杜诗七律赏(62)杜甫·奉寄别马巴州(时甫除京兆功曹在东川)

         荆襄水上浮云

杜甫·奉寄别马巴州(时甫除京兆功曹在东川)

勋业终归马伏波你功业有成终归比得上马伏波,

功曹非复汉萧何我这功曹已不再能比汉代萧何。

扁舟系缆沙边久蜀地沙边系着扁舟之缆久,

南国浮云水上多荆楚水上飘浮南国之云多。

独把鱼竿终远去我将独带鱼竿乘舟南下荆楚,

难随鸟翼一相过难以跟随鸿雁飞去与你相过。

知君未爱春湖色知你尚未喜爱春天湖水的景色,

兴在骊驹白玉珂你的兴致却在骊驹配上白玉珂。

取舍不同难合拍。首联称赞对方能比马援,自谦不如萧何,实际只承认机遇不如萧何,自谦而又自负。马伏波:后汉马援,因功被封为伏波将军;萧何:秦末时曾为沛县令,官职类似功曹,最终成为汉相。次联陈述自己久留蜀地,向往荆楚浮云。三联坦言,将不受功曹之官,以隐者姿态远游荆楚,不能与你交往了。尾联点明,对方不爱春湖色,志在骑着饰有白玉珂的黑马上早朝。

(0)

相关推荐

  • 刘邦称帝,论功行赏,萧何为何排名第一?

    公元前202年,垓下之战,楚军兵败,全军覆没,项羽乌江自刎,楚汉战争落下帷幕.作为胜利者的刘邦在定陶举行了登基大典,定国号为汉,史称西汉.至此,由刘邦开创的大汉王朝正向我们缓缓走来. 刘邦称帝后的第一 ...

  • 萧何怎么死的

    萧何是病逝的,汉惠帝二年,因过度操劳,积劳成疾,卧病不起,随后去世.萧何是西汉的开国功臣,萧何在早年入仕秦朝,后辅佐刘邦起义,楚汉之争时,为汉军巩固了后方,对刘邦战胜项羽起到了重要的作用.在西汉建立后 ...

  • 餐松饮涧 - 如果上班就是喝酒……

    汉惠帝二年,帝国的擎天柱丞相萧何追随刘邦去了,吕后按照萧何生前的遗嘱,安排他的老部下曹参继任帝国的CEO. 曹参上任之后,所有的制度安排都原封不动地照搬萧何,在人事安排上,忠厚呆板而言语钝拙.因循守旧 ...

  • “伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

    [诗句]伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹. [出处]唐·杜甫<咏怀古迹五首·其五>. [意思]意谓诸葛亮辅佐刘备刘禅建立和巩固蜀汉的功业,和伊尹辅佐商汤,吕尚辅佐周文王不相上下,他的运筹指挥 ...

  • 看图识唐诗(185)杜甫·奉寄别马巴州(时甫除京兆功曹在东川)

         杜甫·奉寄别马巴州(时甫除京兆功曹在东川)  勋业终归马伏波,你功业有成终归比得上马伏波, 功曹非复汉萧何.我这功曹已不再能比汉代萧何. 扁舟系缆沙边久,蜀地沙边系着扁舟之缆久, 南国浮云水 ...

  • 杜诗七律赏(20)杜甫·早秋苦热堆案相仍

    杜甫·早秋苦热堆案相仍 七月六日苦炎蒸,七月六日苦于炎热如蒸, 对食暂餐还不能.面对食物稍吃些也不能. 每愁夜中自足蝎,已常愁夜间所见都是蝎子, 况乃秋后转多蝇.更何况秋后反而更多苍蝇. 束带发狂欲大 ...

  • 杜诗七律赏(70)杜甫·奉寄高常侍

    杜甫·奉寄高常侍 汶上相逢年颇多,与你在山东汶水相识岁月已经历了很多, 飞腾无那故人何.此后你虽然飞黄腾达故人不感生疏困惑. 总戎楚蜀应全未,你曾经统领淮南两川应该未尽全力, 方驾曹刘不啻过.文才与曹 ...

  • 杜诗七律赏(60)杜甫·奉寄章十侍御

    杜甫·奉寄章十侍御 淮海维扬一俊人,淮海维扬一位俊杰之人, 金章紫绶照青春.拥有金章紫绶映照青春. 指麾能事回天地,擅长指挥作战训练强兵, 训练强兵动鬼神.足以扭转天地震慑鬼神. 湘西不得归关羽,你就 ...

  • 杜诗七律赏(45)杜甫·奉酬严公寄题野亭之作

    杜甫·奉酬严公寄题野亭之作 拾遗曾奏数行书,我担任拾遗时曾给皇上写过奏章几句, 懒性从来水竹居.不过生性疏懒从来只适合伴水竹而居. 奉引滥骑沙苑马,奉命引领朝班斗胆骑过有名的沙苑马, 幽栖真钓锦江鱼. ...

  • 杜诗七律赏(24)杜甫·至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首其二

    杜甫·至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首其二 忆昨逍遥供奉班,想起过去惬意的做供奉事日子, 去年今日侍龙颜.去年今日我还为侍奉皇上操办. 麒麟不动炉烟上,麒麟香炉不动炉烟袅袅上升, 孔雀徐开扇影还.孔 ...

  • 杜诗七律赏(23)杜甫·至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首其一

    杜甫·至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首其一 去岁兹辰捧御床,去岁今晨约四时我站在朝官行列, 五更三点入鹓行.有幸与大家一起仰承皇帝的御床. 欲知趋走伤心地,又忆起难免匆忙奔走的伤心地, 正想氛氲满眼 ...

  • 杜诗七律赏(17)杜甫·因许八奉寄江宁旻上人

    杜甫·因许八奉寄江宁旻上人 不见旻公三十年,没和旻公见面想不到已经三十年, 对书寄与泪潺湲.看过给我的信不禁眼泪流出脸面. 旧来好事今能否,我们旧时发生的好事今天能否再有, 老去新诗谁与传.彼此老来撰 ...

  • 杜诗七律赏(79)杜甫·寄常征君

    杜甫·寄常征君 白水青山空复春,白水青山徒然地又由冬回到了春, 征君晚节傍风尘.常征君晚年还要奔走仕途冒风尘. 楚妃堂上色殊众,你似堂上的楚妃姿色出众反遭人妒忌, 海鹤阶前鸣向人.也如阶前的海鹤潇洒不 ...