2021一模详解|奉贤区2020-2021学年高三语文一模解析版(含译文)

郑重声明:一模卷讲评是胖胖老师原创的试卷分析,试卷版权归属原作者所有,讲评版资料为公益分享。如需word版本请关注转发本文,并在公众号后台留言“2021奉贤,自动回复。转载请注明出处。

由于近期有小伙伴反馈有公众号未经授权转载,并加价销售,本word稿件仅提供查看权限,不提供编辑权限。

文言文翻译文字版:

(四)阅读下文,完成15—20题。(18分)

①文中子,王氏,讳通,字仲淹。铜川府君,讳隆,文中子之父也。

文中子,姓王,名通,字仲淹。铜川府君,名隆,是文中子的父亲。省略部分:隋开皇九年,江东得以平定。铜川府君叹息着说:"王道仁政还没有推行,隋朝为何能统一天下呢?“文中子侍奉在父亲身边已有十年了,听了这话,就面有忧色地回应说:”夏商两朝以后的几百年,常常是天下一统的。魏晋以后的几百年,天下没有固定的主人。为政者不实行王道,老百姓流离失散已经很久了一时那样,一时又这样,局势哪里有固定不变的时候呢?父亲您的叹息,大概是忧虑朝廷所制定的法律和制度得不到整顿,百姓为朝廷的横征暴敛所苦,因而将导致天下大乱的局面吧?"铜川府君对儿子的见识感到惊异。

②开皇十八年,铜川府君宴居(退朝而居,闲居,也作“燕居”),歌《伐木》,而召文中子。子矍然(惊惶急视的样子)再拜:“敢问夫子之志何谓也?”铜川府君曰:“自天子至庶人,未有不资(帮助)友而成者也。在三之义,师居一焉,道丧已来,斯废久矣,然何常(纲常,人伦)之有?小子勉(努力)之,翔而后集(语出《论语·乡党》“色斯举矣,翔而后集”:色指人的颜色,举是起飞,鸟见人的态度不善,立即飞去。翔是回旋飞翔。集是群鸟在树木上,引申为止息。鸟在回飞观察以后,才肯下来栖息。这两句逸诗是比喻人事上的出处进退应合时宜。)。”文中子于是有四方之志,盖受《书》于东海李育,学《诗》于会稽夏碘,问《礼》于河东关子明,正《乐》于北平霍汲,考《易》于族父仲华,不解衣者六岁,其精志如此。

开皇十八年,铜川府君闲居在家,吟诵《伐木》篇,请人召唤文中子前来。文中子来后,见状急忙隆重下拜,问:"敢问父亲大人的志向是什么呢?“铜川府君说:”上自天子下至平民,没有谁不是靠着朋友的帮助而能立业成事的。古人讲做人有礼敬君、父师的道义,尊师居其一,道义不被尊奉以来,从师而学的风尚也被废弃很久了,然而局势不会恒定不变啊?你要努力求学,详察泛采啊!"文中子从此有了求学四方的志向。先后向东海李育学习《尚书》 ,向会稽夏典学习《诗经》 ,向河东关子明问《礼记》 ,跟北平霍汲研讨《乐经》 ,向族父仲华考正《易经》 ,以至于忙到多年不解衣而眠。他聚精会神研究学问,到了如此地步。

③仁寿三年,文中子冠矣,慨然(情绪激昂的样子)有济苍生之心,西游长安见隋文帝。帝坐太极殿召见,因奏《太平策》十有二策尊王道推霸略稽(考核)今验古恢恢(宽广,宽宏)乎运天下于指掌矣。帝大悦曰:“得生几晚矣,天以生赐朕也。”下其议于公卿,公卿不悦,文中子知谋之不用也,作《东征之歌》而归。帝闻而再征之,不至。四年,帝崩。

