Seven Brief Lessons on Physics reviewmakes physics sound like Romantic Poetry作者:Michael Brooks翻译:NewstatesmanCarlo Rovelli挖到了人生中的黄金!该书起初只是些刊登在意大利报纸IL Sole 24 Ore上的系列文章,可逐渐累积人气、广为流传直至足以集结成书,发行出版。此书一出,一举击败了《教皇通谕》和《五十度灰》,夺得2015年意大利的年度畅销书。时至今日该书已斩获诸多奖项。缘何至此,并非难解。
(作者自述)
虽然并不能对物理学进行面面俱到的概览,毕竟算上索引在内该书的英文版也只有区区83页,但这也丝毫无法掩盖这本书对物理学做出的卓越贡献。在书中你能够找到对量子力学、相对论、粒子物理学、热动力学以及其他领域短小而精悍的阐释。如果你想知道究竟是什么神秘力量能把物理学家一大早从被窝里拽出来,Rovelli绝对是解开你困惑的不二人选。本书的英文版由两位诗人协助翻译完成,这二者的个人风格也渗透到了文中。这些散文的魅力简直令人无法抗拒。比如,爱因斯坦关于广义相对论的等式囊括了“一个拥挤丰富的宇宙”,以及“理论的惊人富足将会带来一系列千变万化的预言,这些预言看似像疯子语无伦次的胡话,可是最终会被证明为真理。”爱因斯坦创造了一个新的宇宙,“当宇宙发生爆炸后空间会破碎为无底洞、时间接近星体时下垂并放缓,而星际空间无限延伸,像海面一样摇摆荡漾”。Einstein’s equation encapsulating the general theory of relativity contains a “teeming universe” and the “magical richness of the theory opens up into a phantasmagorical succession of predictions that resemble the delirious ravings of a madman, but which have all turned out to be true”