《小熊维尼与我》两大主题 Tomorrow & Nothing：都来自莎士比亚

第二大主题，来自《麦克白》：tomorrow, today and yesterday 重复两次

第一次：男主在百亩森林睡过头，本来准备当天返回，但一醒来就变成了“明天”：向老板汇报的明天。他的人生也是只有明天，为明天焦虑。

第二次：电影结尾，维尼熊告诉男主要活在今天，不要担心明天。

Tomorrow and Tomorrow

Tomorrow, tomorrow, and tomorrow,

Creeps in this petty pace from day to day

To the last syllable of recorded time.

And all our yesterdays have lighted fools

The way to dusty death.

Out, out, brief candle!

Life’s but a walking shadow,

A poor player that struts and frets his hour upon the stage,

And then is heard no more.

It is a tale told by an idiot,

full of sound and fury,

Signifying nothing.

明天，明天，

再一个明天，

一天接着一天地蹑步前进，

直到最后一秒钟的时间；

我们所有的昨天,

不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。

熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光!

人生不过是一个行走的影子，

一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人

登场了片刻，就在无声无臭中悄然退下；

它是一个愚人所讲的故事，

充满着喧哗和骚动，

找不到一点意义。   （朱生豪译）

1. 第一大主题：来自莎士比亚《李尔王》重复了至少五次

第五次：男主把提案告诉老板后，说自己要先跟家人休假（do nothing），然后再上班。老板很欣赏这个提案，提案本身就是让几千员工休带薪假，顺便宣传自己公司卖不出去的箱子。于是老板说，do nothing leads to very best of something.

第四次：nothing comes from nothing, 小女孩把这句话写在纸上，告诉自己要努力学习才有回报。这一幕被在窗外偷偷参观她的维尼熊和老爸看到了。

第三次：小女孩告诉维尼熊，她要给老爸送文件，挣表现，这样老爸心情好了，她才能提出不去寄宿学校读书的要求。如果她不送，那么nothing comes from nothing。

第二次：维尼熊告诉女孩，她爸爸小时候的想法是：什么都不做，结果才最好。暗示女孩，也许她不送，什么都不做，她爸也会想通，将她送进离家近的学校。

第一次：男主小时候跟维尼熊分别时说的话。希望长大后可以什么都不做。结果呢，他长大后忙得不得了，没时间离老婆孩子，被老板压榨，最后老婆带着孩子生气地离开伦敦，住进了男主小时候乡下的房子里。就在那里有着通向维尼熊世界的树洞。

值得注意的是，两个典故都来自莎士比亚的悲剧。但是，如果要给小熊维尼分类的话，是轻喜剧。《小熊维尼与我》新瓶装旧酒。体裁截然不同，也能讲出一样经典的老道理。