迷走神经、十二指肠名称的由来（转自烛香）

​曾是我纳闷的医学名词。

我实在想不通：

神经为何迷走？

肠子为何十二指？……

【迷走神经】

中文『迷走神经』一词，是引自日文的汉字称法。

迷走神经，英文称为vagusnerve；

vagus为拉丁文，其英文之意为wandering，

即漫无目的之游走，日本因此将其译为「迷走」。

迷走神经(上图蓝色框)，

始自迷走神经副交感核(上图绿色框)，

是脑神经中最长、分布最广者，古医学家认为其彷佛「散漫迷走」。

迷走神经支配呼吸、消化两个系统的绝大部分器官。

因此，迷走神经损伤会引发循环、消化和呼吸系统的功能失调。

【十二指肠】

中文『十二指肠』一词，也是引自日文的汉字称法。

十二指肠，英文称为duodenum；

duodenum的拉丁文全称是

意为「长达十二个指头并起宽度的小肠」，

日本因此直译为「十二指肠」。

十二指肠，长约25厘米，

肝脏分泌的胆汁、胰脏分泌的胰液，

在乳突括约肌(上图绿箭头处)注入十二指肠，

此处之前，由于胃酸刚进入小肠，还未与胆汁、胰液混合，易产生溃疡，

此即我们常听说的「十二指肠溃疡」。