[语法] if 和 whether 都可以表示''是否''，有何区别？

有同学发微信问我 if 和 whether 有何区别，我觉得还是专门做一期推送吧。

首先我必须指出，很多同学经常错误地把 whether 写成 weather。请注意，这两个词长得很像，但含义完全不同。前者做连词，表“是否”、“不论”；后者是个名词，表示“天气”，比如 weather report（天气预报）。

If 也是一个常见的连词，引导状语从句，可以表示“如果”，也可以表示“是否”。

所以今天我们这篇推文的关键在于：当 if 和 weather 都表示“是否”时，可以通用吗，还是有所区别？今天侃哥就为大家解密。

一般情况下，当 whether 和 if 都表示“是否”、且引导从句时，是可以互换的，比如下面这个句子：

I don’t care if/whether you still love me.

我不关心你是否仍然爱我。

但在以下情况中，whether 是不能替换成 if 的：

区别点1：介词后面只能用whether。

比如：He often worries about whether he will lose his job.

他经常担心他是否会丢失工作。

注意，上述句子里的 whether 不能替换成 if，因为前面 about 是个介词。

区别点2：只有 whether todo 的形式，没有 if to do。

比如：I don’t know whether to answer the question.

我不知道我是否要去回答这个问题。

此处 whether无法改成 if，因为没有 if to do 的形式。

区别点3：只有 whether…ornot，没有 if…or not。

比如：You have to carry out this plan, whether you like it or not.

无论你喜不喜欢，你都得执行这个计划。

此处 whether 不能改成 if，因为没有if…or not 的形式。

区别点4：只有 whether 才能引导主语从句。

比如：Whether he will arrive remains a mystery.

他是否回来仍然是个谜。

此处 whether 不能替换成 if，因为 if 从句无法做主语。