开发者推迟更新游戏补丁，原因是买不到处方药丨触乐
有很多原因会导致一款游戏的更新被延迟，例如开发者需要更多时间来完善功能，或者修复游戏里存在Bug。另外，新冠疫情也让这一切变得更复杂。但你可能很难想象，美国的医疗体系有时也会对开发者的进度造成障碍——《幸运房东》（Luck be a Landlord）的设计师丹·迪洛里奥就遇到了这种情况。
《幸运房东》是一款近期比较热门的卡牌构筑类Roguelike新作，玩家在游戏中使用老虎机来赚取房租，以战胜资本主义。在Steam商店里，《幸运房东》的用户评价为“特别好评”。
“老实说，我真心希望能推出更多新内容，给那些购买游戏的玩家带来新的乐趣。”迪洛里奥说，“遗憾的是，由于我无法得到用于治疗注意力缺陷与多动障碍的药物，最新的补丁不得不被推迟。”
一款老虎机游戏，鼓励玩家与资本主义做斗争的游戏
无法继续
一个多月前，迪洛里奥宣布了这一消息，当时他还透露，由于买不到治疗多动症的一种处方药，他“几乎无法写出哪怕是一行代码，或者为游戏的新内容制定计划”。药店给出的解释是，他们之所以不能提供相关药物，是因为迪洛里奥的保险公司遇到了某个“无法解释的问题”。
问题是在2月份的某个周末出现的，药店告诉开发者，必须等到工作日才能想办法解决。更糟的是，后一周恰逢美国总统节，迪洛里奥别无选择，只能等待更长时间，并向那些渴望体验新内容的玩家致歉。
在《幸运房东》的玩家社区里，大部分人都表达了对迪洛里奥的支持。
“这是一款很棒的游戏，你应该为自己所做的一切感到自豪。”一位玩家写道，“在美国医疗体系下，我和许多其他人都很难得到心理健康方面的医疗保障。你并不孤单。玩家们欣赏你正在做的事，也理解照顾好自己非常重要。”
迪洛里奥的工作环境，兔子是他的宠物
迪洛里奥习惯于向玩家宣布截止日期，因为这能促使他朝着正确的方向努力，然而一旦无法获得药物，这种做法就没用了。过去，迪洛里奥也经常遇到类似的情况。
“由于无法获得药物，我确实放弃了一些游戏的开发，导致我构建的大量原型被扔掉。对我的大脑来说，如果离开项目几周或几个月，就几乎不可能再把它们捡起来了。虽然断药只有一周，但我将《幸运房东》最新补丁的发布日期推迟了两周，这就是主要原因之一——在没有认真规划的情况下，我无法立即重新启动开发工作。”
巨大“讽刺”
另外一方面，《幸运房东》的意外成功也令迪洛里奥感受到了巨大压力。今年1月，当迪洛里奥发布《幸运房东》的抢先体验版本时，他手头没多少钱，最大的愿望就是游戏收入足够满足自己和女友的生活需求。
“在游戏发布前，我和女友都处于失业状态，银行里剩下的钱只够交房租。现在我们正在认真考虑买房，因为这种想法不再遥不可及......我觉得这很荒唐，但如果游戏销量继续按照现在的势头增长，我和我的家人在未来很长一段时间里都不愁钱的问题，甚至可能永远都不用担心了。”
这款游戏的中文支持还不错
受流行卡牌构筑Roguelike游戏《杀戮尖塔》和古老的Windows 98免费游戏的启发，迪洛里奥想要制作一款老虎机游戏，并隐晦地将它与“试图从玩家身上压榨金钱的阴险机制”联系起来。在《幸运房东》中，一位愤怒、贪婪的房东不断向租客索要更多房租，这就像迪洛里奥过去一年真实生活的写照。
“去年疫情期间，我和女友搬进了我们的第一套公寓，所以一直想着交房租这事儿。”迪洛里奥说，“我是个左派人士，在开发游戏时甚至琢磨过我们究竟为什么非得交房租？起初，当玩家在游戏里有一大笔钱后，游戏就结束了，但后来我又添加了一位贪得无厌的房东，不断提高租金，朝玩家要钱。”
迪洛里奥透露，《幸运房东》发布短短一周后就让他实现了交房租的“小目标”。没过多久，他又发现许多直播平台的主播为这款游戏创作了视频。
“我认为《幸运房东》之所以能够走红，是因为它是一款高质量的作品，当然也确实有运气成分。另外，这也跟Roguelike/Roguelite拥有巨大的重玩价值有关。《一小时人生》（One Hour One Life）的开发者贾森·罗勒在GDC的一次演讲中说，这类游戏在内容方面拥有无限潜力，也符合很多主播的口味。”
迪洛里奥在几天之后终于拿到了他的药
具有讽刺意味的是，《幸运房东》是一款鼓励玩家与资本主义做斗争的游戏，由一位曾受资本主义压迫的开发者设计，但开发者突然发现，这款游戏的成功将会让他摆脱先前的很多痛苦。
迪洛里奥没有忘记自己的初衷。“说实话，我很内疚。为什么资本主义的罪恶导致无数人垂死，我却能在资本主义下'活着’？如果在有了钱之后就不再关心资本主义的种种问题，那么我和怪物就没有两样了......人们的那种心态正是资本主义得势的根本原因。”
钱确实是个好东西，但如果迪洛里奥无法完成一些简单的心愿，例如从药房买到处方药，那么它就没有任何意义。至少在现阶段，这个问题仍然令迪洛里奥忧心忡忡。
本文编译自：https://www.vice.com/en/article/3anmx8/game-developer-delays-patch-because-he-cant-get-his-prescription-medicine
原文标题：《Game Developer Delays Patch Because He Can't Get His Prescription Medicine》
原作者：Patrick Klepek