孝义第二疑云 | 李家庄的碑“飞”到了苏家庄

往期回顾 

·  山西孝义寂照寺琉璃双塔(明代)

·  王致俊 | 妇女信得过的“娘家人”——记大孝堡乡南船头妇联主任薛凤花

孝义市西北方向两三公里的苏家庄村慈胜寺内有一块碑,由于后人对这块碑文的内容解读不一,引发了一些错误。
先看看这块碑:

这块碑的意思是:

公元1131年(金天会九年),孝义李家庄建古佛堂一所,佛堂未命名,里边供奉三大贤士木像。
期间,由于没有专人管理,佛堂日渐损毁。乡人又进行了修复,并在佛堂以西新建观音堂一座及僧舍若干。到了公元1205年(金泰和五年),为能使佛法流传,乡贡进士李旭及贤达李璨、李伯祥等人邀请普明法师常驻。
次年即公元1206年(金泰和六年),皇帝金章宗完颜璟诏令天下没有提名的寺庙道观,只要捐钱,即可向朝廷请示御赐名号。因此,普明法师同李旭等人商议后,到官府所在地太原捐银百两,向礼部提出申请。很快,皇上下旨,诏赐牒号“法性禅院”。李旭等人找到☐☐撰写碑文,要立碑镌刻,叙述皇帝诏赐院名并记叙禅院的兴建始末,以期永久流传保存,☐☐答应此事并为此撰文。
本院僧众 普泽......同立石。

碑阴最后写到:

上院苏家庄慈胜院住持嗣祖沙门惠藏 ,
门人:普照 普生 普津 普登 普沙 普明 普徽 普利。
大金泰和七年六月初八日建
碑文还提到:
是院西枕汾流、南窥绵岫......
碑文准确地指明了“法性禅院”的位置:在汾河东边、绵山北边。这个位置就是孝义李家庄村的位置,而和苏家庄村相去甚远!(注:汾河古代经常改道,该处汾流指的是李家庄村西文峪河)。
笔者又查阅了《李家庄村民俗文化》,并走访了作者:李家庄学校原校长郝进侠老师,郝校长说:

李家庄村中共有七个庙宇,其中大庙正殿共七间,其中西边三间供奉着三个大木像,中间一间也供奉着若干木像。正殿西有一个小院,上房三间,东西厢房各五间。传说此院僧人和护庙人居住。再往西就是观音堂。

这和碑中对寺庙的描述(汾州孝義縣李家庄有古佛堂一所,三大士彫木聖像存焉......,又於堂西構觀音堂并僧舍數十間)高度一致!!!

此外,提议邀请法师进驻并倡议刻碑者为李旭,李家庄李姓现仍为大姓!

综上所述,苏家庄慈胜寺内所存该碑原本就是李家庄”法性禅院“的碑。

遗憾的是后人对该碑文的解读不一致,引发出如下错误:

一、1992版《孝义县志》第28页中:

据村内慈胜寺所存大金泰和七年(1207)法性禅院所记,本村原为李家庄,今村内仍有李家街。何时何因改为李家庄,待考。

笔者认为:苏家庄原为李家庄的说法根本就不成立。

二、慈胜寺的解释:

又称法性禅院(金·泰和七年敕赐),是山西省旅游名胜景点之一。慈胜寺位于孝义市高阳镇苏家庄村,2004年6月10日山西省人民政府公布为省级文物保护单位。

笔者认为:慈胜寺应恢复原名:慈胜院。准确解释应为:

慈胜院,是孝义李家庄原法性禅院(金·泰和七年敕赐)之上院,是山西省旅游名胜景点之一。慈胜院位于孝义市高阳镇苏家庄村,2004年6月10日山西省人民政府公布为省级文物保护单位。

三、慈胜院的建成年代:

当前,学术界对慈胜寺的建成年代普遍认定为定为金泰和七年,这是李家庄法性禅院敕赐的年份。

笔者认为:上院慈胜院的建成年代一定比下院早,还要再往前考究!

那么李家庄法性禅院的碑为何“飞”到了苏家庄?笔者认为可能有如下几个原因:

1、法性禅院在地震中损毁

清《孝义县志》载:大德七年(1303)八月初六,大地震。县衙倾覆,村堡迁徙,地裂成渠,毁庐舍10800间,死者无人葬,余震三年。

2、法性禅院被烧

清《孝义县志》载:嘉靖二十一(1542)年七月,北胡大举入寇,驻营汾河东,一从师同桥西掠本县王才、道相、克俄等里,牛羊以万计,男妇杀伤甚众;一从横河而渡,东乡之卢家庄、李家庄等村皆被焚劫。

3、汾河水患被淹

结论:“法性禅院”无论何种原因损毁,由于苏家庄“慈胜院”是李家庄“法性禅院”的上院,那么下院损毁,留存的碑运送到上院“慈胜院”保管,再正常不过了。只不过年代久远,被错误解读了!

作者简介

石树滨,1973年7月生,中共党员,山西省孝义市人,居北京市。现任孝义三晋文化研究会副会长、北京吕梁商会书记、孝义北京商会执行会长、孝义在京人员联合会秘书长、孝义市委组织部人才引智中心北京站站长、《孝义风采》北京联络站站长、微信公众号“天下孝义人”主编。曾任:政协孝义市第六届、七届委员,孝义市三晋文化研究会理事。曾就职于北大方正春元科技发展有限公司政府事业部技术总监、云南南天信息产业股份有限公司高级项目经理、北京新宇软件公司项目总监、软件开发中心总经理。擅长项目管理和应用整体架构设计、银行业信息化专家、Oracle 数据库专家,持有OCP8i/9i认证资格。曾荣获 IT168举办的“2007年度全国中小企业十佳项目经理”评选第一名、中国卓越项目管理者全国十佳。1973年7月生于孝义市大孝堡乡南小堡村,1989年9月至1992年7月在汾阳师范学习,1994年9月至1996年7月,在北京信息科技大学(原北京电子工业管理干部学院)学习。

更多人在读

(0)

相关推荐