《布经》色彩:番黄色探寻
番黄是个什么颜色?查阅很多古籍资料都没有准确说法。
只能再作探索。古籍中零散记载一些:
宋苏轼:千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芳。唤作拒霜知未称,细思却是最宜霜。
陆游:问我东归今几日,坐看庭树六番黄。
宋诗还有:几番黄叶送秋色,屡对青灯分夜烟。
身在京师梦在乡,黄花又是一番黄。
人情千里白头浪,世事几番黄叶风。
南宋《卢溪文集》:槐花又是一番黄,天马飘飘不可缰。
清《御定全唐诗》:樓前野菊無多少,一雨重開一番黄
《花笺记》是明末清初广东弹词木鱼歌创作作品,全称《第八才子书花笺记》,59回。《花笺记》是粤调说唱文学唱本的佼佼者,在海内外粤语华人中极为流行。里面有一句唱词:近被西风吹几日,转番黄色有乜光鲜。
这些诗句里。黄色前面定语“番”应该做“次”或“度”解释,如几番黄可解释为“几次黄”或“几度黄”。
另一种对于“番黄”的解释就是吐番大黄:
大黄;南大黄(药材学);马蹄大黄;云南大黄;土番大黄(图经)
《别录》曰∶大黄生河西山谷及陇西。颂曰∶今蜀川、河东、陕西州郡皆有之,以蜀川锦纹者佳。其次秦陇来者,谓之土番大黄。
还有一种可能性就是番黄米粉:
《普济方》:用番黄米粉。鸡子白和傅之。
番黄米粉,即黄梁米,是一种粟米,原产中国北方,是古代黄河流域重要的粮食作物之一。属于种子植物门,被子植物亚门。又称黄米、糜子、夏小米、黄小米。来源为植物黄粱的种仁。梁为禾本科植物粟的一种。
笔者认为,与“黄梁米”的颜色关系应该更大一些。
清《布经》记载染番黄用的染料及助剂是:
番黄 槐米二十斤、白矾五斤
这里的用量是一百尺的用量,约30米,将古制度量衡换算成现在的,就是染一米棉布,大约用槐米200克,明矾50克。
槐米加明矾即使黄色,这个明矾用量有点多,颜色可能更浓郁一些。以此来推测,番黄色应该更接近黄梁米。
需要说明的是,在众多有关中国传统色彩的文献记载里,是没有“番黄色“的记载的,仅仅在《布经》里出现一次,可能是唯一的一个记载。
黄荣华 辛丑年夏头稿于宋庄国染馆
作者按:本篇是作者正在撰写的《布经色彩研究》中的一篇,有删节,未经容许,谢绝转载!
欲学习传统植物染色技艺,可报名参加将于6月25日至30日在国染馆举办的《传统植物染色专业研修班》第36期班。
十人小班教学,六月班已开始报名,欲报从速!
专业师资,专业教材,专业培训,等待欲成为专业人士的你!