凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其的意思

1 凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其的意思   “凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《南歌子·天上星河转》之中,其古诗全文如下:   天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?   翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!   【注释】   ⑴南歌子:又名“南柯子”、“风蝶令”。唐教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵星河:银河,到秋天转向东南。   ⑶夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。”“其”,语助词。   【翻译】   天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”   【鉴赏】   首二句“天上星河转,人间帘幕垂”,以对句作景语起,但非寻常景象,而有深情熔铸其中。“星河转”谓银河转动,一“转”字说明时间流动,而且是颇长的一个跨度;人能关心至此,则其中夜无眠

2 可知。“帘幕垂”言闺房中密帘遮护。帘幕“垂”而已,此中人情事如何,尚未可知。“星河转”而冠以“天上”,是寻常言语,“帘幕垂”表说是“人间”的,却显不同寻常。“天上、人间”对举,就有“人天远隔”的含意,分量OrG顿时沉重起来,似乎其中有沉哀欲诉,词一起笔就先声夺人。此词直述夫妻死别之悲怆,字面上虽似平静无波,内中则暗流汹涌。   “凉生枕簟泪痕滋”一句,由于前两句蓄势,至此直泻无余。枕簟生凉,不单是说秋夜天气,而是将孤寂凄苦之情移于物象。“泪痕滋”,所谓“悲从中来,不可断绝”,至此不得不悲哀暂歇,人亦劳瘁。“起解罗衣聊问夜何其”,原本是和衣而卧,到此解衣欲睡。但要睡的时间已经是很晚了,开首的“星河转”已有暗示,这里“聊问夜何其”更明言之。“夜何其”,语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”、“夜如何其?夜未艾”、“夜如何其?夜绣(向)晨”,意思是夜深沉已近清晨。”聊问“是自己心下估量,此句状写词人情态。情状已出,心事亦露,词转入下片。

(0)

相关推荐

  • 李清照失去丈夫后孤苦无依,写下的这首感伤之作,句句戳中泪点!

    李清照与赵明诚的爱情故事,一度令人羡慕不已,郎才女貌天作之合,两个人经常是诗词唱和,过着神仙一般的生活.但是好久不长,由于当时整个北宋风雨飘摇,最终在公元1127年金国大举入侵,北宋的军队没有抵抗多久 ...

  • “天上星河转,人间帘幕垂”——李清照《南歌子》赏析

    李清照宋词名篇<南歌子·天上星河转>: 天上星河转,人间帘幕垂.凉生枕簟泪痕滋.起解罗衣聊问.夜何其. 翠贴莲蓬小,金销藕叶稀.旧时天气旧时衣.只有情怀不似.旧家时. 夜色已深,星河微光. ...

  • 结发夫君去世后,李清照写下一篇宋词《南歌子·天上星河转》,意境绝美,却又令人痛彻心扉

    作者:平酱.聊一聊中国历史,古典文学. 作为宋代词坛上最令人惊艳的才女,李清照至今仍然受到大众的追捧,她出身高贵,满腹才华,文笔绝代.可能是这样优秀的女人引起了上苍的嫉妒,老天爷竟然让她的人生高开低走 ...

  • 轻念

    山间黎明,星辉漫天,星河璀璨. 你如蝶翩然入梦.夜未央. 避开尘世灰网.思如潮.夜色清凉.清宁恬淡,怡人芬芳.如轻嗅糖香.回味有你的风景,甜蜜裹挟着慢时光. 相遇无悔.浮生若梦,无你何欢. 玫瑰晚霞也 ...

  • 爱唐宋词:“旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时”

    李清照18岁结婚,婚前她是富贵人家的千金小姐,婚后过了28年虽不富贵但平顺安定的生活,丈夫死后,是27年颠沛流离.漂泊无依的生活.她的一生,像三段折线. 她最大的人生转折点在她的46岁.46岁那一年, ...

  • 笑语檀郎:“今夜纱厨枕簟凉”。

    丑奴儿·夏意 宋·李清照 晚来一阵风兼雨,洗尽炎光. 理罢笙簧,却对菱花淡淡妆. 绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香. 笑语檀郎:"今夜纱厨枕簟凉". 傍晚,一阵风雨突来,洗尽了难当的暑热. ...

  • 白露诗节丨风帘夜凉入 露簟秋意生

    白露是我国二十四节气中的 第十五个节气 也是进入秋季以来的第三个节气 进入"白露"天气渐转凉 清晨时分 地面和叶子上会有许多露珠 这是因夜晚水汽凝结在上面 故名 白露 秋天是一个适 ...

  • 巨门催财与压绝迎生枕白催丁秘法

    相宅术中,有巨门催财之法,有压绝迎生枕白催丁之法.此二者,为秘中之秘.先师擅此术,生平不苟授人,尝云:传之非人,而其术施之非人,定遭天谴.余少受现代教育,不信因果之说,然师训宜遵守.四十年来,悯挚友之 ...

  • 琪树 : 琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游

    琪树 | 琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游 元  倪瓒 琪树秋风图琪树即玕琪树,<山海经·海经·海内西经>载:开明北有视肉.珠树.文玉树.玗琪树.不死树."玕琪树是仙境中的玉树,即 ...

  • 凉生

    盈盈零露瀼,朵朵浅云凉,浮光掠影入苍茫,西风过处秋叶黄.菩提一梦烟花烫,素心一缕度凉生. 有蝴蝶飞越矮墙,寻一丛野花停留.有桂子正在绽放,香息挤满城的角隅,氤氲每一缕辰光.毛豆一天天饱满,原来的眉眼如 ...

  • 散热由心静,凉生看策略 | 3季度基金投资策略缓解理财师“投资中暑”

    Beta说 酷热高温 ,烈日暴晒.枯藤老树昏鸦 ,空调WIFI西瓜.炎炎夏日,全国分分钟进入烧烤模式. 小贝为理财师献上"投资避暑"良方 ▼ Beta 三季度基金投资策略 回顾 2 ...

  • 凉凉的《凉生》,暖暖的一生

    读过<凉生,我们可不可以不忧伤>的原著小说,惊叹乐小米真的是文字高手,字里行间,爱得深刻,虐得刺骨,却又满溢治愈的力量,厚厚五大本,让人手不释卷. 而今,小说被剧改,正在湖南卫视金鹰剧场金 ...

  • 没有青年焦虑 没有中年危机 《凉生》展现现代情感群像

    都市情感剧<凉生,我们可不可以不忧伤>正在湖南卫视热播,随着剧情的深入发展,身边追剧的朋友对"当代社会恋爱观"."现实中的兄妹情"等话题的讨论越发激 ...

  • 王智《凉生》诠释钟汉良的红颜知己,大气宁信值得观众喜爱

    都市情感大剧<凉生,我们可不可以不忧伤>播出六十多集收官在即,剧中除了精彩虐恋,更是上演各种错爱,让观者频频为之动容,也让不少都市男女找到共鸣.饰演宁信的实力女演员王智,用一杯" ...