今日秦书day122：『油然』和『油』有关系吗？

上过中学的大概会记得，在《孟子．梁惠王上》里有「天油然作雲，沛然下雨」这句话。这句话给后世的我们提供了“油然”一词。直到今天，这个词还是很常用，比方说，当我们看到五星红旗冉冉升起的时候，内心自豪感就会“油然而生”。今天，我们大多数时候已经司空见惯了，并未怎么深思这个“油然”是什么意思，只是笼统地知道它表示“自然而然”的意思。

我们如果查许慎的说文解字，“油”这个字和“油然”似乎没什么关系。但是呢，在我们汉语词汇含义演变的过程中，一般除了本义、引申义还会有假借义。这里的“油”用的就是假借义，它假借了另一个字“㽕”。这个“㽕”字也念you，二声。什么意思呢？

说文解释说，㽕，木生条也。这就是说，“㽕”本义是指树木生长出枝条。这样，油然而生，即㽕然而生，就是形容某种事物或某种感情，像树木萌生枝条一样自然而然地生长出来。

在文言文里，“然”是一个特殊的存在，作为虚词，很类似于英语中形容词的词缀，常附在名词、动词或形容词之后表示“……的样子”，从而让原来的词带上了形容词特点。这个“油然”就是这一类词的代表。

今天就说到这，明天见~

。