叶桂郴教授作品4: 第二部分 对联(2)
叶桂郴原创
(五)逍遥楼[1]
百越远巡游,教化源开尧后庙
逍遥重构造,荒蛮休止鲁公碑
《史记·五帝本纪》记载“五月,(尧)南巡狩”,尧巡狩到了桂林,并登临桂林郊外的高山。后人在山上筑庙纪念尧,并改山名为尧山。教化:文明启蒙。后:古代的君主。
上联是说桂林的文明之光起源于尧南巡后。
逍遥重构造:逍遥楼重新修建。下联写逍遥楼的历史价值:逍遥楼的建造和颜鲁公的题碑,结束了岭南“荒蛮”的历史,桂林从此融入中原文明。
几劫度沧桑,看独秀晨霜,漓江夜月
经年重伫立,见逍遥旧貌,鲁公新碑
经年:一年。见:同“现”
附件
看见东西巷和逍遥楼的对联,香菇蓝瘦啊。于是:
俗气熏天,真亵渎一方山水
斯文扫地,太委屈几块石头
(六)永州八景对联
永州,生于斯,长于斯的故乡。
我在永州生活、学习和工作了近三十年,家乡历史文化的浸润深入骨髓。进入大学中文系后,尤其喜欢传统文化,诗词曲赋联骈文多有摹写,近年来则主要研究汉语词汇的发展和变迁。
第一次去朝阳岩是 1980 年,当时我在东门岭的零陵四中念高一。那时的朝阳岩还是原生态的洞穴,需要游人自己打火把进去。后来去朝阳岩的次数便多了去,甚至每天早晨都可以去哪里读书。或许是太熟悉的缘故,竟然对她有些熟视无睹了。最近的一次是去年寒假和同窗好友去的朝阳岩,但不巧得很,朝阳岩正在修葺,我们只能在外围走了一圈。
前不久被朋友拉进一对联 QQ 群,里面乌扬乌扬地,七嘴八舌一派嘈杂。唤起了我创作的冲动,于是为我最为熟悉的朝阳岩和萍岛撰写了两副对联,以求方家一哂。
其一 朝阳岩
永水无言,数度阴阳成八景
斯岩有幸,一经元柳便千秋
全联的释义为:上联:此境内有永山永水,故此地名曰永州。阴阳为万物之始,时空变幻,沧海桑田,造就了永州优美的山河,这个以永州八景为代表。下联:朝阳岩也太有幸了,因为和元结及柳宗元结了缘就名扬古今。
元结,唐代文学家,河南洛阳人。天宝十二年中进士。唐代宗时,曾任道州刺史。和永州相关的名篇有《右溪记》、《舂陵行》、《贼退示官吏》。元结是朝阳洞的发现者、开拓者和宣传者。柳宗元,唐宋八大家之一,文学家、哲学家、散文家和思想家。永贞元年(805 年)到元和十年(815年)担任永州刺史,遍游永州山水,有《柳河东集》。柳宗元的文学创作主要在永州时期,其中古体诗《渔翁》有“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹”诗句。西岩即朝阳岩。
其二 萍岛
萍岛位于潇水和湘江的汇合处。
两派交通,湘江自此北流去
孤洲独钓,迁客从来南望归
上联写萍岛所处的地理位置。两派,两水。交通,交会。下联化用柳宗元《江雪》诗“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”句意,顺势导出江南自古就是被贬官员的伤心之地。
南望归,在南方思君望归。
(七)阳明山[2]
三千里家山,布道求和,佛祖法恩宣楚越
一百年岁月,舍生取义,英雄浩气壮阳明
湖南永州阳明山烈士园陵请我撰写了碑文,我顺便送了一副对联。
阳明山据说是禅宗七祖的道场,以“和”为其精髓,其影响和信众主要在湖南江西广东福建,故“宣楚越”。烈士纪念园陵为纪念大革命时期以来(1921年)牺牲的烈士。
(八)有点不怀好意的婚联[3]
玉树初枝巢老凤
桃源旧路驾新舟
(九)永州市冷水滩区白石公园大门联
矢志秉初心,敢把忠诚昭日月
