看图识唐诗（132）白居易•九年十一月二十一日感事而作其日独游香山

                               

白居易·九年十一月二十一日感事而作其日独游香山

祸福茫茫不可期，灾祸渺茫难辨不可能确切预见，

大都早退似先知。大都是有人提早退出便似先知。

当君白首同归日，当你们这些老人一起罹难那日，

是我青山独往时。正是我独自前往香山游览之时。

顾索素琴应不暇，你们应似稽康回头索素琴感到时间无多，

忆牵黄犬定难追。定如李斯想起牵黄犬打猎觉得往事难追。

麒麟作脯龙为醢，麒麟会被做成干肉龙会被做成肉酱，

何似泥中曳尾龟？哪里比得上泥塘里摇着尾巴的乌龟？

急流勇退失而得。所感之事指文宗九年的“甘露之变”。此日宰相李训等诈称某处有甘露降，请帝临视，欲伺机诛宦官。事泄，宦官仇士良等杀李训、郑注、王涯等大臣，死者数千人，唐文宗亦被软禁。首联以“灾祸难预见、早退似先知”表达自己观点。次联举自己与这班老同事的不同遭遇作证。三联设想罹难者的遗憾。尾联庆幸自己舍麒麟与龙而取龟。