温庭筠《清明日》赏析

诗文赏析


温庭筠《清明日》赏析

文/墨吟

清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是我国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋·吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。

唐代诗人温庭筠的《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情:

清蛾【1】画扇中,春树【2】郁金红。

出犯【3】繁花露,归穿弱柳风。

马骄偏避幰【4】,鸡骇乍开笼。

拓弹【5】何人发?黄鹂隔【6】故宫【7】。

温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称,这首《清明日》短短四十个字,充满了诗情画意,其画面之丰富多彩,在历代一百余首清明诗中,没有一首能够超过它。

你看:清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金香竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!

注释

【1】清蛾:清,不仅写蛾美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。

【2】春树:指桃树。

【3】出犯:出,外出;犯,踏青。

【4】幰(xian):帐帏。

【5】拓弹:用弹弓发射的飞石。

【6】隔:庭院隔墙。

【7】宫:宫房。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。

(0)

相关推荐

  • 清明诗节丨微雨落清明,思念最绵长

    今天 我们迎来二十四节气中的 第五个节气 清明 桃花初绽, 杨柳 泛青 莺飞 草长,风轻雨润 一派气清景明的春日气象 "清明"也由此得名 在这个思念的日子里 我们追寻古代文人墨客的 ...

  • 清明节也是情人节,郊游、踏青,恋爱、玩乐都不可少!

    胡赛萌/文 提起清明节,很多人第一反应就是扫墓祭祖. 在讲究祖先崇拜的中国,祭祀祖宗是国家大事,其重要程度跟军事战争一样重要,所谓"国之大事,在祀与戎". 不过,祭祖却并不是清明节 ...

  • 杂花生树、草长莺飞,国画中的清明时节美得让人心动!

    <春山暖翠图> 恽寿平 / 清 正如历书中所言: "清明,时万物皆洁齐而清明, 盖时当气清景明, 万物皆显,因此得名." 今天,让我们走进这个属于春天的节日 感受每一幅 ...

  • 清明寒食将至,“寒食早清明,上坟莫推迟”,今年何时上坟最好?

    今天是公历的3月25日,还有9天的时间到寒食节,还有10天的时间到清明节.虽然寒食节和清明节都是我国的传统祭祀节日,但是由于两个节气相邻的比较近,所以从宋元时期,清明节就已经慢慢取代了寒食节.对于很多 ...

  • 《清明日》温庭筠 | 清娥画扇中,春树郁金红

    清明日 温庭筠 清娥画扇中,春树郁金红. 出犯繁花露,归穿弱柳风. 马骄偏避幰,鸡骇乍开笼. 柘弹何人发,黄鹂隔故宫. 译文: 清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样.桃树满园,桃花和郁金 ...

  • 清明日对酒原文、翻译及赏析

    清明日对酒高翥[宋代]南北山头多墓田,清明祭扫各纷然.纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃.日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前.人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉. 完善译文及注释 译文南北山上有很多的墓地,清明时 ...

  • 一天一首古诗词 | 清明节气诗词,温庭筠《清明日》

     唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! <清明日> [唐]温庭筠 清娥画扇中,春树郁金红. 出犯繁花露,归穿弱柳风. 马骄偏避幰,鸡骇乍开笼. 柘弹何人发,黄鹂隔故宫. ▲ 点上方绿标 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《送人东游》温庭筠

    <送人东游> 作者:温庭筠 荒戌落黄叶,浩然离故关. 高风汉阳渡,初日郢门山. 江上几人在,天涯孤棹还. 何当重相见,樽酒慰离颜. 注释: 1.荒戌:荒废的防地营垒. 2.浩然句:指远游之 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《温庭筠:利州南渡》

    <利州南渡> 作者:温庭筠 澹然空水对斜晖.曲岛苍茫接翠微. 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归. 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞. 谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机. 注释: 1.澹然:水波动 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《温庭筠:苏武庙》

    <苏武庙> 作者:温庭筠 苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然. 云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟. 回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年. 茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川. 注释: 1.云边句:汉要求 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《温庭筠:瑶瑟怨》

    <瑶瑟怨> 作者:温庭筠 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻. 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明. 注释: 1.冰簟:喻竹席之凉. 2.潇湘:水名,在今湖南省内. 译文: 银床竹席多凉爽, 我却 ...

  • 叶嘉莹《中华诗词之美》07 赏析温庭筠之词

    综艺大观园 2月10日 07 赏析温庭筠之词 07 赏析温庭筠之词来自综艺大观园00:0020:25 中华诗词滥觞于先秦,是有节奏.有韵律并富有感情色彩的一种语言艺术形式,也是世界上最古老.最基本的文 ...

  • 古诗词文赏析之古词《望江南·梳洗罢》温庭筠

    2021-07-06 10:26 华人号:中国文化 望江南·梳洗罢 [唐]温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼. 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠. 肠断白蘋洲. 古 词 [注释] 望江南:又名"梦江南 ...