简化字与繁体字对照表
简化字与繁体字对照表
古代汉语（繁体字部分）
岩同巖、时同峕、野同埜、
币同幣、旧同舊、丽同麗、
贤同賢、戏同戲、劝同勸、
观同觀、冲同衝、褒同襃、
巩同鞏、从同從、丛同叢、
历同歷、励同勵、厘同釐、
让同讓、认同認、谗同讒、
泽同澤、选同選、适同適、
边同邊、还同還、迁同遷、
仙同僊、优同優、体同體、
侄同姪、冢同塚、写同寫、
卫同衛、苍同蒼、坤同堃、
坟同墳、坛同壇、圹同壙、
坝同壩、盐同鹽、庙同廟、
应同應、庆同慶、庵同菴、
搀同攙、挽同輓、携同攜、
折同摺、摆同擺、拨同撥、
和同龢、称同稱、秋同龝、
龟同龜、鳌同鼇、郁同鬱、
鬱同鬰、岳同嶽、胆同膽、
鉴同鑑、禀同稟、苏同蘇、
草同艸、弼同弻、塜同塳、
尽同盡、晁同鼂、晋同晉、
丑同醜、吊同弔、畅同鬯、
奋同奮、辞同辭、独同獨、
盖同蓋、恳同懇、隶同隸、
腊同臘、芦同蘆、脉同脈、
尧同堯、为同為、飨同饗、
乡同鄉、宪同憲、宝同寳、
献同獻、勋同勳、牺同犧、
淆同殽、凿同鑿、总同總、
显同顯、韵同韻、穷同窮、
症同癥、医同醫、听同聽、
叶同葉、养同養、寻同尋、
屉同屜、铁同鐵、栖同棲、
弃同棄、签同籤、策同筞、
强同彊、寝同寢、尝同嘗、
琼同瓊、枪同槍、丧同喪、
肃同肅、岂同豈、岁同歲、
嵩同崧、头同頭、韬同弢、
袜同襪、实同實、态同態、
参同叅、征同徵、绣同繡...
A
碍〔礙〕 肮〔骯〕 袄〔摇
B
坝〔壩〕 板〔闆〕 办〔辦〕 帮〔幫〕 宝〔寶〕 报〔報〕 币〔幣〕 毙〔斃〕 标〔標〕 表〔錶〕 别〔彆〕 卜〔蔔〕补〔補〕
C
才〔纔〕 蚕〔蠶〕 (1) 灿〔燦〕 层〔層〕 搀〔攙〕 谗〔讒〕 馋〔饞〕 缠〔纏〕 (2) 忏〔懺〕 偿〔償〕 厂〔廠〕 彻〔徹〕尘〔塵〕 衬〔襯〕 称〔稱〕 惩〔懲〕 迟〔遲〕 冲〔衝〕 丑〔醜〕 出〔齣〕 础〔礎〕 处〔處〕 触〔觸〕 辞〔辭〕 聪〔聰〕丛〔叢〕
D
担〔擔〕 胆〔膽〕 导〔導〕 灯〔燈〕 邓〔鄧〕 敌〔敵〕 籴〔糴〕 递〔遞〕 点〔點〕 淀〔澱〕 电〔電〕 冬〔鼕〕 斗〔鬥〕独〔獨〕 吨〔噸〕 夺〔奪〕 堕〔墮〕
E
儿〔兒〕
F
矾〔怠 范〔範〕 飞〔飛〕 坟〔墳〕 奋〔奮〕 粪〔糞〕 凤〔鳳〕 肤〔膚〕 妇〔婦〕 复〔復、複〕
G
盖〔蓋〕 干〔乾 (3) 、幹〕赶〔趕〕 个〔個〕 巩〔鞏〕 沟〔溝〕 构〔構〕 购〔購〕 谷〔榖〕 顾〔顧〕 刮〔颳〕 关〔關〕观〔觀〕 柜〔櫃〕
H
汉〔漢〕 号〔號〕 合〔閤〕 轰〔轟〕 后〔後〕 胡〔鬍〕 壶〔壺〕 沪〔滬〕 护〔護〕 划〔劃〕 怀〔懷〕 坏〔壞〕 (4) 欢〔歡〕 环〔環〕 还〔還〕 回〔迴〕 伙〔夥〕 (5) 获〔獲、穫〕
