我爱背诗词｜张九龄（1）

【诗人简介】张九龄（678～740），字子寿，一名博物，韶州曲江人，长安进士，为右拾遗，官至尚书右丞相，后贬荆州长史,以正直敢言见称；曾参劾安禄山狼子野心，玄宗却说他“误害忠良”；又见忌于李林甫。罢相后四年，他就死了。时人认为开元二十四年罢张九龄而用李林甫，是唐代政局治乱的分界。他的诗劲练质朴，寄托深远，洗尽六朝铅华，《唐音癸签》评为“首创清淡之派”，对王孟诗派也颇有影响。

感 遇 张九龄（二首之一）

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折？

【注释】

葳蕤：枝叶繁盛。桂华：桂花。生意：生机。自尔：自然地。佳节：美好的季节。林栖者：山林隐士。闻风：闻到芳香。坐：因。本心：本性。

【译文】

春日兰卉纷披翠叶，秋来月桂皎洁盈枝。这一派欣欣向荣的生意，自然谐合着佳节良时。谁料想山林隐士无端赏爱，闻到了幽香便悦慕风姿。草木芬馨原本出自天性，何必要美人采佩才显芳菲。

【赏析】

此诗系张九龄遭谗贬为荆州长史后所作，运用了传统的比 兴手法，自比兰桂，抒发诗人孤芳自赏，不慕名利的气节与傲骨。诗一开始以春兰秋桂对举，点出盎然生机和清雅高洁的特征。上半首写兰桂，不写人。五、六句引出与兰桂同调的山中隐者来。末两句点出无心与物相竞的情怀。清人贺贻孙说：“‘草木有本心，何求美人折’，三复此语，为之浮白。”诗以草木照应，意旨深刻，咏物背后寄寓着生活的哲理。

---