经典永远活在记忆里| Let It Go and Just Enjoy
Wednesday
Inside of each of us, there is always a kind of classic feeling which belongs to one’s own or one generation, even an era! For example, a classic song, a classic movie, or a classic work!
在每一个人的心里,都活着一种情怀叫“经典”,这种或是独属自己一个人,或是属于一代人,甚至是一个时代。一首经典老歌,一部经典电影,一本经典著作等等!
As the classic, all share one common feature, and no followers can catch up with. As followers, they can never be comparable. No matter how hard the followers run after, it is all in vain. Probably, some have already stopped to look for other ways.
经典,有一个统一的特性,那就是后者无法到达!后者永远只能望其项背,拼命追赶,或是已经放弃追赶,另辟蹊径。
When it comes to the classic, the movie A Chinese Odyssey must be one of them. In the movie, there are many classic characters leaving indelible impression on the public such as Zhi Zunbao played by Stephen Chow, Fairy Zixia played by Athena Zhu and Master Monk Tang acted by Law Ka Ying and so on.
要说经典,电影《大话西游》必是大军中的一枚。《大话西游》里周星驰塑造的至尊宝,朱茵塑造的紫霞仙子,罗家英塑造的师父唐僧等等在观众的心中留下不可磨灭的印记。
And there was a time, some sentences were all the rage. Once upon a time, there was a faithful love in my hand. But I failed to treasure it. As a result, I keep regretting all the time. And it must be the most painful and agonizing thing in the world. If the God gave me one more chance, I would tell her three words—I---love---you! If there had to be a limit of time to that love, I would want it to last 10,000 years!
有一段台词风靡一时:曾经有一段真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜失去后才后悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天再给我一个机会,我会对那个女孩说三个字:“我爱你。”如果要在这段爱情上加一个期限,我希望是一万年!!!
Under the expectation and ridicule of the public, on the eve of Mid-Autumn Festival, A Chinese Odyssey III finally came out. At present, its box office seems good. However, it enjoys terrible ratings. Being unable to restrain my inner desire for the movie, as one contributor, I enjoyed the movie with my friends.
在观众期待与吐槽声中,《大话西游3》在今年的中秋佳节前夕终于面世上映。目前,票房看似不错,可是电影评分很低。按捺不住内心的渴望,小编也贡献票房,和朋友一起观看。
In the movie, you can enjoy various kinds of pieces gathering and endless illusions. Moreover, lots of popular internet phrases are combined together illogically. Sometimes, it seems interesting. While, it is absurd. As an example, the Heaven Emperor is regarded as a subversive bad guy and Bai Jingjing and Madam Chun who are lesbians. In return, it is all enough when laughter comes from the movie hall!!!
只见,各种七拼八凑与脑洞大开。当下的网络用语以及神兮兮的情节被拼进去,貌似很接地气,又貌似不伦不类,例如被颠覆的古老玉皇大帝的形象,白晶晶与春十三娘的蕾丝情节等等。但是,影院播放厅里时不时传来笑声,其实这就已经够了!!!
And the classic is classic. If the classic is so easy to transcend, it would not deserve it! Rather than tangle it, I would rather put my inner feeling and burden aside and enjoy the movie!
经典就是经典,如果经典那么容易被超越,那么经典也不能被称之为经典!与其纠结,不如放下心中的芥蒂与包袱,好好享受!
As the classic, some things and people are involved which have been our memories and always frozen in certain scenes. For us, we are no longer the former as things are changing. Instead of the classic is no more you used to be familiar with, I would rather inform you that those moments have already left you behind which made you smile, cry or pain!
那些年的经典,发生了一些事,出现了一些人,都已成为记忆,始终定格在那个画面里。而我们,物转星移,也在不断变化,始终不再是曾经的我们。与其说是经典不是经典,不如说是那些曾经让你笑、让你哭、让你痛的画面已悄然离你而去!
At present, it seems that we act as Master Monk Tang. While, Jinguzhou plays the role of the classic. And it’s ourselves who make us get trapped!
此刻的我们犹如唐僧,而紧箍咒就是我们心中的经典,念咒箍住我们的从来就是我们自己!
Knowledge Points (知识点)
lesbian
美 ['lezbiən] 英 ['lezbiən]
n. 女同性恋者;希腊莱斯博斯岛的居民
adj. 女同性恋的;女同性恋者的;莱斯博斯岛的
n. a woman who is sexually attracted to other women; a resident of Lesbos
adj. of or relating to or characterized by homosexual relations between woman
例句:
She had a lesbian love affair with her secretary.
她和她的秘书有女同性恋的恋情。
odyssey
美 ['ɑdəsi] 英 ['ɒdəsi]
n. 艰苦的跋涉;漫长而充满风险的历程;【希腊史诗】奥德赛
a long journey full of experiences; a Greek epic poem (attributed to Homer) describing the journey of Odysseus after the fall of Troy
例句:
And we’ve all seen 2001: A Space Odyssey.
我们也都看过2001太空漫游。
The Odyssey is full of lying, trickery, lass betrayal.
《奥德赛》充满着谎言,轨迹和阶级背叛。
10月书单
如果你爱动脑,请一定跟紧10月Wilson 《无人生还》的脚步,感知最经典最扑朔迷离的推理情节。
《无人生还》
And Then There Were None
Agatha Christie
领读达人:Wilson
主播:Wilson
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
11月推荐书单
如果你想通过意志力改变一生,请一定锁定11月孟飞大哥的《自控力》
《自控力》
The Willpower Instinct
Kelly McGonigal
领读达人:苏星奇
主播:孟飞
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
12月推荐书单
如果你爱生活,有激情,并立志成为生活中的强者,12月,熊叔会带你玩转《饥饿游戏》
《饥饿游戏》1
The Hunger Games 1
Suzanne Collins
领读达人:Lean
主播:熊叔
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器