老外对你说''you''be sorry''是什么意思？

一天，趣多多看到丸子和西外君在路边发生口角。

丸子准备离开，戏外君让他站住，

但丸子还像没听见一样继续往前走了，

西外君大嚷到：You ll be sorry!

你知道“You'll be sorry“是什么意思吗？

You ll be sorry

听到 sorry，很多人下意识会想到“对不起”，但在英语中，sorry可不止用于道歉。

You'll be sorry 不是“你会道歉的”。

如果有人对你说：You'll be sorry是在威胁你：你会（为你的所作所为）后悔的！

（也就是说话者不会善罢甘休，会给你点颜色看看。）

相当于：you'll regret for your actions. (Something bad will happen to you.)

你会后悔的！

例句：

Get back in there, or you'll be sorry.

快回去，不然你会后悔的。

I feel sorry for you

I feel sorry for you 是'我同情你'?

这句听起来同样像是表达“对不起”、“很遗憾”，但请记住，一定要慎用！

它在口语的表达中，常常带有讽刺的意思：“你真可悲，你没救了” ！

你想说的是：我好同情你啊~~

对方听到的是：你真可悲啊~~

那就很尴尬了……

例句：

You know what? I feel sorry for you.

你知道吗？我替你感到悲哀。

I feel for you

那如果你想表达同情别人该怎么说呢？

你可以直接说：

I feel for you=我很同情你 (为你感到难过)

也可以 在'for'后边要加具体的事~

例句：

I feel sorry for your accident.

你出事了,我很同情你(难过).

I m sorry to say

I'm sorry to say 并不是“我不好意思说”

这句话的意思要看这句话是放在句首还是句尾。

如果放在句首，表示'我很遗憾'

例句：

I'm sorry to say that the party has been cancelled.

我很遗憾，派对被取消了。

如果放在句尾，表示'我很失望'

例句：

I wrote several times but they never replied, I m sorry to say.

我给他们写了好几封信，可是他们从来不答复，真叫人失望。

a sorry sight

a sorry sight

sorry在这里也不是道歉， 意思是：可怜的， 悲惨的

a sorry sight可以同时指人或事

指人：一副可怜兮兮的样子，不忍直视了（不一定是贫穷的原因）

指事：可怜的光景，破败不堪

例句：

They were a sorry sight when they eventually got off the boat.

他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。

例句：

The international Olympic torch relay is now a sorry sight.

全球奥运火炬传递成了令人遗憾的一幕。