肖邦与李斯特的差异在哪里

肖邦与李斯特的差异在哪里

原文作者 / Robert Estrin

翻译 / 夏雨

原载美国虚拟乐谱网站

____________________________

嗨，我是罗伯特·埃斯特林，今天的问题是肖邦和李斯特的差异或者区别是什么？

肖邦和李斯特是两位伟大的作曲家，他们都拥有丰富的钢琴曲目以及其他形式的音乐，并且确实有很多相似之处，比如他们艺术成熟的年龄差不多，生活在相似的年代，都是19世纪浪漫主义的经典作曲家……事实上他们的音乐也有很多不同之处，今天我要尝试以最简单的方法指出他俩的不同，这些不同来自一些大家耳熟能详的作品。

↑李斯特漫画像

李斯特是匈牙利人，音乐很有味道。肖邦是波兰人，在法国生活了很多年，作品很浪漫。因此，如果忽略差异的话，他们都在创作和演奏非常抒情的以及很英雄主义色彩的音乐。

然而，李斯特是一个真正的钢琴演奏家，他实际上是一个舞台音乐巨星，并自己创作了很多能展示他如火纯青般演奏技术的作品。

↑肖邦漫画像

而肖邦是诗人，是用音乐写诗的人。

以下这曲是李斯特的《匈牙利狂想曲第六号》，你注意开头部分，可以听到那种英雄主义的气概和匈牙利文化的深刻影响。

↑视频：李斯特《匈牙利狂想曲第六号》，郎朗演奏

那些匈牙利人的节奏，他们几乎会让你想从床上蹦起来跟随着节奏跳舞，不是吗？那肖邦和他一样勇猛吗？是的，肖邦有时候也很强大，但往往更像是从事一项雕琢珍珠的技术工作，大部分作品都是很精细化的。当然李斯特有时候也会精细，但精雕细琢更像是肖邦的特征，例如《降A大调第一号练习曲》，肖邦的技术性是很强的，表现方式与李斯特截然不同。

↑视频：肖邦《降A大调第一号练习曲》，郎朗演奏

所以，肖邦真的很优雅，李斯特则拥有真正的力量和能量，这几乎就像事物的阴阳两面，是男性美和女性美之差，我就是这么看的。

当然，正如我所说的，两位作曲家都非常伟大，都拥有大量作品，这些作品都有着很大的情绪输出范围，我为了说明他俩的差异，肯定会向你展示落差较大、风格相反的那些音乐段落。

但继续要往下说的是，即使他俩在某些作品的某些段落，展示的是相近或相似的情绪，但对情绪的处理两人也是有明显区别的。这是一个很大的话题，只能合并到某些例子中去简要说明。

还是李斯特的《匈牙利狂想曲第六号》，你听到中间部分，有一个抒情的段落，它很优美，但优美的旋律中仍然存在着那些暗黑的底色。

而以下是这首肖邦的华尔兹，你将再一次体验到巴黎音乐文化对肖邦的影响力，那就是彻头彻尾的优雅。

↑视频：肖邦《升c小调华尔兹》，作品64号之二，王羽佳演奏

以上我特别挑选了肖邦和李斯特音乐中比较典型的作品，来显示他们风格上的差异，这些差异是因为他们的母文化和生活环境的不同造成的。

事实上，像肖邦和李斯特这样同时代的作曲家，在作品风格上的分分合合是很普遍的现象，还可以有很多比对，比如莫扎特和贝多芬，他们相似的地方甚至让你感到惊讶，很难弄清楚谁是谁，但他们可以明显区别的地方也极其多，因为这些作曲家的作品范围是非常宽广的。今天在这里向大家展示的仅仅是肖邦和李斯特作品中一些明显的差异，关于他们的相似之处，不妨请大家作些聆赏后，自己得出结论。

★