《增广贤文》六十一～七十全文,翻译赏析

六十一
【原文】
贫穷自在，富贵多忧。

【译文】
人虽贫穷但活得自在，人变富贵后因为想法太多活得就很累。

六十二
【原文】
不以我为德，反以我为仇。宁向直中取，不向曲
中求。

【译文】
不但不感激我，反而说我坏话，把我当做仇人。宁可用正当的方法去争取，也不可用旁门左道去谋求。

六十三
【原文】
人无远虑，必有近忧。

【译文】
人若没有了长远的打算，以后一定会被眼前的难事所困扰。

六十四
【原文】
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

【译文】
了解我的人能够说出我内心的困苦，不了解我的人还以为我在干什么呢！

六十五
【原文】
晴天不肯去，直待雨淋头。成事莫说，覆水难收。

【译文】
天气好时不愿前去，直到大雨淋头时才开始行动，这时候已经晚了。事情办完了，不管好坏就不要再说了，因为泼出去的水终究是收不回来的。

六十六
【原文】
是非只为多开口，烦恼皆因强出头。

【译文】
是非都是由说话过多而引发的，烦恼都是由于争强好胜而招致的。

六十七
【原文】
忍得一时之气，免得百日之忧。近来学得乌龟法，得缩头时且缩头。

【译文】
忍下一时的怨气，可以免除长久的忧患。遇到不利的情况学学乌龟，该缩头的时候就要把头缩回去。

六十八
【原文】
惧法朝朝乐，欺公日日忧。

【译文】
严守法纪天天都会安乐，冒犯公法时时都有忧患。

六十九
【原文】
人生一世，草木一春。黑发不知勤学早，转眼便是白头翁。月到十五光明少，人到中年万事休。

【译文】
人活一辈子，就像花草树木繁荣，一春一秋，非常短暂。年少时不知道勤学苦读，弹指间就会变成白发老翁。月亮过了十五后光明就会越来越少，人到中年还一事无成，也就不会有大的作为了。

七十
【原文】
儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛。

【译文】
儿孙自有儿孙应有的福气，不要替他们当牛做马。 [下一章>>]