吧。
     가: 매콤하게 낙지볶음이나 해야겠어요.
          我要做辣炒鱿鱼。
     나: 무슨 소리예요? 낙지는 산 채로 먹어야 맛이 있어요.
　　　  什么呀？鱿鱼要活着才好吃。

相关单词：

구기다： 皱. 弄皱.

눈살을 한 번 구기면 수가 떠오른다

眉头一皱计上心来

-(으)ㄴ/는 것을 보면/보니까    ：앞의 내용이 뒤의 내용의 추측에 대한 근거임을 나타낸다.
　　 用于表示前面内容是对后面内容进行推测的根据。

(1) 가: 우리 아들은 인물도 그거 그런데, 여자들이 좋아하는 걸 보면 뭔가 매력이 있나 봐요
          我儿子很一般，但是女孩子都很喜欢他，看起来好像很有魅力。
     나: 그럼요. 준호가 매력이 얼마나 많은데요.
　　　  是啊，俊浩多有魅力啊。
(2) 가: 마이클 씨는 외국인인데도 김치를 잘 먹는 것을 보면, 한국 음식이 입에 맞나 봐요.
          迈克尔虽然是外国人但是能吃泡菜，看起来韩国菜挺合他胃口哦。
     나: 입에 맞고 말고요. 이젠 김치 없으면 밥을 못 먹겠어요.

岂止是合胃口，现在没有泡菜都吃不下饭。

相关单词：

인물： 为人. 人品.

나는 그의 인물 됨됨이를 싫어한다

我不喜欢他的为人

-(으) ㄴ/는 김에

：(이미 어떤 일이나 상황이 생겼거나 어떤 일을 하려고 결심했으므로) 그것을 계기로 뒤의 내용도 한다는 의미를 나타낸다.
　　 用于表示(已经发生某事或出现某种状况，或者决心去做某事）以此为契机进行后面的内容。

(1) 가: 이제 집에 돌아갈까요?
          现在回家啊？
     나: 외출 나온 김에 저녁이나 먹고 들어갑시다.
　　　  都出来了，顺便吃个饭再回去。
(2) 가: 지금 우체국에 가려고 하는데, 부탁할 일 있으면 하세요.
          现在打算去邮局，有什么要我做的事就说吧。
     나: 우체국 가시는 김에 제 편지 좀 부쳐 주세요.
 　　   去邮局，顺便帮我寄信封。

相关单词：

결심：决心. 决意.

그는 내일 아침 일찍 떠나기로 결심했다

他决意明天一早就动身