J
击〔撃〕鸡〔鷄〕积〔積〕极〔極〕际〔際〕继〔繼〕家〔傢〕价〔價〕艰〔艱〕歼〔殲〕茧〔繭〕拣〔揀〕硷〔鹸〕 舰〔艦〕 姜〔薑〕 浆〔漿〕桨〔槳〕 奖〔姟 讲〔講〕 酱〔醤〕 胶〔膠〕 阶〔階〕 疖〔癤〕 洁〔潔〕 借〔藉〕 (7) 仅〔僅〕 惊〔驚〕 竞〔競〕旧〔舊〕 剧〔劇〕 据〔據〕 惧〔懼〕 卷〔捲〕
K
开〔開〕 克〔剋〕 垦〔墾〕 恳〔懇〕 夸〔誇〕 块〔塊〕 亏〔虧〕 困〔睏〕
L
腊〔臘〕 蜡〔蠟〕 兰〔蘭〕拦〔攔〕栏〔欄〕烂〔爛〕 累〔纍〕 垒〔壘〕 类〔類〕 (8) 里〔裏〕 礼〔禮〕 隶〔隷〕 帘〔簾〕联〔聯〕 怜〔憐〕 炼〔煉〕 练〔練〕 粮〔糧〕 疗〔療〕 辽〔遼〕 了〔瞭〕 (9) 猎〔獵〕 临〔臨〕 (10) 邻〔鄰〕岭〔嶺〕 (11) 庐〔廬〕 芦〔蘆〕 炉〔爐〕 陆〔陸〕 驴〔驢〕 乱〔亂〕
M
么〔麽〕 (12) 霉〔黴〕 蒙〔矇、濛、懞〕 梦〔夢〕 面〔麵〕 庙〔廟〕 灭〔滅〕 蔑〔衊〕 亩〔畝〕
N
恼〔惱〕 脑〔腦〕 拟〔擬〕 酿〔釀〕 疟〔瘧〕
P
盘〔盤〕 辟〔闢〕 苹〔蘋〕 凭〔憑〕 扑〔撲〕 仆〔僕〕 (13) 朴〔樸〕
Q
启〔啓〕 签〔籤〕 千〔韆〕 牵〔牽〕 纤〔縴、纖〕 (14) 窍〔竅〕 窃〔竊〕 寝〔寢〕 庆〔慶〕 (15) 琼〔瓊〕 秋〔鞦〕曲〔麯〕 权〔權〕 劝〔勸〕 确〔確〕
R
让〔讓〕 扰〔擾〕 热〔熱〕 认〔認〕
S
洒〔灑〕 伞〔傘〕 丧〔喪〕 扫〔掃〕 涩〔澀〕 晒〔曬〕 伤〔傷〕 舍〔捨〕 沈〔瀋〕 声〔聲〕 胜〔勝〕 湿〔濕〕 实〔實〕适〔適〕 (16) 势〔勢〕 兽〔獸〕 书〔書〕 术〔術〕 (17) 树〔樹〕 帅〔帥〕 松〔鬆〕 苏〔蘇、囌〕虽〔雖〕随〔隨〕
T
台〔臺、檯、颱〕 态〔態〕 坛〔壇、罎〕叹〔嘆〕 誊〔謄〕 体〔體〕 粜〔糶〕 铁〔鐵〕 听〔聽〕 厅〔廳〕 (18) 头〔頭〕图〔圖〕 涂〔塗〕 团〔團、糰〕椭〔橢〕
W
洼〔窪〕 袜〔襪〕 (19) 网〔網〕 卫〔衛〕 稳〔穩〕 务〔務〕 雾〔霧〕
X
牺〔犧〕 习〔習〕 系〔係、繫〕 (20) 戏〔戲〕 虾〔蝦〕 吓〔嚇〕 (21) 咸〔鹹〕 显〔顯〕 宪〔憲〕 县〔縣〕 (22) 响〔響〕 向〔嚮〕 协〔協〕 胁〔脅〕 亵〔褻〕 衅〔釁〕 兴〔興〕 须〔鬚〕 悬〔懸〕 选〔選〕 旋〔鏇〕
Y
压〔壓〕 (23) 盐〔鹽〕 阳〔陽〕 养〔養〕 痒〔癢〕 样〔様〕 钥〔鑰〕 药〔藥〕 爷〔爺〕 叶〔葉〕 (24) 医〔醫〕亿〔億〕 忆〔憶〕 应〔應〕 痈〔癰〕 拥〔擁〕 佣〔傭〕 踊〔踴〕 忧〔憂〕 优〔優〕 邮〔郵〕 余〔餘〕 (25) 御〔禦〕吁〔籲〕 (26) 郁〔鬱〕 誉〔譽〕 渊〔淵〕 园〔園〕 远〔遠〕 愿〔願〕 跃〔躍〕 运〔摺 酝〔醖〕
