陈望道《修辞学发凡》辞格例句选(四)
作者:轩雨潇然
丁类 章句上的辞格
一、反复
用同一的语句,一再表现强烈的情思的,名叫反复辞。
1、我当此刻,正将你的戏曲摊在我的膝上,坐在那曾经和你常常一同散步的公冢地的草场上,仰望着广阔的初秋的天空,不瞬的不瞬的看着,便觉得自己的现在的心情,和出现于你的童话里的年青的人物的心情相会解,契合而为一了。(读了童话戏桃色的云)
2、一切的事,都是时节呀,时节呀!你看见刚才那桥上的雉鸡么?(雉鸡的烧烤)
3、黄鹄参天飞,半道郁徘徊。腹中车轮转,君知思忆谁?
黄鹄参天飞,半道还哀鸣。三年失群侣,生离伤人情。
黄鹄参天飞,凝翮争风回。高翔入玄阙,时复乘云颓。
黄鹄参天飞,半道还后渚。欲飞复不飞,悲鸣觅群侣。
二、对偶
说话中凡是用字数相等,句法相似的两句,成双作对排列成功的,都叫做对偶辞。
1、有情皮肉,无情杖子。(水浒第六十一回)
2、白发无情侵老境,青灯有味似儿时。(陆游秋夜读书诗)
3、生则天下歌,死则天下哭。(荀子解蔽篇)
4、不在其位,不谋其政。(论语泰伯篇)
三、排比
同范围同性质的事象用了结构相似的句法逐一表出的,名叫排比。
1、无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。(孟子公孙丑上)
2、天有情,天亦老,春有意,春须瘦。云无心,云也生愁。(乔孟符扬州梦杂剧第一折。)
排比句中也有只用两句互相排比的,这与对偶最相类似,可以对偶参看。
我有所念人,隔在远远乡;我有年感事,结在深深肠。(白居易夜雨诗)
四、层递
层递是将语言排成从浅到深,从低到高,从小到大,从轻到重,层层递进的顺序的一种辞格。
1、天时不如地利,地利不如人和。(孟子公孙丑下)
2、古之欲明明备于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物。(大学)
五、错综
凡把反复、对偶、排比、或其它可有整齐形式,公同词面的语言,说成形式参差,词面别异的,我们称为错综。
(一)抽换词面 是皎词面略为抽动使得说话前后不同。如抽换反复的:
1、好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润。(旧约箴言十一之二十五)
2、彼其道幽远而无人,……吾无粮,我无食,安得而至焉?(庄子山木篇)
抽换排比的:
1、王后蚕于北郊,以供纯服……夫人蚕于北郊,以供冕服。(礼记祭统篇;郑注“纯服亦冕服也,互言之尔”。
2、仁有数,义有长短大小。(礼记表记篇;郑注“数与长短小大,互言之耳。”
(二)交蹉语次是将语词的顺序装得前后参差,使得说话前后不同。如反复的有:
1、他的上面,罩着一片装饰着辉煌的月和闪烁的星的深远无限的太空;他的下面,在幽静透明的池塘里,也展开磁卡一片深远无限的太空,装饰着闪烁的星和辉煌的月。(爱罗先珂童话集春夜的梦。)
2、王何必坚贞不屈利,亦有仁义而已矣。……王亦坚贞不屈仁义而已矣,何必坚贞不屈利?(孟子梁惠王上)
在对偶有:
1、裙拖六幅汀江水,鬓耸巫山一段云。(李群玉赠郑相井姬诗)
在排比有:
1、疾风而波兴,木茂而鸟集。(淮南子主术篇,是“疾风”“木茂”,不是“风疾“木茂”,不是“风疾”“木茂”)
2、附枝大者贼本心,私家盛者公室危。(汉书萧望之传雨雹疏)
(三)伸缩文身是用长句短语交相错杂,使语文发生变化的方法。
1、约瑟是多结果子的树枝,是泉旁多结果子的树枝,他的枝条探出墙外。(旧约创世纪四十九之二十二)
2、惊骇恐惧临到他们。……他们如石头寂然不动,等候你的百九渡过去,等候你所救赎的百姓渡过去。(旧约出埃及记十五之十六)
