042八声甘州

八声甘州

　        柳  永

　　对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。　　　　　　　　　　　

　　不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟？争知我、倚阑干处，正恁凝愁？　　　　　

[译诗]杨春林

潇潇暮雨洗清秋，

秋风阵阵雨云收。

斜阳余晖红楼照，

山河霜天寒气留。

红衰绿减增烦乱，

叶雕花残美景收。

长江无奈东逝水，

默默无语伤心流。

登高远眺心不忍，

故乡渺邈乡情愁。

四处奔波何苦滞，

佳人登楼盼旧舟。

舟舟皆过无踪影，

思愤责怪添怨尤。

娇妇佳人怎知我，

凭栏思乡忧愁久。

===================

【宋词诗译】

原版名称        宋词三百首

作者                上彊村民

译者                杨春林

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月第一版，2009年10月再版。

======================

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注