Day 473 情景交际希腊语 | 请问您住在哪里?


假设你为联合国工作(是的,想象要狂野

)。在一次总部的聚餐中与人见面聊天,肯定会涉及这个问题,就是“您住在哪里?” (我们暂且把联合国的工作语言设置为希腊语

  • Πού μένετε;

  • Μένω στην Ελλάδα, στην Αθήνα. Εσείς;

  • Εγώ μένω στην Κίνα, στο Πεκίνο.

  • 您住在哪里?

  • 我住在希腊,在雅典。您呢?

  • 我住在中国,在北京。

如果涉及到第三方:

  • Πώς τον λένε;

  • Τον λένε Δημήτρη.

  • Πού μένει;

  • Νομίζω ότι μένει στην Αγγλία, στο Λονδίνο.

  • 他叫什么名字?

  • 他叫迪米特斯。

  • 他住在哪里?

  • 我觉得他住在英国,在伦敦。

现在我们回到现实中来,回到我们的大本营希腊。你在马路上碰到一个好久不见的朋友,话题可以这样展开:

  • Συγνώμη, είσαι η Ελένη;;;

  • Ναι! Ποια είστε;

  • Ελένη! Είμαι η Μαρία!

  • Μαρία, εσύ; Τι κάνεις;

  • Μια χαρά! Εσύ;

  • Πολύ καλά. Τι κάνεις εδώ;

  • Μένω εδώ, κοντά στο Σύνταγμα.

    Εσύ, πού μένεις;

  • Μένω στον Πειραιά.

    ...

  • Συγνώμη:打扰了,对不起

  • Σύνταγμα, το:宪法广场

  • Πειραιάς, ο:比雷埃弗斯港(比港)

Εσύ; Πού μένεις;

Μένεις στην Κίνα; Πού στην Κίνα;

Μένεις στην Ελλάδα; Πού στην Ελλάδα;

Στο κέντρο; (市中心)

Στη Γλυφάδα; (格力法达)

Στο Χαλάνδρι; (哈兰德里)

Στην Κηφισιά;(基菲夏)

无需授权即可转载,但请自觉保留以上版权声明

(0)

相关推荐

  • 嘘!Όποιος λέει, αυτός είναι.

    不知道大家有没有听说过这样一个传说:很久以前我们人类是说着同一种语言的,但是上帝害怕了,因为他看到人类就要完成登天的梦想了,所以发挥神威让不同地区的人有了各自不同的语言,这样交流不畅,必要导致矛盾,要 ...

  • 学习希腊语的一点小技巧

    今天我和大家聊聊学习希腊语的感受,希望对大家有所启发. 除了日常词汇的积累,我通常会在一天的固定时间里只讲希腊文,我的经验是这对没有希腊语大环境和最初张不开嘴巴说时非常实用. Μπορείς επίσ ...

  • 头缝儿用希腊语怎么说?

    χυμός 果汁 juice χαλάκι 小块地毯 rug χταπόδι章鱼octopus χωνί 漏斗 funnel χώρα国家country χωριό 村庄 village χωρίζω ...

  • 玩游戏学希腊语

    Γειά σας,快来学地道希腊语口语吧! Το βρήκα! 我找到了! Δεω το βρήσκω!我找不到! Μα γιατί;为什么? Που να ξέρω.我不知道. Καλά, που ...

  • 希腊版狼来了

    话说一个一直被表扬,从未并老师指出过缺点的孩子,一定是很骄傲的吧,毕竟哪一段人生走的顺溜都是本身能力的体现,可是如果突然有一天老师对你说:如果你能读的更富有感情就更好了!这个骄傲的孩子会做何反应? 对 ...

  • 实用希腊语——关于口罩那点事儿

    若干年后,我也许会给我的孙辈讲这样一个笑话:那是2020年,那一年我被动的和所有亲朋隔离,但却拥有了一个从前不曾想到的好友,那就是口罩,曾经一度为了买一个口罩挖空心思,走遍半个城市!-- 今日的难,也 ...

  • 《赫斯提亚》赫斯提亚(希腊语:Ἑστία...

    <赫斯提亚>赫斯提亚(希腊语:Ἑστία.英语:Hestia,意为'炉'或'炉边'),是古希腊神话中的炉灶与家庭女神,也是圣火女神.奥林匹斯十二主神之一. 绘画作者不详.

  • 希腊语语法—小可爱的表达方式

    Από μια λέξη μπορούμε να φτιάξουμε άλλες λέξεις, που λέγονται παράγωγες. Οι λέξεις που γίνονται από ...

  • 希腊语口语表达20句

    希腊语日常用语20句: 1.Τι (να) κάνουμε τώρα;现在做点什么? 2.Για κάνε αυτό. 做这个试试看. 3.Ορίστε; 有什么问题么?请讲. 4.Ναι,σωστό ...

  • 希腊语常用表达

    会话一: A:Γεια σας . Ξέρετε το πάρκο Ελευθερίας; 你好 .你知道埃莱夫塞里亚斯公园吗? B: Συγνμη , δεν καταλαβαίνω . 对不起,我 ...

  • 周四认识个人物:希腊语语法 δε ή δεν

    希腊语中有个词使用频率非常高,而且它还会变身,一会儿2个字母,一会儿它又变成3 个字母,初学者很是惧怕它. 它就是 δε 或者说它是 δεν. Ο Γιάννης δεν θέλει.这样表述正确么? ...

  • 一起学习希腊语(持续更新中)

    实用希腊语会话:早起那点事儿 实用希腊口语(下午放学) 实用希腊口语(就寝) 希腊语标点符号 希腊语语法-小可爱的表达方式 学习希腊语的一点小技巧 现在几点了?你会用希腊语说么?时间的希腊语表达篇 - ...