宮崎椅子製作所 | 日本工艺

宮崎椅子製作所成立于1969年，目前社长宮崎勝弘。宫崎胜弘継承三代传统木工的家业，不断孕育梦想、不断地尝试生产原创手工椅子，强调产品的独创性及生命力。藉由传达与使用者的情感诉求，不过于浮夸的展现技术，重视简单、纯粹的精神，成为日本关西原木家具之代表。

2015年11月22日到26日在东京举办的「宮崎椅子製作所 2001-2015の全椅子展」展示了宮崎椅子製作所近十五年来制作的所有手工椅子。下面为你介绍部分宮崎椅子以及製作所の工艺。

宮崎椅子製作所 椅子の成る木

（本视频介绍了从木头加工到椅子成品的全过程，机械化只是一小部分，主要还是手工）

DC10 | Inoda Sveje

▲DC10的每个细节，无不证明了日本手工艺的完美。尺寸：W570 D510 H740 SH425 (mm)

AZUKI | 吉永 圭史

▲AZUKI的座面以及靠背在满足强度的同时进行薄化处理，4条腿端部进行了削细处理，以求满足功能的同时椅子的重量较轻。尺寸：W470 D485 H750 SH415 (mm)

MENU | 阿久津 宏

▲宮崎椅子人工干燥机將以自然风干的木材再次瀝干水分后，再使其自然回復到12%含水率的原木材料。然后，以精湛的木材鋸割技術，最特別一點是他可以配合使用者的喜好及空间选择各式各樣的树种。结构完成后，为了展现木材原有的色彩与材质，使用百分之百天然成份的蜜蜡。MENU尺寸：W505 D485 H770 SH435 AH630 (mm)（带扶手）
W440 D485 H770 SH435 (mm)（不带扶手）

UU | 小泉 誠

▲UU叠加的造型不仅有加强结构的作用，而且增加了椅背与人后背的接触面积。圈形结构方便手肘的放置，能让人舒缓释放。UU椅其实是小泉诚常用的工作椅。尺寸：W560 D530 H735 SH430 (mm)

Clamp chair | Andreas Kowalewski

▲Clamp是设计师对悬臂椅的挑战，对背、座面、腿进行协调化处理，增强其整体性。尺寸：W475 D520 H755 SH455 (mm)

其他

匠人们

工艺解析

▲活用的木建筑的木结构是支撑日本木材料设计的重要要素。越是简单的结构越是要高超的技术的要求。

▲椅子是由一个个部件组成的。为了让它们不错位，由手工组装完成。椅子不仅仅需要造型，还包括不断去挑战构造以及制作方法等等。

▲给木覆上布或是皮革，将会给椅子的设计创造新的可能性。继承传统的技术的同时，不断寻求新的组合方式。

▲我们使用的木材是天然的实木。一把椅子可能由不同颜色、纹理的树木组成，所以每把椅子都有自己独特的表情。

▲木材经过切削后，内部潜在的纹理与颜色会显现出来。经过笔直的切削可能得不到的表情，要通过独特的曲线切割来得到。保证强度和平衡的同时，追求雕刻的美感以及良好的手触感。

▲作为木材立体造型的椅子，木材的紧密结合是很有必要的。作为生活常用的家具，它需要有足够地强度，构件的安心感，新的装饰性，因此需要不断考虑新的技法活用在椅子的制作上。

▲在日本自古以来，坐具都有榻榻米。蔺草是制作榻榻米的天然素材，与肌肤接触后非常舒适。因此，我们将它运用在了椅子的设计上。

▲木材的接续上，为了不浪费材料需要决定椅子构造的重要的技术的支持。结合的部分强度不能太弱，需要精细地加工技术。

▲多数的木头都是能漂浮在水上的。这样的轻巧活用在椅子上，当人搬动它时可能会发出「啊」的一声惊叹。满足强度的同时，通过薄化和细化让它变得轻巧。

▲布和皮革的覆面是决定椅子外观的重要的因素。我们采用德岛当地的传统的蓝染技术，对皮革进行染色，使其具有独特的颜色。

▲笔直的木材经过蒸之后弯曲得到曲木。这样利用木材本身的性质，就能实现切割所实现不了的造型。

▲在日本，拥有着其他国家没有的固有树种。从古至今，这些木材被广泛地应用在建筑以及室内装饰上。

▲椅子最后细节处理不能通过机械加工，而需要依赖手的感觉而这一点只有熟练的匠人才能达到。

終わる　↑