Z
杂〔雜〕 赃〔臓〕 脏〔贜、髒〕 凿〔鑿〕 枣〔棗〕 灶〔竈〕 斋〔齋〕 毡〔氈〕 战〔戰〕 赵〔趙〕 折〔摺〕 (27) 这〔這〕征〔徵〕 (28) 症〔癥〕 证〔證〕 只〔隻、祗、衹〕致〔緻〕 制〔製〕 钟〔鐘、鍾〕肿〔腫〕 种〔種〕 众〔小 昼〔晝〕朱〔硃〕 烛〔燭〕 筑〔築〕 庄〔莊〕 (29) 桩〔樁〕 妆〔妝〕 装〔裝〕 壮〔壯〕 状〔狀〕 准〔凖〕 浊〔濁〕 总〔總〕钻〔鑽〕
爱〔愛〕
B
罢〔罷〕 备〔備〕 贝〔貝〕 笔〔筆〕 毕〔畢〕 边〔邊〕 宾〔賓〕
C
参〔參〕 仓〔倉〕 产〔産〕 长〔長〕 (1) 尝〔嘗〕 (2) 车〔車〕 齿〔齒〕 虫〔蟲〕 刍〔芻〕 从〔從〕窜〔竄〕
D
达〔達〕 带〔帶〕 单〔單〕 当〔當、噹〕党〔黨〕 东〔東〕 动〔動〕 断〔斷〕 对〔對〕 队〔隊〕
E
尔〔爾〕
F
发〔發、髮〕 丰〔豐〕 (3) 风〔風〕
G
冈〔岡〕 广〔廣〕 归〔歸〕 龟〔龜〕 国〔國〕 过〔過〕
H
华〔華〕 画〔畫〕 汇〔匯、彙〕 会〔會〕
J
几〔幾〕 夹〔夾〕 戋〔戔〕 监〔監〕 见〔見〕 荐〔薦〕 将〔將〕 (4) 节〔節〕 尽〔盡、儘〕 进〔進〕举〔舉〕
K
壳〔殻〕 (5)
L
来〔來〕 乐〔樂〕 离〔離〕 历〔歷、曆〕丽〔麗〕 (6) 两〔兩〕 灵〔靈〕 刘〔劉〕 龙〔龍〕 娄〔婁〕 卢〔盧〕 虏〔虜〕卤〔鹵、滷〕录〔録〕 虑〔慮〕 仑〔侖〕 罗〔羅〕
M
马〔馬〕 (7) 买〔買〕 卖〔賣〕 (8) 麦〔麥〕 门〔門〕 黾〔黽〕 (9)
N
难〔難〕 鸟〔鳥〕 (10) 聂〔聶〕 宁〔寜〕 (11) 农〔農〕
Q
齐〔齊〕 岂〔豈〕 气〔氣〕 迁〔遷〕 佥〔僉〕 乔〔喬〕 亲〔親〕 穷〔窮〕 区〔區〕 (12)
S
啬〔嗇〕 杀〔殺〕 审〔審〕 圣〔聖〕 师〔師〕 时〔時〕 寿〔夀〕 属〔屬〕 双〔雙〕 肃〔肅〕 (13) 岁〔嵗〕孙〔孫〕
T
条〔條〕 (14)
W
万〔萬〕 为〔為〕 韦〔韋〕 乌〔烏〕 (15) 无〔無〕 (16)
X
献〔獻〕 乡〔鄉〕 写〔寫〕 (17) 寻〔尋〕
Y
亚〔亞〕 严〔嚴〕 厌〔厭〕 尧〔堯〕 (18) 业〔業〕 页〔頁〕 义〔義〕 (19) 艺〔兿〕 阴〔陰〕 隐〔隱〕 犹〔猶〕鱼〔魚〕 与〔與〕 云〔雲〕
Z
郑〔鄭〕 执〔執〕 质〔質〕 专〔專〕
简化偏旁
讠〔言〕 (20) 饣〔食〕 (21) 〔昜〕 (22) 纟〔糹〕 〔臤〕 〔憽 〔 〕 只〔戠〕 钅〔釒〕 (23) 〔 〕 〔睪〕 (24) 〔巠〕 〔牎 呙〔咼〕