里尔克:你要接纳你的寂寞

艺术作品源于无穷的寂寞,批评难以企及其真谛。只有爱能够理解它们,把握它们,公正地对待它们。——每当面对这样的探讨、评论或导言时,您要相信自己和自己的感觉;否则,您内在生命的自然成长就会慢慢地、在时间的推移中把您引向不一样的认识之中。让您的判断力静静地、不受干扰的自我发展,如同每一次进步一样,产生于内心深处,既不能强迫,也不能催促。一切都是这样孕育而生的。让每个印象和情感的萌芽完全在自身中、在黑暗里、在不能言说、不知不觉及个人理性所达不到的地方得以完成;以极大的谦逊和忍耐,期待新的豁然开朗的状态到来的那一刻:唯有此,才可谓艺术生活:无论是理解还是创作,都不例外。

在发展中静静地、认真的成长;没有比向外看和期待外界的回答更能严重地阻碍您的发展的了,那些问题也许只有您最内在的情感在最宁静的时刻才能回答。

这里没有什么是不能被我们理解、领会和体验的,没有什么是在回忆的动人余韵中不能被认识的;没有一种体验是微不足道,哪怕极小的事件亦可如同命运一样展开,而这种命运本身犹如一方奇异而宽大的织物——这是一只无限温柔的手用一根根线条织成的,由成百根线条相互挽提的织物。

我每天都在学习,在令我感激的疼痛中学习:“忍耐”就是一切!

对一切您解不开的疑难,要多多忍耐,设法去喜爱这些问题本身,如同喜爱那些锁着的房屋,或是使用外文写成的书。现在您不要去寻找那些还无法得到的答案,因为您还没有在生活里体验到它们。一切都要自身去体验。现在您就亲历这些问题吧。或许渐渐地,在不知不觉中。或者在将来的某一天,您就生活在这些问题的答案之中了

寂寞只有一个,既广大又难以忍受,并且几乎人人都有过这样的时刻。他们甘愿拿寂寞去交换庸俗的、无聊的社交以及与任何一个毫不相配的人勉强和谐相处的假象……但也许正是这些时刻,寂寞在生长;它的生长是痛苦的,如同男孩的发育成长;它的成长是悲哀的,如同春的开始。您不要为此而迷惑。

我们需要的只是:寂寞,内心广大的寂寞。“走向内心”,长时间不遇一人——这是我们必须能够做到的。居于寂寞,像儿时那样寂寞,大人们来来往往,纠缠于一些似乎很重要的事务。大人们是那样的忙碌,可是我们并不了解他们在做些什么。

只有寂寞的人,他像一个“物”一样被置于深邃的自然规律之下,当他走向刚刚破晓的清晨,或是向外遥望那事件频发的夜晚,并感觉到那里发生了什么时,一切状态便会脱离他,像是脱离一个死者,纵使他正活在生命的历程之中。

您只要留意生命中出现的事物,把它置于您所看到的周围一切之上。您最内在的事物值得您全心全意地去爱,您必须好好经营它,不要浪费太多时间和精力去解释您对人们的态度……如果您与人们之间没有共同之处,您就尝试着与物接近,他们不会遗弃您;还有夜,还有风——那吹过树林、掠过田野的风;在事物和动物中发生的一切,都是您可以分享的;还有儿童他们同您儿时一样,有悲伤,有幸福,——如果您想起自己的童年,您就又生活在那些寂寞的儿童中间了,大人们一无是处,他们的尊严毫无价值

在寂寞中,您不要因为自身渴望从中脱身而彷徨迷惑。也正是这个愿望——如果您平静且从容地,像操弄一件工具似的运用它——它就有助于把您的寂寞扩展到广远的地方……我们所知甚少,但我们必须在艰难中坚持,这是永不背弃我们的自信。寂寞的生存是好的,因为寂寞是艰难的;事情艰难,就使我们更有理由为之。

我们必须尽量宽泛的承受我们的生存;一切,甚至闻所未闻的事物,都是可能的。从根本上,这是我们被要求的唯一的勇气;勇敢的面对我们所能遇到的最稀奇、最惊奇、最无法解释的事物。许多人在这个意义上是怯懦的,这使生活受到极大损伤;人们称做'奇象’的那些体验、所谓“幽灵世界”、死,以及一切与我们相关联的事物,他们都被我们日常的防御排挤到生活之外,甚至我们能够感受它们的那些感官都枯萎了。”