仁寿三年,文中子刚刚成年的时候,慨然有大济苍生的心愿,于是向西游历长安,受到隋文帝的接见.隋文帝坐于太极殿上召见了他,于是进献《太平策》 十二卷,主张尊奉王道,推行尊王称霸的谋略,借助古代的事验证当朝的事,游刃有余地把天下之事分析的头头是道。隋文帝高兴地说:“我与先生相见恨晚哪,上天是要把先生赐给我啊!”把他的建议下发给朝廷公卿们讨论,公卿们却不高兴,文中子知道自己的谋略速言不会被采纳,于是写了《东征之歌》就回去了。隋文帝听说后再次征召他,他也没有应召。仁寿四年,隋文帝驾崩。

④大业元年,一征又不至,辞以疾。谓所亲曰:“道之不行,欲安之乎?退志其道而已。”乃续《诗》《书》,正《礼》《乐》,修《元经》,赞《易》道九年而六经大就。门人自远而至。如往来受业者,不可胜数,盖千余人。隋季,文中子之教兴于河汾,雍雍(形容关系和谐、融洽)如也。

隋炀帝大业元年,朝廷又一次征召文中子,他又没应召而至,以自己生病为理由推辞。对自己亲近的人说:"王道得不到推行,就想天下安定太平吗?我只是退隐阐发我自己领悟的儒家之道罢了。"于是续作《诗经》 《尚书》 ,校正《礼记》 《乐经》,修撰《元经》 ,增补《易经》 ,历时九年而六经得以增补完成。门人弟子从很远的地方来拜师求学。来往向他学习的人,不计其数,大概有一干多人。隋朝时代,文中子的教育思想从河汾兴起,一时蔚为大观。

⑤大业十三年,江都难作。子有疾,召薛收,谓曰:“吾梦颜回称孔子之命曰:归休(婉指死亡)乎?殆夫子召我也。何必永厥龄?吾不起矣。”寝疾(卧病)七日而终。门弟子数百人会议曰:“吾师其至人乎?自仲尼已来,未之有也。仲尼既没,文(特指儒家的礼仪制度)不在兹乎?请谥曰文中子。”丝麻设位,哀以送之。

大业十三年,江都大难发生。文中子生病,召弟子薛收前来,对他说:"我梦见颜回传达孔子的命令说:该回家了吧?大概是孔夫子要叫我回去了。何必要求活到高龄呢?我将要一病不起了。“生病七日而死。门人弟子几百人聚会商议说:”我们的师父恐怕是世上难得的学问道德完美的人吧?自孔圣人以来,还没有这样的人呢。仲尼去世之后,儒家文化的发扬光大不正在师父手里吗?请求给师父取谥号叫文中子。"于是弟子们为其披麻戴孝,给文中子送葬。

(《中说·文中子世家》)

(五)阅读下文,完成21—25题。(13分)

尊经阁记

(明)王守仁

①经,常道也。其在于天,谓之命(朱熹言:“物所受为性,天所赋为命。”);其赋于人,谓之性;其主于身,谓之心。心也,性也,命也,一统一也。君子之于六经也,                 ,所以尊《易》也;                 ,所以尊《书》也;                 ,所以尊《诗》也;                 ,所以尊《礼》也。

经是永恒不变的真理,它在天称为“命”,秉赋于人称为“性”,作为人身的主宰称为“心”。心、性、命,是一个东西。君子的对待六经,省察心中的阴阳盛衰而使之及时运行,这才是尊重《易》;省察心中的纪纲政事而使之及时施行,这才是尊重《书》;省察心中的歌咏性情而使之及时感发,这才是尊重《诗》;省察心中的体统仪节而使之及时表露,这才是尊重《礼》;省察心中的欣喜和平而使之及时跃动,这才是尊重《乐》;省察心中的真假邪正而及时地辨明,这才是尊重《春秋》。

②盖昔者圣人之扶匡扶人极,忧后世,而述六经也,犹之富家者之父祖,虑其产业库藏之积,其子孙者,或至于遗忘散失,卒最终困穷而无以自全也,而记籍(登记)其家之所有以贻遗留之,使之世世世代代、永世守其产业库藏之积而享用焉,以免于困穷之患。以富家祖登记财产类比圣人述六经故六经者,吾心之记籍也,而六经之实,则具于吾心。犹之产业库藏之实积,种种色色,具存于其家,其记籍者,特(只,不过)名状数目而已。而世之学者,不知求六经之实于吾心而徒(只)考索于影响(比喻没有根据)之间,牵制(拘泥)于文义之末,硁硁(kēng kēng,浅陋固执)然以为是六经矣。以富家子孙忘记产业实积类比当世学者不求六经之实是犹富家之子孙,不务守视享用其产业库藏之实积,日遗忘散失,至为窭(jù,贫穷)人丐夫,而犹嚣嚣(傲慢的样子)然指其记籍曰:“斯吾产业库藏之积也!”何以异于是?

