274高阳台
高阳台
王沂孙
和周草窗寄越中诸友韵
残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小贴金泥,不知春是谁家?相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。
江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤说与年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度东风,几度飞花。
【译诗】杨春林
庭阴残雪未消融,
轻微寒气帷帘动。
玉管芦灰纷纷扬,
冲起立春和煦风。
报喜贴子泥金纸,
不知春降谁家中。
想思一夜窗前梦,
水隔天遮人无影。
梦醒凄然满树梅,
满地幽香枝斜横。
江南离别愁苦重,
何况北方古道冷。
孤身纵马遥远望,
平旷寒沙归雁停。
怎能得到银色笺,
殷勤诉说年华盛。
如今处处生芳草,
凭高不见天涯情。
残余春光能承受,
几次落花几东风。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。