松颜唐诗三百首 之五： 春思（2）
春思
李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
四、入乎其里求其法
（一）、无痕佳对——流水对：
松颜客曰：有一些我们没有感觉到是对联的对联，其联极其工整，只因上下一气呵成，如行云流水而不觉，是为“流水对”
譬如：欲穷千里目 更上一层楼；
譬如：行到水穷处 坐看云起时；
再如本诗：
当君怀归日 是妾断肠时
（二）、双关：
清朝翟灏 《通俗编·识馀》所言：“ 六朝乐府《子夜》、《读曲》等歌，语多双关借意， 唐人谓之风人体，以本风俗之言也。”
一般认为，风人体是古代民歌的一种体裁。这种民歌的特点是“双关借意”。
但钱钟书把古人一切含有“双关借意”的东西统统视为“风人体”，而不限于古代民歌。
《松颜诗话》认为“双关是诗歌的基本属性”。
故，《春思》前文直译未达诗意，当为：
题目双关“春思”首句点题'春’，且两地之春，故有思；
双关：碧思（鄙思）秦桑（情伤）绿枝（奴知）（方言音方可读出此双关）；
尤其是合句：春风不相识 何事入罗帏，这是一句威胁度极高的句子。
（三）、源起
为什么要用“秦桑”
燕地与秦地之遥思？ √
谐音“情伤”？ √
桑：多子、兴旺
整个《诗经》以降，几乎找不到一首纯粹的采桑诗：
《小雅 隰xí桑》（隰：低湿之地）
隰桑有阿ē ，其叶有难nuó ，既见君子，其乐如何。
《国风·鄘风·桑中》
期我乎桑中，要我乎上宫
《国风·郑风·将（qiāng）仲子》
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。
《秦风 车邻》
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。
《天问》
焉得彼嵞tú山女，而通之於台桑？
《艳歌罗敷行》（《陌上桑》）
秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜（善）蚕桑
.........................................................................
《墨子·明鬼》：“燕之有祖，当齐之社稷，宋之桑林，楚之云梦也。此男女之所乐而观也。”
《淮南子》高诱注：“桑林者，桑山之林，能兴云作雨也。”
（四）、句式
松颜客曰：汉唐以来，四句一绝已是常式，此作六句，一绝之后，只是半绝。春风不识，却已入罗帷，后话如何，戛然而止？中医曰：中病即止 ；江湖曰：点到为止；诗家曰：意尽言止。盖，过犹不及也。
图片来自网络，侵删
五、出得其中吟趣斜
（一）声线图：
注：此图由《松颜唐诗三百首》学员“成之”所绘
（二）声线分析：
《文心雕龙》古之教歌，先揆以法，使疾呼中宫，徐呼中徵。夫宫商响高，徵羽声下；抗喉矫舌之差，攒唇激齿之异，廉肉相准，皎然可分。
松颜客曰：本作一大特点是，多用“阴平”。30字（加题目32字），11平声（加题目13平声），再加上7入声字，18特殊声线（加题目20字），特别是“春风不相识”，完全无起伏，是真的不相识？真的无波动？真的不动情？而且全诗上声就一个字。这是一首声律上没有太多弯弯绕的情诗，声线不玩婉转，感觉高而直？（实际上，手法注入双关，情歌焉能不婉转？）
典型四支韵（花开两朵各表一枝 水光潋滟晴方好 山色空濛雨亦奇）
白脚全是入声。
（三）吟诵抛砖：
关于吟诵，《松颜诗话》有言，简而言之，吟诵乃是古人创作与鉴赏之手段，而非谱曲唱歌，故，吟诵之根本目的，不是为了好听，而是为了表达心音（创作），或通感作者心情（鉴赏）。试问，李清照“寻寻觅觅”之时，能好听乎？老杜“长使英雄泪满襟”之时，能好听乎？故，吟诵首以“基本调”为准，再求合理之变调。此处抛砖，蚊负基本调。
图片来自网络，侵删
六、意逆由君无不可
历代比较有代表性的评价多如下：
此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。
松颜客曰：平心而论，梦萦魂牵的思念与坚贞的爱情可以速速唤得良人归否？或者说，李太白笔下水平仅仅就如此否？
因为情伤而降低奴的智力，因为思念导致妾肠断，在精神与身体都不佳的状况下，不相识的春风进了我的罗帏，老公，你急不急？——我已不关心……你归不归后果如何？
这才是列于唐代诗人巅峰的李太白的应有水平！这也才是深谙思妇怨妇的李太白的应有水平！
读诗须读编年本,分类本最可恶。——王国维
松颜客曰：《春思》作于何时？不是必需，而不管其作于何时，李白入永王之幕，可为一鉴。兹乃《春思》之最最严肃意义。可视为诗谶。
七、环肥燕瘦比三家
别内赴征三首
唐代：李白
王命三征去未还，明朝离别出吴关。
白玉高楼看不见，相思须上望夫山。
出门妻子强牵衣，问我西行几日归。
归时倘佩黄金印，莫学苏秦不下机。
翡翠为楼金作梯，谁人独宿倚门啼。
夜坐寒灯连晓月，行行泪尽楚关西。
秋浦寄内
唐代：李白
我今寻阳去，辞家千里馀。
结荷倦水宿，却寄大雷书。
虽不同辛苦，怆离各自居。
我自入秋浦，三年北信疏。
红颜愁落尽，白发不能除。
有客自梁苑，手携五色鱼。
开鱼得锦字，归问我何如。
江山虽道阻，意合不为殊。
松颜客曰：白擅：诗从对面飞来。
自代内赠
唐代：李白
宝刀截流水，无有断绝时。
妾意逐君行，缠绵亦如之。
别来门前草，秋巷春转碧。
扫尽更还生，萋萋满行迹。
鸣凤始相得，雄惊雌各飞。
游云落何山？一往不见归。
估客发大楼，知君在秋浦。
梁苑空锦衾，阳台梦行雨。
妾家三作相，失势去西秦。
犹有旧歌管，凄清闻四邻。
曲度入紫云，啼无眼中人。
妾似井底桃，开花向谁笑？
君如天上月，不肯一回照。
窥镜不自识，别多憔悴深。
安得秦吉了，为人道寸心。
待续...............................................................................................
《松颜唐诗三百首 之一》链接如下（《松颜庄子》每周四更新，《松颜唐诗三百首》不定时更新。）：
一首诗该怎么来读，才扎实？才过瘾？——《松颜诗话》之古诗鉴赏抛砖
吁!余何人斯，敢妄正先贤之训?言之未竟，知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非，此不在余，而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉，岂非幸中又幸?而相成之德，谓孰非后进之吾师云。——明 张介宾