Day 427 希腊语金曲 | Εφτά τραγούδια θα σου πω 我会告诉你七首歌

希 游 记

音乐专栏

Εφτά τραγούδια θα σου πω (我会告诉你七首歌)是著名的希腊作曲家Μάνος Χατζιδάκις为电影Στέλλα（“大家闺秀”/“斯特拉”）量身定做的歌曲。这部电影获得了第13届美国金球奖最佳外语片奖，也是Μελίνα Μερκούρη（著名演员，歌手，政治家）初登荧幕之作。

影片中她扮演了一个卡门式的角色。斯特拉是一个不安分、叛逆的希腊女人，她游走于不同男人之间，尽可能地享受生活。但是，当她遇到一位年轻的足球运动员时，事情变得混乱起来。她爱他，但她也爱她的自由。最后她居然在婚礼上玩失踪，而结果如何？他将匕首🗡刺入了她的身体……

“我会告诉你七首歌

你选好你喜欢的歌曲

告诉我

这样我就会和你说

我爱你”

🎵

Βγήκανε τ’ άστρα

κι οι κοπέλες με τ’ άσπρα

κατεβαίνουν στην κάτω γειτονιά.

Τα παλληκάρια

παρατάνε τα ζάρια

κι ανταμώνουν στου δρόμου τη γωνιά.

Στου Παραδείσου τα μπουζούκια θα με πας,

κι αφού χορέψουμε και πάψει ο σαματάς

εφτά τραγούδια θα σου πω,

για να διαλέξεις το σκοπό,

που θα μου πεις, για να σου πω

το “Σ’ αγαπώ”.

金曲推荐

Μελίνα在电影“痴汉娇娃”中的经典演绎，

同为Μάνος Χατζιδάκις的音乐作品

图片来源：网络

无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明