不要以为,那个试图宽慰您的人无忧无虑地生活在那些对您或许有裨益的、简单而平静的几句话里。他的生活中必定有许多艰辛和悲伤,远不如您过得好。不然,他绝不可能找到那几句话。

希望您内心有充分的忍耐去承受,有充分单纯的心去相信;您会越来越信任艰难的事情和您在众人中间感到的寂寞。此外,您要让生活顺其自然。请您相信我:无论如何,生活是合理的。

艺术也只是一种生活方式。无论我们选择怎样的生活方式,都会不知不觉地为之做准备;任何一种真实的生活都要比那些虚假的、半艺术的职业要更接近艺术。这些职业假装与艺术很接近,实际上却否定和损害了一切艺术的存在,假如所有报章文字、几乎整个批评界和四分之三自命文学或想自命文学的作品,都是如此。我很高兴,一言以概之,您经受住了易于陷入其中的危险,寂寞而勇敢地生活在无情现实中的某处。我期望,即将到来的一年会使您在这样的生活里更加坚定强大。

关注“蓝袜子说”,一起过率性的生活

(0)

相关推荐

  • 关于和谐的话84句

    关于和谐的话84句

  • 美好文字无限能量

    这是大龄文艺女青年2018年第45篇原创 小绿: 前几天读里尔克. 一个一个字的念过去,段落读完,再返回来,重新念. 每一个字都想记住的那种喜欢. 沉默的完成: "让每个印象与一种情感的萌芽 ...

  • 爱是艰难的:重读里尔克《给青年诗人的信》

    电影<海上钢琴家>配乐 "爱,很好: 因为爱是艰难的. 以人去爱人: 这也许是给与我们的最艰难.最重大的事, 是最后的实验与考试, 是最高的工作 别的工作都不过是为此而做的准备. ...

  • 里尔克:唯有爱才能理解艺术的寂寞

    ▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱. 唯有爱才能理解艺术的寂寞 ◈ | 里尔克 艺术作品源于无穷的寂寞,批评难以企及其真谛.只有爱能够理解它们,把握它们,公正地对待它们.--每当面对这样的探讨. ...

  • 里尔克:居于寂寞,像儿时那样寂寞

    按|赖内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke),奥地利诗人.出生于布拉格一个铁路职员家庭,代表作有<生活与诗歌><梦幻><新诗集>及<杜伊诺 ...

  • 里尔克 | 寂寞是艰难的,爱也是

    ▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱. 寂寞是艰难的,爱也是 ◈ |  里尔克 在寂寞中你不要彷徨迷惑,由于你自身内有一些愿望要从这寂寞里脱身.--也正是这个愿望,如果你平静地.卓越地,像一件工具 ...

  • 里尔克:我们需要倾尽一生去学习爱的能力

    爱,很好:因为爱是艰难的.以人去爱人:这也许是给与我们的最艰难.最重大的事,是最后的实验与考试,是最高的工作,别的工作都不过是为此而做的准备.所以一切正在开始的青年们还不能爱:他们必须学习.他们必须用 ...

  • 里尔克说——

    学习里尔克 刺  猬 三十七度 ★图:凤舞 ★文:凤舞 赖内·马利亚·里尔克,奥地利诗人.出生于布拉格,早期代表作为<生活与诗歌>(1894).<梦幻>(1897).<耶 ...

  • 大地的委托--里尔克的后期诗歌

    作者:李永平  1914年6月,里尔克写下<转折>一诗.在漫长的诗歌道路上,这无疑是一个标志性的事件, 它预示着诗人已开始走向他精神境界的最高峰.在此之前,里尔克一直试图在"可见 ...

  • 里尔克:《秋日》11种译本

    Herbsttag Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und ...

  • 奥地利诗人里尔克16则经典语录,勇敢是处于逆境时的光芒

    赖内·马利亚·里尔克,奥地利诗人. 他与叶芝.艾略特被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人.里尔克的存在主义诗思更是深深地影响到后来的存在主义大师海德格尔与萨特等人,可以说是存在主义的一大诗性源头. 1.她那 ...

  • 里尔克《给青年诗人的十封信》第八封信

    亲爱的卡卜斯先生,我想再和你谈一谈,虽然我几乎不能说对你有所帮助以及对你有一些用处的话.你有过很多大的悲哀,这些悲哀都已过去了.你说,这悲哀的过去也使你非常苦恼.但是,请你想一想,是不是这些大的悲哀并 ...