设喻粗鄙
《古诗指瑕》连载之二
设 喻 粗 鄙
作者:陈如江
据《笑笑录》载,唐伯虎代市人写对联云:“生意如春意,财源似水源。”其人不满意,说必须显而易见方好。唐面带愠色重写道:“门前生意,好似夏天蚊虫,队进队出;柜里铜钱,要像冬天虱子,越捉越多。”其人大喜而去。这个笑话,很可能是出于后人的虚构,因为不论是如何无知无识者,都不会看了这幅设喻粗鄙的对联“大喜而去”的。然而在诗歌创作中,有些诗人竟会无视这一点。试看《太平广记》卷二五八引北齐高敖曹的《杂诗》:
冢子地握槊,星宿天围棋。
开坛凳张口,卷席床剥皮。(其一)
桃生毛弹子,瓠长棒槌儿。
墙欹壁亚肚,河冻水生皮。(其三)
这两首诗句取譬,我们不能说这些比喻的本体与喻体之间毫不相类,也不能说这些比喻缺乏想象与新奇,可读来实在要捧腹大笑,其原因即在设喻之粗郾不堪。类此例子还不少见,如:
《北梦琐言》载包贺断句“雾是山中子,船为水极鞋“,棹播船掠鬓,风动水槌胸”;
《杨文公谈苑》载朱贞白咏月:“八月十五夜,一似没柄扇”;
《野获编》载周如斗、胡宗宪联句”瓶倒壶撒溺”;
《柳南随笔》载某禅师雪诗“天公大吐痰”
《樵说》载某仿李白诗“小时不识雨,只当天下痢”等等。这些诗句虽不能排除好事者托以成之,但也并非是空穴来风,因为有不少名家亦每有此弊。试看姚合的(对月》诗
银轮玉兔向东流,莹净三更正好游。
一片黑云何处起,皂罗笼却水精球。
片云渐渐遮月是一幅美丽的景象,而诗人却以“皂罗笼却水精球”设喻,真是大煞风景。“皂罗”乃是以黑色绫罗制成的帽子,以皂罗喻云,已是不雅,再以“笼却水精球喻明月被遮蔽,简直有如儿戏。陈陶《海昌望月》亦有此失,诗中有这样四句:
重轮运时节,三五不自由。
拟抛云上锅,欲楼天边球。
读 后 感
【七律】阅兵有感
三军亮剑贯苍穹。威武雄狮卷地龙。
方队行行排矩阵,战群个个显神通。
惊鸿一掠旋风舞,视空几经气势凝。
时代辉煌结硕果,九州崛起凯歌声。
这首诗,应当是描写国庆阅兵的,从作品的总体上看,还说的过去,但二句的“卷地龙”就让人摸不到头脑了。所谓“地龙”者,蚯蚓也!我们可以知道,作者一定是想阅兵的方队象一条巨龙一样,但却用了“卷地龙”,实数不当。
在我们收到的稿子中,经常会有一些比较典型的问题,我会的以后的“读后感”中,对照《古诗指瑕》进行分析。目的是想让我们的每一位作者,对自己的作品都会仔细地进行打磨,以出精品。
当然,我会隐去作者名字的,只对作品,不对人!
且本文观点,仅代表洪林自己!
洪林
2021.4.5
住 期 回 顾
关 于 我 们
【编委会】
主委:罗铭(小二哥· 罗一耕)
编委:徐敏龙(水月生) 张春 栗洪林 孙琦(光芒)
【编辑部】
总 编:栗洪林
副总编:孙琦(光芒)
主 编:徐敏龙(水月生) 张春 李鑫(老牛童)
刘延春(健春) 赵海强(Capt.Zhao)
编 辑:赵淑红(星梦奇缘) 刘铁梅(萝卜头)
【投稿方式】
邮箱投稿:dalianshikan@163.com
微信投稿:
《大连诗刊》微信作者群(群主:光芒)
大中华诗词论坛(韵生香)微信群(群主:光芒)
甘井子区诗词联赋学会会员群(群主:方海征)
金秋诗友群
霜叶吟诗友群