大抵古代圣人的匡扶人间正道、耽心后世的颓败而著述六经,正如同富家的上一辈,耽心他们的产业和库藏中的财富,到子孙手里会被遗忘散失,不知哪一天陷入穷困而无以自谋生活,因而记录下他们家中所有财富的账目而遗留给子孙,使他们能永世守护这些产业库藏中的财富而得以享用,以避免贫困的祸患。所以六经,是我们内心的账本,而六经的实际内容,则具备在我们内心,正如同产业库藏的财富,各种各样的具体物资,都存在家里。那账本,不过记下它们的名称品类数目罢了。而世上学六经的人,不懂得从自己的心里去探求六经的实际内容,却空自从实际之外的仿佛的形迹之中去探索,拘守于文字训诂的细枝末节,鄙陋地以为那些就是六经了,这正像富家的子孙,不致力守护和享用家中的产业库藏中的实际财富,一天天遗忘散失,而终于变成穷人乞丐,却还要晓晓地指着账本,说道:“这便是我家产业库藏的财富!”同这有什么两样?

③呜呼!六经之学,其不明于世,非一朝一夕之故□。尚功利,崇邪说,是谓经;习训诂(解释古书文义),传记诵,没溺于浅闻小见,以涂天下之耳目,是谓经;侈(显扬,光大)淫辞(浮夸的言辞),诡辩,饰奸心盗行,逐世垄断,而犹自以为通经,是谓经。若是者,是并其所谓记籍者,而割裂弃毁之矣,宁复之所以为尊经也乎?

唉!六经之学,它的不显扬于人世,不是一朝一夕的事了。重视功利,崇奉谬论,这叫做淆乱经义;学一点文字训诂,教授章句背诵,沉陷于浅薄的知识和琐屑的见解,以掩蔽天下的耳目,这叫做侮慢经文;肆意发表放荡的论调,逞诡辩以取胜,文饰其邪恶的心术和卑劣的行为,驰骋世间以自高身价,而还自命为通晓六经,这叫做残害经书。像这样一些人,简直是连所谓账本都割裂弃废掉了,哪里还知道什么叫做尊重六经呢!

④越城旧有稽山书院,在卧龙西冈,荒废久矣。郡守渭南南君大吉,既敷音夫,传布,施行)政于民,则慨然(感慨叹息的样子)悼末学之支离,将进之以圣贤之道,于是使山阴令吴君瀛拓书院而一新使动,使...全然变新之,又为建造尊经阁于其后,曰:“经正则庶民兴;庶民兴,斯无邪慝音特,邪恶矣。”阁成,请予一言以多(赞美此处理解为刻求、要求为宜士,予既不获辞,则为记之若是。呜呼!世之学者,得吾说而求诸其心焉其亦庶乎知所以为尊经也矣。

越城过去有稽山书院,在卧龙西岗,荒废已久了。知府渭南人南大吉君,在治理民政之暇,即慨然痛惜晚近学风的颓败,将使之重归于圣贤之道,于是命山阴县令吴瀛君扩大书院使之一新,又建造一座尊经阁于书院之后,说道:“经学归于正途则百姓就会振发,百姓振发那便不会犯罪作恶了。”尊经阁落成,邀我写一篇文章,以晓喻广大的士子,我既推辞不掉,便为他写了这篇记。唉!世上的读书人,掌握我的主张而求理于内心,当也大致接近于知道怎么样才是真正地尊重六经的了。

【注】①经:这里指儒家奉作经典的《诗》《书》《易》《礼》《乐》《春秋》六部著作;②人极:此处指做人的道德标准;③影响:影子和反响,这里是指关于六经的传闻、注释。

(0)

相关推荐