虽然不提倡聚集，但亡灵节还是游行了

亡灵节之际，墨西哥城女性群体昨天在华雷斯半环形纪念碑处（Hemiciclo a Juárez）举行了一场音乐会，并在音乐会之后从纪念碑出发进行卡特里娜（Catrina）游行，以向市民们公开墨西哥的女性谋杀案件，要求伸张正义。

在华雷斯半环形纪念碑处，聚集了约百名女性，她们摆出女性谋杀案的受害者们的照片以及写有被害者姓名和故事的海报进行祭祀，并举行了音乐会。

音乐会后，打扮成卡特里娜的女性们游行至反女性谋杀纪念碑（Antimonumento）处，并在那里为女性谋杀案的受害者们举行了另一场祭祀。

示威游行的参加者安娜·埃琳娜·孔特雷拉斯（Ana Elena Contreras）表示，这一自2016年每年都举行的示威游行活动，是对正义的呼唤。这次活动共收到了500朵万寿菊花作为捐赠。这些花不仅被用于华雷斯半环形纪念碑处和反女性谋杀纪念碑处的祭祀活动，也被分发到了国家人权委员会（Comisión Nacional de los Derechos Humanos）的老楼那里（该楼目前被女性团体非法占据着）。

“人们最近对我们引发的暴力问题感到愤怒。的确，我们总是做粗鲁的事情，但是我们真正想让这个社会知道的是，我们女性必须被重视，女性总是被杀害是不正常的。当人们谈论女性谋杀案时，谈论的不仅是数字，更是妇女和女童们被夺走的活生生的生命。”孔特雷拉斯这样说道。

与此同时，在亡灵节这一特殊的日子里，女性谋杀案受者们的家属也在独立纪念碑（Ángel de la Independencia）处祭祀他们死去的亲人。

注：

卡特里娜（Catrina）：卡特里娜骷髅头，墨西哥刻板画家何塞·瓜达卢佩·波萨达于1913年所创造的锡板画角色。现已成为墨西哥亡灵节的重要形象。

（WQ编译）