[视频]名句 "不爱红装爱武装"，如此翻译，绝了！

✏️笔记： 1.不爱红装爱武装（to face the powder and not to powder the face） 2.词性妙用、交错配列 3.词性妙用：face名词“脸”动词“直面”；powder 名词“火药”动词“给…搽粉” 4.交错配列举例： ①肯尼迪：“Ask not what your country do for you. Ask what you can do for your country”  ②丘吉尔：“It is not the beginning of the end. but it is the end of the beginning.”