墨西哥经济部长换将 总统亲自任命

（图左塔蒂亚娜，图右格拉谢拉）

本报编译：据《千年报》报道，在本周一的例行晨会上，总统洛佩斯宣布，由于现任经济部部长格拉谢拉·马尔克斯·科林（Graciela Márquez Colín）将被推荐至国家地理与统计研究所（Instituto Nacional de Estadística y Geografía）理事会就职，塔蒂亚娜·克鲁蒂耶（Tatiana Clouthier）将成为新任经济部部长。

“今天，我会向参议院提交一项任命，任命现任经济部部长格拉谢拉·马尔克斯·科林为国家地理与统计研究所理事会的成员。”

“我必须要向国家地理与统计研究所的主席团推荐她，为使该机构中有一位与我们的政府有联系的代表。同时，塔蒂亚娜·克鲁蒂耶将接替格拉谢拉·马尔克斯·科林在经济部中的职位。”总统这样说道。

在这两项任命中，格拉谢拉的任命必须要得到参议院的批准，而塔蒂亚娜·克鲁蒂耶担任下任经济部部长的任命只取决于总统洛佩斯。

总统洛佩斯肯定到，新任职者们目标是诚实正直地履行职责，这是最重要的事情，因为没有什么比统治者的不诚实更能伤害墨西哥的了，必须彻底根除腐败。

“任命与政府人员的性别比例无关，只是因为公共服务领域需要具有诚实正直品质的男人们和女人们。”

“塔蒂亚娜是一位有原则、正直、诚实的女性。她将帮助我们继续推动国家的经济活动，继续发展对外贸易，并帮助我们同商业界及劳工界保持良好的关系。这就是我决定任命她作为经济部部长的原因。”总统指出。

（WQ编译）