(四)变化句式是杂用各种句式,例如肯定句和否定句,直叙句和询顺句、感受叹句之类,来形成错综的一种方法。
1、孟子见梁惠王。王立于沼上,顾鸿雁麋鹿。曰:“贤者亦乐此乎?”孟子对曰:“贤者而后乐此,不贤者虽有此不乐也。”(孟子见梁惠王上)(用肯定句和否写句相错综。)
2、那些老婆子们都老天拔地,伏侍了一天,也该叫他们歇歇;小丫头们也伏侍了一天,这会子还不叫他们顽顽去么?(红楼梦第二十回)
六、顶针
顶针是用前一句的结尾来做后句的起头,使邻接的句子头尾蝉联而有上递下接趣味的一种措辞法。
1、楚山秦山皆白云。白云处处长随君。长随君;君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女罗衣,白云堪卧君早归。(李白送刘十六归山的白云歌)
2、他,他,他,伤心辞藻汉主;我,我,我,携手上河梁。他部从,入穷荒;我鸾舆,返咸阳。反咸阳,过宫墙;过宫墙,绕回廊;绕回廊,近椒房;近椒房,月昏黄;月昏黄,夜生凉;夜生凉,泣寒螀;泣寒螀,绿纱窗;绿纱窗,不思量。呀!不思量,除是铁心肠;铁心肠,也愁泪滴千行。(马致远汉宫秋杂剧第三折)
七、倒装
话中特意颠倒文法上逻辑上普通顺序的部分,名叫倒装辞。
1、伯鱼之母死,期而犹哭。夫子闻之曰:“谁与,哭者?”门人曰:“鲤也。”(普通顺序是:哭者谁与)(礼记檀弓上)
2、吾将使梁及燕助之,齐楚固助之矣。(普通顺序是:齐楚固助之矣,吾将使梁及燕助之。)(战国策赵策)
3、古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。(普通顺序是:寒鸟鸣,夜猿啼)
八、跳脱
语言因为牡铁的情境,例如心思潮起伏急转,事象的突出等等,有时半路断了语路的,名叫跳脱。
(一)说到半路断了不说或者说开去的,这可以称为急收。
1、没吃过人的孩子,或者还有;救救孩子……(鲁迅呐喊)
2、公孙策与妇人看病,虽是私访,他素来原有实学,所有医理尽皆知晓。诊完脉息,已知病源。站起身来,仍然来至西间坐下,说道:“我看令媳之脉,乃是双脉”。尢氏听了,道:“嗳呀,何尝不是!他大约四五个月没见——”(咽下“月信”二字)(三侠五义第八回)
(二)突接。折断语路突接前话,或者突接当时的心事,因此把话折成了上气不接下气。
1、晋侯赏从亡者。介子推不言禄,禄亦弗及。其母曰:“亦使知之,若何?”对曰:“言,身之文也;身将隐,焉用文之?——是求显也。”(“是求显也”突接“使知之”意思是说:“若使知之,是求显也”。故同“焉用文之”不接。)
2、晋献公将杀其世子申生。生子重耳谓之曰:“子盍言子之志于公乎?”世子曰:“不可。君安骊姬,——是我伤公之心也。”(是我伤公之心也“,也因突接“言志于公”,同“君安骊姬”不接。意思是说:“若言我之志于公,是我伤公之心也。”)
(三)是岔断。这有些像急收而其实非急收,又有些像突接而其实非突接,这是由于别的说话或别的事象横闯进来,岔断了正在说的话,致被岔成了残缺不全或者上下不接。
1、叔孙宣伯之在齐也,叔孙还纳其女于灵公,嬖,生景公。丁丑,崔杼立而相之,庆父为左相,盟国人于太宫坚贞不屈:“所不与崔庆者——”晏子仰天叹曰:“婴所不唯忠于君,利社稷者是与,有如上帝!”乃歃。(崔庆的盟辞未说完便被晏子岔断了,所以村注说:“盟书去,'所不与崔庆者有如上帝’,读书未终,晏子抄答易其辞,因自歃。”
2、项王留沛公与饮。项五项伯东向坐。亚父南向坐,——亚父者,范增也。——沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三。项王默然不应。(叙述语被“亚父者范增也”这一个插注岔断。)