【干货】万智牌常用词汇中英文对照

WotC = Wizard of the Coast 威世智公司，现已被孩之宝（Hasbro）公司收购

MTGA = Magic: The Gathering Arena 万智牌竞技场

MO（MTGO）= Magic: The Gathering Online 万智牌线上版

比赛相关

MF = Magic Fest 万智节，相当于以前的大奖赛

MFO = Magic Fest Online 线上万智节，因疫情原因在线上举办的特殊万智节

GP = Grand Prix 大奖赛，公开性大比赛，现在被包含进 MF

PT = Players Tour（原为 Pro Tour 专业赛）

PTF = Players Tour Finals  PT决赛

MI = Mythic Invitational 秘稀邀请赛

MIQ = Mythic Invitational Qualifier 秘稀资格赛

MPC = Mythic Point Challenge 秘稀积分赛

LCQ = Last Chance Qualifier 最后资格赛，常在 PT 之前进行，发放 PT 资格

MO Challenge 挑战赛，MO 上奖品更为丰厚的大比赛

MO SQ = Super Qualifier 超级资格赛，MO上获取 PT 资格的一种比赛

MPL = Magic Pro League 万智牌职业联盟

MRL = Magic Rival League 万智牌争先联盟

CFB = Channel Fireball

SCG = Star City Games

两个都是美国规模最大的“牌店”

赛制相关

Vintage = Type 1（T1）特选构筑

Legacy = Type 1.5（T1.5）薪传构筑

Modern = T1.M 近代构筑（摩登）

Pioneer 先驱构筑

Historic 史迹构筑

Standard = Type 2（T2）标准构筑

Draft = 轮抽

Sealed = 现开

Pauper = 纯普卡构筑（全铁）

Artisan = 银铁构筑

EDH = Elder Dragon Highlander

（Commander）指挥官赛制

Singleton = 单张构筑

Brawl = 争锋赛制（标准构筑指挥官赛制）

FNM = Friday Night Magic，每周五的店级娱乐赛，一般是轮抽

套牌类型

Aggro = 快攻类套牌

Control = 控制类套牌

Combo = 组合技类套牌

Midrange = 中速类套牌（半快攻半控制）

Ramp = 法术力加速类套牌

Boros = 波洛斯（红白）

Dimir = 底密尔（蓝黑）

Golgari = 葛加理（黑绿）

Izzet = 伊捷（红蓝）

Selesnya = 瑟雷尼亚（白绿）

Orzhov = 欧佐夫（黑白）

Simic = 析米克（蓝绿）

Azorius = 俄佐立（白蓝）

Gruul = 古鲁（红绿）

Rakdos = 拉铎司（红黑）

（来自拉尼卡时空）

Bant = 班特（白蓝绿）

Esper = 艾斯波（蓝白黑）

Grixis = 格利极（红蓝黑）

Jund = 勇得（红黑绿）

Naya = 纳雅（红绿白）

（来自阿拉若时空）

Abzen = 阿布赞（白黑绿）

Jeskai = 洁斯凯（红白蓝）

Mardu = 玛尔都（红白黑）

Sultai = 苏勒台（蓝黑绿）

Temur = 铁木耳（红蓝绿）

（来自鞑契时空）

其他术语

Meta = 元，一般指一个区域内的各种套牌的数量比例

Tap = 横置

Untap = 重置

Tap out = 地全横置，指法术力用完

Top deck = 神掏，刚好抓到自己想要的牌

Maindeck = 主牌

SB（Sideboard）= 备牌

部分参考自：

www.iyingdi.com/web/article/search/4529

持续补充中……

 END