前总理谈澳中关系：中国至关重要！应相互信任，尊重分歧！游行队伍走上悉尼街头，抗议强制口罩令！组织者：我们不做奴隶

新闻内容概要

财经要闻：

- 正式生效! 澳洲疫情补贴再度下调！近150万澳人受打击；

- 新州周一起执行强制口罩令！大悉尼地区强制要求戴口罩！违规者罚钱；

- 游行队伍走上悉尼街头，抗议强制口罩令！组织者：我们不做奴隶；

- 前总理谈澳中关系：中国至关重要！应相互信任，尊重分歧！；

- 新州“弱势”家庭会获得免费口罩;

- 澳研究发现：摄入过多碳酸饮料和快餐，易导致青少年睡眠问题;

商业信息：

- 对中国死心！澳洲葡萄酒商将目光瞄准了美英和亚洲其它市场。

一

财经要闻

1

正式生效! 澳洲疫情补贴再度下调！近150万澳人受打击

联邦政府在JobSeeker(之前称为Newstart)基础之上提供的疫情补贴（coronavirus supplement）将减少100澳元，降至每两周150澳元。社会服务部门新的数据显示，11月份领取这项福利金的人数减少了4.4万人——领取JobSeeker和青年津贴(youth allowance)的人数从10月份的149.8万下降到11月份的145.4万人，降幅为2.9%。但在55岁及以上的澳大利亚人中，只有5000人脱离了这项福利金，降幅仅为0.8%。相比之下，在其他年龄段，重返工作岗位的人更多，尤其是25岁至34岁的人群，这一年龄段依赖JobSeeker的人数减少了1.28万人，或3.8%。对于没有子女的单身人士，此前JobSeeker每两周的福利金至少为565.70澳元。在12月之前，根据失业救济金和新冠疫情补贴计算，没有子女的单身人士每两周最高可领取815.70澳元，但现在将降至715.70澳元。Financial Counselling Australia首席执行官格思里（Fiona Guthrie）表示，大幅削减福利支出是“残忍的”。她说，“这肯定会使受助者的收支平衡变得更加困难。我们预计，一旦政府减少对收入的支持，全国债务求助热线将会开始繁忙起来。”社会服务部部长拉斯顿(Anne Ruston)表示，她很高兴看到这么多澳大利亚人可以不用再领福利金，重新开始工作。对于养老金领取者来说，他们每两周领到的钱要高于JobSeeker加疫情补贴的总金额。单身养老金领取者每两周的基本补贴为860.60澳元，或每年22,375澳元。对夫妇来说，他们每两周的补贴是1297.40澳元，一年33,732澳元。相比之下，在疫情补贴下调之后，JobSeeker领取者每两周的总补贴为715.7澳元，比单身养老金领取者少约145澳元。

2

新州周一起执行强制口罩令！大悉尼地区强制要求戴口罩！违规者罚钱

新州州长贝姬莲（Gladys Berejiklian）宣布，从周六午夜开始，大悉尼地区的一些室内场所将强制要求戴口罩。在过去24小时报告期内，新州报告新增7例本地感染COVID-19病例。贝姬莲表示：“如果你去购物中心、乘坐公共交通工具、去电影院等娱乐场所，你都必须戴口罩。”我们希望新州居民能够尽可能多地有正常生活，但我们需要减少某些环境下的风险，因为我们知道这当中存在挑战。”  虽然戴口罩的要求从周六午夜开始生效，但直到周一午夜才会开始执行，如果不遵守，违者将被当场罚款200澳元。从周六午夜开始，北部海滩（Northern Beaches）南部地区也将采取与大悉尼地区相同的限制措施，而北部海滩北部地区的限制措施将保持不变，直到1月9日。

3

游行队伍走上悉尼街头，抗议强制口罩令！组织者：我们不做奴隶

《悉尼晨锋报》1月3日报道，尽管大多数购物者接受了在购物中心强制戴口罩的规定，但今日，多达50人游行穿过Bondi Junction Westfield抗议强制口罩令。据称，这些人没有戴口罩，无视从明日开始罚款200澳元的规定。他们高唱：“我要做一个人，而不是一个奴隶”，以及“你可以把洗手液塞进你屁股里”。组织者Kurt Alchemy表示，他们之所选择抗议是想表达自己言论自由的权利以及对新规定的反对。他说：“我们认为我们有权决定自己要不要戴口罩，这取决于我们的信仰。”Alchemy还表示，他认为使用口罩和洗手液是不健康的。“其他抗议者则表示，他们游行是为了保护自己不戴口罩的权利。”来自Sylvania的Paulette Meath表示，新冠疫情被当成了削弱公民自由及人权的借口，“我们想让人们意识到这是不正常的。”