躬身担大任,终将河海报清明
上联政治和党中央保持高度一致;下联化用河清海晏之意,报,变成。说要敬畏律法,依法治国,反腐倡廉,让社会风清气正(让国家河清海晏)。
(十)兴安白云驿对联
古驿曾经秦汉月
白云依旧桂湘情
为沟通长江水系和珠江水系,秦始皇下令开凿灵渠。上联化用李白“今人不见古时月,今月曾经照古人”诗意,点明兴安人文历史的悠久。
《李白·送友人》有“浮云游子意,落日故人情”,扣准“白云驿”。下联凸显兴安(白云驿)在湘桂古道和湘漓文化中的重要地位。
(十一)漠川征联
1.漠川乡“湘桂古道第一乡”门楼对联征集
秋色赋秋声,千树鸣蝉千树韵
古风存古道,一川黄叶一川情
2.漠川榜上村游客接待中心对联征集
一村不负千年韵
千客来寻一叶黄
上联:漠川上榜的历史久远;下联:众多游客从外地来漠川观看银杏。
3.镇区滨江路廊亭对联征集
临江坐享风花月
解语最怜杏竹兰
解语:解,能。解语,能说话。怜,可爱。
4.张家琦观景亭对联征集
有景登高,莫流连环野秋声、漫山金叶
无心归去,且驻足张家古驿、桂北人家
张家琦号称“桂北人家”。
5.广西(兴安)知青纪念馆对联征集
风雨同舟、青春作证,最难忘界首晨霜,严关夜月
阴阳化碳,天地为炉,方成就魁星华表,漓水风姿
阴阳化碳,天地为炉:汉代贾谊《鵩鸟赋》:“且夫天地为炉兮,造化为工。阴阳为炭兮,万物为铜。”意思是:天地好比一个冶金的匠炉,造化即是工匠。阴阳犹如炭火,世间万物皆为被冶炼的铜坯。一代知青在苦难岁月环境中受锤炼,成就事业。
魁星:《兴安县志》:“攀桂桥在县东门外……明嘉靖初,桥上建魁星楼,为学宫华表”。 魁星华表,漓水风姿:借代兴安的历史文脉和各界精英。
(十二)嵌名联
嵌名联一要符合对方身份,二要雅致。
1.兴安熊丽芳主任
丽乎天者日月
芳于泽者芝兰
《易·离》:“彖曰:离,丽也。日月丽乎天,百谷草木丽乎土,重明以丽乎正,乃化成天下,柔丽乎中正,故亨。”
2.桂林唐春燕部长(常委、副县长、宣传部长)
春光明媚农桑近
燕语呢喃雅颂通
上联,古代春天的农事活动繁忙,皇帝和政府举行劝农活动,勉励老百姓按时耕作。劝农为汉代以来地方官员的主要职责之一,唐宋设置有劝农使。下联:呢喃,燕子的叫声。形容小声说话。雅颂:《诗经》分《风》《雅》《颂》三部分,泛指文章,又指盛世之乐,宣传教化之盛事。
3.贵州某县委常委、宣传部长、副县长柳春燕
春宣大礼兴王化
燕啄新泥构翰章
《大清通礼》有“迎春礼”的程式:“届立春日,吏设案于芒神、春牛前,陈香烛果酒之属,案前布拜席。通赞及执事者于席左右立,府州县正官率在城文官(丞、史以下)朝服毕,诣东郊。……复行三叩礼,众随行礼,兴。”以劝农,教化百姓。
春天,燕啄新泥筑新巢,喻翰墨构思。
4.兴安刘建新校长
建极立言光大道
新題故论有清声
对方身份:县委党校校长,文史专家。
上联:校长育人之德;下联:专家为学之精。
5.桂林前辈画家贺丽明先生
丽乎天者星辰日月
明于道者德术物言
丽,依附,悬挂。《荀子·解蔽》“精于道者兼物物”;《老子》“明于道者不立言”“明于道者远于术”“不明于天者,不纯于德”。
6.兴安杨迪忠局长
迪求行道逍遥客
忠恕为仁率性才
迪,求,引导。
7.老兄弟唐新科
新声陈说皆学问
科甲丹墀夺经魁
8.秦解轩兄弟
解语方知千卉妙
轩阳已是万民亲
解语:能说话。解,能也。轩阳:正气喧腾。轩,提升。章炳麟 《代议然否论》:“故当伏其阴极,轩其阳极,令民族亲如昆弟。”