白语搞笑配音秀 《白语学堂，我们的梦》

小编看到网上流传的一则搞笑配音秀，

看完却满含热泪，

整个编辑组也群体失声，

“这个就是我们的梦想！”

“什么时候白文才能进入课堂？”

视频很短，只有42秒，

因为只是配音秀，

所以图文有一点不符，

白语音和意还有一个错误，

就算这样，

视频还是很好的诠释了一个残忍的故事，

一位白文老师，

正在教一群已经不会说白语的孩子学习语文

此情此景，

或许在不久的将来就会出现，

蓝瘦，香菇，

我们的孩子，

真的连母语也不会说了

……

下面是视频中的白文对白：

T: Gerlxier nial niou hhepsif goux zit yaox. Det zit ssexde nil mux?

S: Ssoul~

T: Cal hel laoz, gerd~

S: Gerd~

T: Gerd~

S: Gerd~

T: Haof laoz, haof laoz. G--er--d, gerd.

S: G--er--d, gerd.

T: Det zit ga hhep.

S: Erl.

T: Ka.

S: Ka.

T: Jilka no ka, k--a, ka, fv jilka no ka.

T: Nial niou zaol yifgaol julzit yaox. Fv jilka laoz xiat yegerd.

注：饿白语是jilka，直译就是饥渴，肚子饿另一种就是说（fv derp)hua，饿作动词还可以说ngouz。视频里说饿为ka，ka实际上是指渴。

白文：杨德将

值班编辑：Dual Weit

法律顾问：杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

[e-mail]