竹野内丰携剧版《彷徨之刃》强势来袭！

▲出席WOWOW原创电视剧《彷徨之刃》完成发布会的竹野内丰

据日媒消息报道，竹野内丰(50岁)于13日出席了东京都内举办的WOWOW台电视剧《彷徨之刃》(本月15日起，每周六晚上10点播出)的完成发布会，他在其中强调了该作的“进化历程”。该剧改编自东野圭吾于2004年发表的同名小说，据悉这部著作曾在2009年被改编成电影，当时竹野内在其中饰演追捕主人公长峰重树的刑警。影片中长峰重树因为女儿惨遭杀害而走上了复仇之路。此次，竹野内丰将在葵违12年之久的剧版《彷徨之刃》中饰演主人公长峰重树，同时这也是一部很难以无线电视形式呈现出来的作品。竹野内呼吁道：“这将是一部颠覆日本电视剧普遍概念的冲击性作品。”

竹野内丰在剧版《彷徨之刃》的完成发布会上神采奕奕、自信满满地诉说着该剧的闪光点。

“就目前而言，日本民放台电视剧的制作过程受到了多方面的限制，同时也很难掌握好界限。不过，我觉得这将会是一部打破常规概念的作品吧。”

▲片山慎三导演、竹野内丰、石田百合子、三浦贵大

据悉，竹野内在富士台热播剧《鸦色刑事组》(每周一晚上9点播出)中扮演刑事法官入间道雄，他以诙谐的演技完美诠释了只要对案件产生疑问便会利用职权追查到底的人物形象。目前该作品的平均收视率已超过12%，可谓势如破竹。在一片叫好声中，竹野内强调剧版《彷徨之刃》还隐藏着其他魅力之处，随后片山慎三导演(40岁)针对此处做出了进一步的解释。

“即便想把作品通过无线电视的形式呈现出来，但这其中还是会存在诸多限制的。比如，血腥和强奸的画面只有在WOWOW(付费收看)频道才能收看。剧版《彷徨之刃》与其说是一部电视剧倒不如说是一部长镜头的电影。”

片山导演之前担任过韩国导演奉俊昊的助理导演，随后其凭借19年执导的首部长篇电影《海角上的兄妹》而备受瞩目。奉俊昊曾因执导电影《寄生虫》荣获美国奥斯卡金像奖作品奖和导演奖。据悉《彷徨之刃》这部作品曾在日本以及韩国被改编成电影。此次，片山导演将以比电影镜头更长的拍摄手法深入刻画每一位登场人物。

▲竹野内丰、石田百合子、三浦贵大

之前由于新冠疫情肆虐，去年春天到夏天期间暂停拍摄。我利用这段时间仔细研读了剧本，在从以前所饰角色转换到被追捕的主人公角色之时，我不由得开始思考：“如果同样的事情发生在自己身上的话，那么我应该也会和主人公产生共鸣吧。”之后竹野内还回忆道：“平时我会避免入戏太深，但在拍摄过程中遇到比较阴郁的戏份时，我可能连续两天都会心情低落。如此对我的私生活也造成了一定的影响。”另一方面，三浦贵大(35岁)扮演竹野内曾经饰演过的刑警角色，竹野内由衷的称赞道：“三浦能够将这个人物的内心动摇以及其他细节部分完美地呈现出来。最后，竹野内呼吁道：“拍摄这部剧的目的不是为了虐观众，而是想要打动大家的内心。”

电视剧《彷徨之刃》改编自东野圭吾于2004年(平成16年)发表的同名原创小说。剧中，主人公长峰重树(竹野内饰)从妻子去世后便开始独自抚养独生女绘摩(河合优实饰)。然而某天绘摩惨遭杀害，长峰重树也因此悲痛欲绝。后来他根据神秘电话提供的犯人住址来到了一所公寓，他在那里看到了女儿被少年们下药奸杀的录像，之后长峰将恰巧回家的凶手之一给杀了。事情发展到这一步，对于追查主犯的长峰之做法，世人也是褒贬不一。据悉此次是竹野内初次参演WOWOW台电视剧作品，同时也是其首次主演该台作品。(きょうさん/译)

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明请出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com