《初冬夜饮》杜牧 | 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干?

古诗词文欣赏
品读古典诗词
畅享诗意人生
每日经典
聆听最美好声音

初冬夜饮

杜牧

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。

砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干?

译文

我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?

注释

⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:'……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑶砌:台阶。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。

创作背景

杜牧因刚直敢言,屡次进谏,多次被流放。唐武宗会昌二年(842),他四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。此诗可能作于睦州。

整体赏析

“淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。

上两句写室内饮酒,第三句忽然插入写景:“砌下梨花一堆雪”,是独具匠心的。看来诗人独斟独饮,并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮,凭栏而立,但见朔风阵阵,暮雪纷纷,那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。此处看似纯写景色,实则情因景生,寓情于景,包孕极为丰富。诗人烛下独饮,本已孤凄不堪,现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感,他不禁想到明年此时又不知将身在何处。“明年谁此凭栏杆?”这一反问,凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛,是很能令人深思。

此诗首句用典,点明独酌的原因,透露出情思的抑郁,有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮,在叙事中进一步烘托忧伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开,用写景衬托一下,不仅使全诗顿生波澜,也使第四句的感叹更其沉重有力。妙在最后又以问语出之,与前面三个陈述句相映照,更觉音情顿挫,唱叹有致,使结尾有如“撞钟”,清音不绝。明胡震亨说:“牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”玩味此诗,庶几如此。

【作者简介】

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
(0)

相关推荐

  • 杜牧这首诗水平很高,一开篇就引用典故,写出了新意同时也很孤独

    杜牧是晚唐著名的诗人,成就可以比肩李商隐,被称为"小李杜".如此有才华的诗人,却是和大多数的诗人一样,始终是郁郁不得志.由于当时晚唐各地藩镇割据,再加上朝中宦官专权,以及" ...

  • 杜牧借酒消愁写下一首诗,只是开篇两句,便打动了很多人!

    自东汉曹操在<短歌行>中说"何以解忧,唯有杜康"后,似乎借酒消愁就成了古代文人排解苦闷的最佳方式.譬如,唐代诗人李白为了排解心中的孤寂感,就选择了"举杯邀明月 ...

  • 岁时的轨迹(44)立冬,未觉岁时已转冬

    岁时的轨迹(44)立冬,未觉岁时已转冬 立冬,未觉岁时已转冬 雪岸 未觉岁时已转冬, 北风一瞬代西风. 荷枯蓬梗池塘冷, 叶落枫杨华盖空. 菊恋秋阳花抱柱, 梅迎青旁蕾藏红. 何当越季新正到, 大地回 ...

  • 【推荐诗人】王桂香|冬夜听雪

    诗人简介 王桂香:女,笔名:疏影淡妆,黑龙江省绥滨县二九零农场人,喜欢文学,唱歌,旅游.尤喜古诗词.作品曾在<诗摘词选><界江艺苑><况味如歌><浓情黑土地& ...

  • 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干

    冬至日遇京使发寄舍弟 唐代:杜牧 远信初凭双鲤去,他乡正遇一阳生. 尊前岂解愁家国, 辇下唯能忆弟兄. 旅馆夜忧姜被冷,暮江寒觉晏裘轻.  竹门风过还惆怅,疑是松窗雪打声. 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭 ...

  • 苍雪清竹:灵山漫漫禅中雪,飘下梨花十万笺

    灵山 灵山漫漫禅中雪,飘下梨花十万笺. 一朵飞来纤手上,摧开块垒溅清泉. 入骨 荷叶玲珑垂碧骨,秋霜已萎素衣人. 枯时犹抱相思念,最是相思入骨真. 山居 弦上清飙一夜听,松涛泉水碧泠泠. 而今老却扶摇 ...

  • 【出联引对】梨花拟雪香无语

    走进诗摘词选,品味诗意人生 出联引对 出句:梨花拟雪香无语(郁犁) 对句: 浅谈对联与马蹄韵 作者/郁犁 谈诗词对仗问题,不能不谈对联,对联也叫楹联.只有对联写好了,诗词中的对仗才能迎刃而解. 对联是 ...

  • 下了一点雪(外五首)

    作者:子墨 细碎光阴里总是有悲有喜,光影阑珊,黑白画面,在初冬时节都是美. 有的像梦,有的像自由的思绪,当然了,也有雨中的忧郁,期望雪的心情,还有一份情感的色彩,那就是思念. 其实,世界上根本没有岁月 ...

  • 初春,一笔梨花素雪

    ​文/​清荷依人​​    编辑/6909kenv 一缕清风,一盏清茶,一段清闲时光里,品读人生. 初春,一场梨花素雪,映一帘月色风影,落入凡尘.提笔写春,落笔含香--清晨,一场春雪拾起了昨日零乱一笔 ...

  • 在伦敦求学的第五个月:迎来春天也下了场雪

    2018.02.26 10:17 下了一场雪之后的学院楼 (其实过没几分钟就晴了,不过也让朋友圈又引起了一场轰动,其中最有意思的是有中文系毕业的同学说要练快雪时晴帖) 2018年的第二个月里有这样两个 ...

  • 【春风古韵】梨花似雪怎欺春 同题专刊

    点击蓝色文字关注我们吧! 本期以"梨花似雪怎欺春"拟作同题诗. 可扣题拟写春色,可原句嵌入. 内容不限,自由发挥. 要求体裁:绝句,律诗,词牌自选. 梨花似雪怎欺春 临江仙\梨花 ...

  • 一堆雪

    总是在不经意间,会看见一堆雪:总是在不经意间,一堆雪悄然消逝. 小时候,每到冬天,总是会看到很多雪.大大的雪,厚厚的雪,铺天盖地.而在路边,便有一堆堆的雪.每家门前,也会有一堆堆的雪.那雪并不是十分冰 ...

  • 《沈下贤》杜牧 | 一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 沈下贤 杜牧[唐代] 斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻. 一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟. 译文 沈下贤所唱的诗,谁能够和得上?他旧居 ...