4

前总理谈澳中关系：中国至关重要！应相互信任，尊重分歧！

前总理霍华德(John Howard)和前财长科斯特洛(Peter Costello)认为，中国对澳大利亚经济仍然至关重要，使贸易关系回到正轨的关键是重新建立彼此之间的信任并尊重分歧。“我们必须首先知道中国对澳大利亚经济的重要性，”这位前总理在接受《澳大利亚人报》独家采访时表示。“中国是一个非常重要的客户，我们不应忽视这一事实。我们不能两者兼得。我们不能像以前经常说的那样，说我们避免了全球金融危机的最坏影响有两个原因：首先，得益于霍华德政府的政策，我们的财政状况非常好；其次，我们与北亚，特别是与中国有非常好的资源贸易。”科斯特洛也认为，澳大利亚不能“忽视”中国，他强调修复两国关系对双方都有利。“中国是全球两个大国之一，在我们地区也是一个大国，我们不能忽视它，”这位前财长说道。“我们希望中国尊重我们和双方之间的分歧。他们会说他们也有权得到尊重，他们确实可以这样说。双方继续相互贸易，符合我们的利益，也符合他们的利益。”

5

新州“弱势”家庭会获得免费口罩

新州卫生厅长Brad Hazzard称政府的家庭及社区服务厅会向买不起口罩的弱势家庭提供免费口罩。新州交通局也会在热点地区派发口罩。Hazzard先生说: “我们会采取人性化措施来支持我们的社区。”当被问到为什么实施强制性口罩这么关键时，Kerry Chant医生说现在重点是室内场所。Chant医生说: “我们把重点放在室内场所，你可能去一般不会去的不同社会小组和网络。”“对于超市，零售和其他场所，你可能会碰到你平时不会遇到的人，尽管时间会很短暂。口罩帮助我们控制传播。”

6

澳研究发现：摄入过多碳酸饮料和快餐，易导致青少年睡眠问题

澳大利亚昆士兰大学主导的一项新研究发现，频繁摄入碳酸饮料和快餐食品的青少年，更容易出现睡眠障碍问题。这项研究所使用的数据来源于世界卫生组织2009年至2016年的全球校园健康调查。这项调查涵盖了东南亚、非洲、南美洲和东地中海部分地区64个高、中、低收入国家的175261名当时年龄在12至15岁的学生。“碳酸饮料往往含有咖啡因，快餐食品往往含高热量但缺乏营养，过于频繁地摄入这些食品，睡眠障碍出现的几率也在增加。”昆士兰大学健康与康复科学学院研究员、副教授阿萨德·汗说。研究发现，每天喝3杯以上碳酸饮料的青少年比每天只喝一杯的同龄人出现睡眠障碍的几率要高出55%。每周有4天以上吃快餐食品的男性青少年出现睡眠障碍的几率比每周只吃一次快餐的男性青少年要高出55%，而这一几率在女性青少年中高出49%。研究还发现，调查所涵盖的国家中，频繁摄入碳酸饮料和快餐食品的问题在低收入国家以外的国家中都非常普遍。高收入国家的青少年在出现睡眠障碍和摄入碳酸饮料方面显示出了更高的关联度。阿萨德·汗表示，睡眠质量差会对青少年的健康和认知发展产生负面影响，他呼吁学校营造限制碳酸饮料和快餐供应的氛围，并建议家庭也着力培养健康的饮食习惯。

二

商业信息

7

对中国死心！澳洲葡萄酒商将目光瞄准了美英和亚洲其它市场

在澳大利亚试图通过谈判解决与中国的贸易纠纷之际，许多葡萄酒生产商承认，现在是时候寻找更可靠的国家进行合作了。据行业机构澳大利亚葡萄和葡萄酒协会初步估计，中国决定对本地葡萄酒加征高达212%的反倾销关税——该决定已于上月生效——导致澳大利亚葡萄酒对华出口暴跌95%。由于新冠疫情带来的与中国的紧张关系迫使葡萄酒行业在2021年寻求稳定市场，生产商现正将目光瞄向英国和美国。位于南澳Clare Valley的Taylors Wines，通常有20%左右出口到中国，但去年10月，当4个装满高档红葡萄酒的集装箱在中国一个港口被卡时，这家公司意识到，它需要开始把目光投向中国以外的地方。总经理泰勒（Mitchell Taylor）表示，美国是最好的选择，因为公司已经有少量出口至美国，这是一个有增长空间的成熟市场。在此之前，美国是澳大利亚葡萄酒的最大出口市场(其次是英国)，尽管传统上在美国卖得更好的是便宜的散装葡萄酒，而不是精品或高档葡萄酒。此外，周一，英国正式开始退出欧盟，这为澳大利亚与英国和欧盟签署新的贸易协议敞开了大门。印度是另一个增长地区，但进口葡萄酒的高关税和税收意味着，对许多生产商来说，印度还不是一个过度有吸引力的市场。2018-19年，澳大利亚对印度的葡萄酒出口价值约为900万澳元，远低于对中国12亿澳元的葡萄酒出口价值。自2016年以来，中国一直是澳大利亚葡萄酒的最大出口目的地，而根据IBISworld的数据，在4年时间里，中国已占到澳大利亚葡萄酒出口收入的36%。许多葡萄酒制造商希望，能在短期内解决与中国的贸易问题。

三

生活提示

悉尼	墨尔本	布里斯班	堪培拉	珀斯	阿德莱德
_	_	_	_	_	_
20-27℃	17-19℃	22-30℃	15-25℃	18-34℃	15-24℃