一个父亲80年前写给儿子的诗歌

很久不学习英语，偶然拿起报纸，一行诗歌映入我的眼帘：

This flag I give you

Keep  it always  by your side

For  it can  wipe your blood while you are still alive

And  wrap your body upon  your  death

我简单翻译了一下：

我给你这面旗，

你要随时带在身边

活着的时候就用它擦拭受伤流的血

如果牺牲就用它裹住你的身体

请原谅我的劣质翻译水平，有句话叫做舐犊情深，这其实是1937年一个叫做王建通的年轻人，即将上战场前，父亲写给他的诗歌，如今这对父子早已经作古，但是诗歌却被珍藏在了中国抗日战争纪念馆。

在那个纵使天资聪颖也无处施展的时代，在那个遍地尸骨流离失所的年代，一个父亲，我想是一个有艺术细胞的父亲，已经做好了最坏的打算，送自己的宝贝儿子参军，牺牲小我，来换取民族的未来。

当这个国家胜利走过那么多的创伤，我们作为后辈终于不再为了躲避空袭而殚精竭虑，我们应该记住那些曾经的空军英雄，前天我开着车听广播，很多家世显赫的公子哥，比如林徽因的弟弟、南开大学创始人张伯苓的儿子，都作为空军飞行员参加抗日战争，并最终牺牲。即使所谓的王牌飞行员击落敌机，自己跳伞的时刻，日军根本不顾及国际法，依旧向他们射击......所谓能够有志者事竟成，所谓生活有压力，是因为我们生活在一个伟大的国度，一个蒸蒸日上的国度。在听那次广播的时刻，我流泪了，一边单手扶着方向盘，一边擦拭我的泪水，好几次在听抗日回眸类的广播节目的时候，都会流泪，除了节目做得很好之外，也是听出了那个无奈时代中华英才们抛弃自己的炼狱过程。

于是我觉得，活在一个太平盛世真好，尽管我们周边国家狼子野心，比如印度、日本，但是我们的国防实力激增，在这样一个环境里，我们更应该努力提高自己，让自己的能力配得上这个美好的时代。如果有可能，给它增光添彩。