诗词笔记：河洛腥膻无际
念奴娇·登多景楼
作者 陈亮
危楼还望，叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计？
因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到、河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对！
注释
曾会，曾经领会。
浑认作，全都当成。浑，全，皆。
连岗，连续的山岗。
六朝，指历史上三国至隋朝的南方的六个朝代。即孙吴（或称东吴、吴）、东晋、南朝宋（或称刘宋）、南朝齐（或称萧齐）、南朝梁、南朝陈这六个朝代。
何事，古代汉语语法，疑问词作宾语前置，意思是六朝事何，做了何事？事，做。像“无所事事”这个词，前面一个事就是做的意思。
门户私计，指狭隘地将这地方当作门户，而不是当作争雄的出发点。私计本指个人的计划或打算，这里是狭隘的打算。
王谢诸人，指东晋新亭对泣的那些人，这里暗含对当时朝廷人物的批评。《世说新语》上说：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：'风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：'当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！’”新亭在南京城外长江边上。
河洛，黄河洛河交汇那块，就是洛阳周边那块地方，是中华文明的源头处。这里借指中原失地。
腥膻，指北方少数民族。
中流誓，用了祖逖击楫中流的典故。《晋书·祖逖传》：“中流击楫而誓曰：'祖逖不能清中原而复济者，有如大江。’”
小儿破贼，《世说新语》上说：“谢公（谢安）与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：'小儿辈大破贼。’ 意色举止，不异于常。 ”淝水之战，东晋大胜，保了几年偏安生活。
强对，又作疆对，强敌，劲敌。《三国志·吴志·陆逊传》：“刘备天下知名，曹操所惮，今在境界，此彊对也。”
试翻译如下
又到多景楼这高楼上远望，叹息这山川形势的真意，从古到今有几个人曾经领会？像鬼神造就的这山川形势，却被那么多人全当作是天设定的南北之间疆界。（看这山川形势吧）一条大江横列在前面，其他三面是高出的山岭，做出那一幅与人争雄的势头。六朝那些人都做了什么，竟狭隘地把这险要的地方当作他们对外的门户（即南疆北界）。
由此我笑东晋王家谢家那些过江诸公，登高远望，也学英雄哭泣。（要知道）只凭借长江天险，管不到河洛那块地方，竟让那里被敌人肆意占领。（借着这个山川）正好长驱直入，不要回头，寻取兑现像祖逖那样收复中原誓言的方略。（一旦取得）像小儿破贼那样的胜利，让山川形势的作用也就得到发挥，难道还要问有什么强大敌人？
赏析
这首词是陈亮到南京、镇江等地考察，看了南京的山川形势后有所思，就写了这首词。这首词写过后，他又向朝廷上书，要求让太子持节到建康（南京）去，“以示天下锐意恢复”，所上书皇帝没看到，却被当权者看到了，恨陈亮入骨，骂陈亮是“狂怪”，陈亮回乡后不久就发生了所谓下毒害人的案子。
这首词是个激情澎湃的“议论文”，劈头先提出个问题，这山川形势的真意有几人懂得？然后他回答，驳斥将其作为“南疆北界”的说法，然后又拿出论据来，就是“一水横陈，连岗三面”，得出结论，这地方是要用来争雄的。接着又从反面来论证，六朝只成门户私计，结果呢？只是凭借长江天险，偏安一隅，让中原被少数民族占领。接着提出要求了，“正好长驱，不须反顾，寻取中流誓”，从南京出发，向中原进军。最后一句展望的话，“小儿破贼，势成宁问强对”。
议论入词，述古写今，如果一般人写，总会有种枯燥感，但这首词读来让人激动，让人长精神，为何？其激情充沛、胸襟广大，气胜文采、情撼山岳。
附
陈亮简介
陈亮，字同甫，号龙川，是南宋一个思想家、文学家。出身于官宦之家。陈亮青少年时就着意于收复中原，着力学军事，考查了历代古人用兵成败的事迹，写出了《酌古论》。二十四岁参加科举考试，乡试第一，就是解元，但他却在这时候写了《中兴五论》上书宋孝宗，宋孝宗没看到，那些官员们看到了，就被人压制了，只能回浙江老家教书。之后又参加考试一次，没考上，直到五十一岁时又参加考试，考中状元，但还没有去当官呢，就突然得病死了。
陈亮一辈子没有当官，但却坐过几次监牢，根本原因就是他不断上书要求抗金，得罪了不少苟安的官员。这罪名有“犯上”、指使杀人、下毒害人等，而最蹊跷的“下毒害人”，陈亮参加个饭局，有一个参加饭局的人回去死掉了，死因不归于主人，不归于同座别的人，就按到陈亮头上，判死刑，到刑部遇到了明白人，上书皇帝，陈亮常上书，皇帝也知道这个人，免死。
陈亮一生就是上书抗金，回乡教学著书。他喜欢写词，词作现存74首。他曾经说，他写一首词后“平生经济之怀，略已陈矣。”
陈亮与辛弃疾意气相投，两个是好朋友，互相以词酬答。一次两人约朱熹一块到上饶鹅湖聚会，朱熹失约，两人在一起饮酒谈论很是愉快，分手后，辛弃疾又后悔了，追陈亮，因为下雪，路不好走，没追上，后来两人为这次聚会写了四首词。
宋人段子手也比较多，有人编了辛陈初识的故事，说陈亮过一小桥，马不敢过，陈亮催了三次，马都退却，陈亮拔剑杀了马，徒步而行。辛弃疾在楼上看到了，大惊，邀来同饮，一说话十分投机，就成为好朋友。有一次辛弃疾喝多了，对陈亮说都城设在临安是偷安，说敌人一旦“断牛头之山，天下无援兵；决西湖之水，满城皆鱼鳖”，陈亮知道辛弃疾稳重，将后悔说这些话，怕辛弃疾杀了自己灭口，就不辞而别，过后又以这话为要挟，讹了辛弃疾十万缗钱。这故事明显编造，人家两人私密话作者又如何知道？但这故事之所以在当时被人信，又流传到现在，至少有两点是符合实际情况的，一是陈亮很狂放，二是两人都不愿意让朝廷把杭州作为都城。
陈亮词关注时事，成为他表达恢复之志的武器，故其词以议论为主，又直抒胸臆，略无顾忌，激情四射，形成雄健激昂、慷慨磊落的艺术风格。