我们都需要《勇气》!
在绘本课堂上,我经常跟孩子们交流,聆听他们对绘本阅读的感受,发现在幼小衔接课堂上,情节起伏、尿点少的绘本孩子们的记忆度和喜欢的程度会更高一些,而一些情节简单、故事平实的绘本,则更受一些1、2年级孩子的欢迎,这大概是跟不同年龄孩子的生活积累和体验有密切关系。
轻松搞笑、充满惊喜的绘本故事,让初涉阅读的孩子能保持旺盛的好奇心和寻觅方向,只有读过了更多绘本,对阅读的故事有足够的积累,同时,自己的生活和经历也有了同步积累,孩子们才会真正了解到在图画以外,文字作为画外音或者图画延伸的重要意义。此时,他们不再只关注故事本身,而会更多地停留在文字及其背后的寓意之上,这正是孩子们写作之路上的内化时刻,也是他们内心成长的重要时刻。
通过一阶课程中《爱心树》的多次讲授,我更加坚信这个判断的适配性。所以,在二年级的绘本阅读写作课中,蓝山绘本将《勇气》这本看似简单的绘本纳入其中,为即将到来的小学深度阅读和作文写作笃定内心、培育自信。今天就为大家介绍这本都说好,却不太容易给孩子讲好的经典绘本——《勇气》。特别想推荐的是:这本绘本的译文非常美——准确精炼兼具优美,个人认为是阿甲最漂亮的译文之一。
勇气是这些,也是那些
勇气有很多种,
有的令人敬畏,有的平平常常
总之,不管哪一种——
勇气就是勇气。
勇气,是晚上由你负责查看房间里的动静
勇气,是吃蔬菜时不做鬼脸,先尝尝再说
勇气,是读侦探小说时不先翻到最后几页,偷看“到底是谁干的”。
勇气,是和别人吵架后你先去讲和
前一段的文字好像老师的范文,字规句整,用词考究,后面的文字却宛若孩子们成长会面对的日常生活。相信整本绘本中陈述的20多种有关勇气的事情,每个孩子或多或少都会碰到。在“勇气”的盛宴中,每一句都能想到一幅生活场景,每一句都讲述着一件充满“勇气”的事情,每一句都可以衍生出一件具体化、生活化、有细节的文章来,每一句都在提示着孩子回想自己曾经经历过的有勇气的事情。
文本精华应得到重视
一本好绘本,首要在价值观层面带给孩子启迪,二要在审美层面带给孩子熏陶,也许还有的家长希望能在习惯引导纠正、字词句上给孩子一些教益,这些都未尝不可。但我们选其入课,要的精华就是写作最要紧的中间力量——段落。
我们常常讲,连句成段,组段成篇。可见,构成文章的段落是由句子向篇章过渡的“桥梁”。有了好段落,篇章的质量自然也就有了基本保障。而最开始的段落认知和写作,其实应该由绘本开始,小学老师常常头疼的“围绕一个中心意思写作”的概念,其实在绘本中可以尽早地让孩子知道原理。这样,他们可以在阅读中有意识地、下意识地去分辨、认知段落及它们分别的意思,并视其为理所当然。
这个方法,我们已经在一阶课程《驴小弟变石头》进行了讲授,半年后再测试,孩子们能清晰地记得五大段落组成的这个精彩故事,同时还能用极精简的语言分别说出五段的大意。而《勇气》的文本精华,则在于作者把段落压缩成了短句,精炼优美,正好指向一个又一个以“勇气”为主题的成长段落。当家长总是抱怨孩子不知道写什么的时候,我们更应该不只停留于抱怨上,而低下头看看你曾经与孩子共读的这些绘本,善用其中可用之处,这也是一种家庭教育的能力。