【语言】塔吉克斯坦驻伊朗大使谈论波斯语的作用！

2021年5月17日，（杜尚别，夏冉译）据“卫星通讯社”的消息称，塔吉克斯坦驻伊朗大使尼佐米丁·佐希迪谈论到波斯语对于塔吉克斯坦共和国居民的重要作用，它保留了民族的文化身份，并且不允许其失去其身份。

佐希迪在在线会议“在ECO地区保护波斯语言和文学”中发表了这一声明。据他说，正是这种语言（波斯语-译者注），使塔吉克人在苏联解体后得以保留自己的个性。

佐希迪强调说：“在苏联时期（В советское время），塔吉克语是波斯语的一种分支，它不允许塔吉克人与他们的文化分开并忘记他们的身份。”

大使把这种普通语言比喻成一棵果树。它具有深厚的根基，坚固的树干和三个坚固的分支：塔吉克语，达里语和伊朗的波斯语。

佐希迪补充说：“这种语言是伊朗文化统一的象征，我们有责任像祖先一样保护它并将其传给子孙后代。”

回想一下波斯语和塔吉克语同属于印欧语系—伊朗语族—西支。它们几乎是重合的，但是随着时间的流逝，每种语言都有自己的特征。

塔吉克语和波斯语，两种语言都可以追溯到一个共同的祖先-新波斯语，它是在公元9世纪初在阿拉伯哈里发的东部地区出现的。

长期以来，现代塔吉克人和波斯人的祖先生活在同一文化空间中。因此，塔吉克斯坦和伊朗都尊敬了中世纪的伟大诗人，例如鲁达基，哈菲兹，萨迪和奥马尔·海亚姆等。（完）

来源：卫星通讯社